wird folgen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  2 Hits jabex.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ayuda Directa Deutschland hat einen Solarkocher gestiftet, der nun in Esperanza ausprobiert wird. folgen »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayudadirecta.org as primary domain
Estamos probando en Esperanza un hornillo solar gentilmente donado por la sede Alemana de Ayuda Directa. sigue »
  www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das MicroAir™ NE-U22 wurde entwickelt, um sich Ihren Bedürfnissen anzupassen - egal welche Betriebsart benötigt wird. Folgen Sie den Anweisungen Ihres Arztes entsprechend IhresTherapieplanes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Por ejemplo, las partículas mayores de 7,5 micras se depositan principalmente en las vías altas, mientras que las menores de 4,5 micras se depositan principalmente en las vías bajas.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach dem Gebäude des tschechischen Parlaments, das am Nationalfeiertag, dem 8. Mai, der breiten Öffentlichkeit zugänglich sein wird, folgen Mitte Mai im Rahmen des Projekts Open House Praha Dutzende weiterer moderner Bauwerke sowie historischer Gebäude diesem Beispiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
El día festivo del 8 de mayo estará abierto el Parlamento y en la mitad del mes de mayo, en el marco del proyecto Open House Praga, estarán abiertos para el público otros edificios modernos e históricos.
  newsletter.prestashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Glückwunsch, Sie haben Ihren Shop erfolgreich installiert! Sie haben einen Domainnamen, viele Ideen und Ansprüche. Jetzt heißt es, Ihren Shop "mit Inhalten zu füllen", damit er auch einsatzbereit ist. Wir stellen Ihnen nun die wichtigsten (noch lange nicht alle!) Etappen vor, damit Ihr Start von Erfolg gekrönt wird. Folgen Sie dem Guide!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain
¡Felicidades, acaba de instalar su tienda! Tiene un nombre de dominio, está lleno de ideas y esperanzas, pero ahora tiene que completar su catálogo y su terminar su configuración para que sea operativa. Veamos qué etapas indispensables (y no exclusivas) debe seguir para lanzarse definitivamente. ¡Siga la guía!
  rikota.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Baugenehmigung wurde noch nicht erteilt, wird aber bald erwartet und der Bau wird folgen. Die Immobilie wird mit einem Interieur der neuesten Technologie, Einrichtung und Ausstattung fertiggestellt, die Außenfassade etwas kolonialer belassend, wie die alten Fassaden des historischen Zentrums von Palma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcagold.com as primary domain
Todavía no se ha otorgado la licencia de construcción, pero se prevé que llegue pronto y después se realizará la construcción. El inmueble será equipado con un interior totalmente a lo último en tecnología, instalaciones y equipamiento y dejando la fachada exterior algo más colonial como las antiguas fachadas del centro histórico de Palma.
  www.daniusoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vielleicht möchten Sie Ihre DVD-Filme auf HTC Incredible / HTC Desire für Genuss während der Fahrt setzen. In diesem Fall müssen Sie DVD auf eine sprechende Videoformat, das HTC Incredible und HTC Desire jeweils mit einem professionellen DVD to HTC Ripper unterstützt konvertieren - DVD Ripper , die Ihnen helfen, reißen die DVD-Filme auf HTC Incredible und HTC Desire wird . Folgen Sie einfach den einfachen Schritten auf DVD zu HTC Incredible und HTC Desire zu konvertieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain
Es posible que desee poner sus películas en DVD a HTC Incredible / HTC Desire para disfrutar durante el viaje. En este caso, usted tiene que convertir DVD a un formato de vídeo apropiados que HTC Incredible y HTC Desire respectivamente apoyar con un profesional DVD al destripador HTC - DVD Ripper , lo que ayudará a extraer las películas en DVD para HTC Desire HTC Incredible y . Sólo tienes que seguir los sencillos pasos para convertir DVD a Desire HTC Incredible y HTC.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich setzen wir Alexa ein, einen Dienst der Alexa Internet Inc. Dieser verwendet sogenannte Zählpixel, mit welchen das Nutzerverhalten anonym ausgewertet wird. Ausgewertet werden Informationen Ihres Browsers, Datum und Uhrzeit, besuchte Seiten und die Internetseite, von welcher Sie auf unsere Seite gekommen sind sowie Ihre anonymisierte IP-Adresse. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Verhalten ausgewertet wird, folgen Sie den Anweisungen auf dieser Webseite: http://www.alexa.com/settings/optout
