wird gerettet – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.mitsui-high-tec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
wird gerettet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etika.com as primary domain
se salvará.
  www.dcutec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er selbst aber wird gerettet werden, doch so wie durch Feuer hindurch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain
Pero si la obra se convierte en cenizas, el obrero tendrá que pagar.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Griechenland wird gerettet und der Euro gleich mit – das ist, kurz zusammengefasst, das Ergebnis… 21/07/11 20:18 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
El Atlantis ha vuelto a casa y ha puesto fin a la era de los transbordadores. Ha aterrizado sin… 21/07/11 16:44 CET
  4 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ich habe in meiner Theologie gelernt: Die Geheimnisse des Glaubens gibt es nicht dazu, dass wir sie erklären, sondern dass wir sie bewohnen, dass wir im Geheimnis daheim sind ... Die Kirche wird gerettet, wenn wir das Geheimnis wieder bewohnen lernen, persönlichst, ganz entschieden und entschlossen." (99) Nach Zulehner wäre also Medjugorje "eine Mystagogie, eine Einführung für normale Leute in das normale alltägliche Geheimnis des Evangeliums." (100)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
En la encíclica apostólica "Tertio millenio adveniente" Juan Pablo II evalúa el concilio vaticano segundo como "un acontecimiento providencial" centralizado en el misterio de Cristo y en él de Su Iglesia y al mismo tiempo abierto al mundo (18). Pone en relieve de modo particular que el mundo de hoy día "tiene necesidad más que nunca de purificarse y tiene necesidad de conversión" (18). Según el Papa el concilio "ha mostrado con un nuevo vigor Cristo a los hombres, el Cordero de Dios que quita los pecados del mundo, el Redentor del hombre, el Señor de la historia" (19). La enorme riqueza de contenido y el tono nuevo, antes desconocido, en la presentación al interior del concilio de estos contenidos, anuncian, por un decir, un tiempo nuevo. Los padres del concilio han hablado con la lengua del Evangelio, con la lengua del Sermón en la Montaña y con la de las bienaventuranzas (20).