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Además utilizamos Alexa, un servicio de la empresa Alexa Internet Inc. Este servicio utiliza los llamados píxeles de seguimiento, con los cuales se analiza el comportamiento de los usuarios de manera anónima. Se analiza la información de su navegador, la fecha y la hora, las páginas visitadas y la página de Internet desde la cual ha accedido a nuestra página web, así como su dirección IP anonimizada. Si no desea que se analice su comportamiento siga las instrucciones indicadas en la siguiente página web: http://www.alexa.com/settings/optout
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während spezifische Methoden ein Terrain von geteiltem Wissen hervorbringen – das folglich von Machtstrukturen durchdrungen wird – folgen singuläre Methoden ihrer eigenen Logik. Wenn dies auch ein Beitrag dazu sein kann, die Reproduktion von existierenden Macht-Wissens-Strukturen zu vermeiden, so taucht dennoch das Problem auf, dass Paralleluniversen zu wuchern beginnen, die jeweils ihre eigene, unübersetzbare Sprache sprechen. Künstlerische Forschungspraxen partizipieren zumeist an beiden Registern, dem Singulären ebenso wie dem Spezifischen; sie sprechen also mehrere Sprachen zugleich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Mientras que los métodos específicos generan un terreno compartido de conocimiento (que, por consiguiente, está atestado de estructuras de poder), los métodos singulares siguen su propia lógica. Aunque puede que esto evite la reproducción de estructuras existentes de poder/saber, también crea el problema de la proliferación de universos paralelos, cada uno de los cuales habla su propio lenguaje intraducible. Las prácticas de investigación artística con frecuencia participan de ambos registros, tanto de lo singular como de lo específico: hablan varios lenguajes a la vez.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Begegnet man diesen beiden Herzen, kann man die Herzen der Menschen begegnen. Dann werden die Hindernisse des Individualismus fallen und eine Verschmelzung der Herzen wird folgen. Schon seit jeher kann man in Medjugorje diese Begegnung der Herzen erkennen, denn dort werden unglaubliche Beziehungen gewebt und es entsteht ein Netz der Gemeinschaft, das über den Pilgerort hinaus strömt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Este encuentro de corazones es el modelo que María quiere realizar para que hacia eso mire la Iglesia y miren los pueblos y se conviertan así en un solo corazón de amor y de paz. Esto lo dice precisamente en el centro de etnias en guerra unas contra otras, dañadas por odios seculares y que no aceptan una convivencia pacífica. Esto es lo que Dios quiere hacer -y no sólo aquí- a través de la obra de su Madre, para que los hombres, en el colmo de la exasperación, se conviertan del odio al amor. Si Ella habla de querer realizar, quiere decir que no se trata de un vago deseo, sino que todo se cumplirá, porque nadie puede resistirse a la voluntad de Dios (cf. Ester 4, 17b).
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während spezifische Methoden ein Terrain von geteiltem Wissen hervorbringen – das folglich von Machtstrukturen durchdrungen wird – folgen singuläre Methoden ihrer eigenen Logik. Wenn dies auch ein Beitrag dazu sein kann, die Reproduktion von existierenden Macht-Wissens-Strukturen zu vermeiden, so taucht dennoch das Problem auf, dass Paralleluniversen zu wuchern beginnen, die jeweils ihre eigene, unübersetzbare Sprache sprechen. Künstlerische Forschungspraxen partizipieren zumeist an beiden Registern, dem Singulären ebenso wie dem Spezifischen; sie sprechen also mehrere Sprachen zugleich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Mientras que los métodos específicos generan un terreno compartido de conocimiento (que, por consiguiente, está atestado de estructuras de poder), los métodos singulares siguen su propia lógica. Aunque puede que esto evite la reproducción de estructuras existentes de poder/saber, también crea el problema de la proliferación de universos paralelos, cada uno de los cuales habla su propio lenguaje intraducible. Las prácticas de investigación artística con frecuencia participan de ambos registros, tanto de lo singular como de lo específico: hablan varios lenguajes a la vez.