wird gezeigt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   65 Domains
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Liste der Phoneme, die das Wort bilden, wird gezeigt. Lokalisieren sie das Phonem, das verändert werden muß, und wählen sie es links in der Liste aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
La lista de los fonemas que componen esta palabra se visualiza. Localice el fonema que necesita ajustes y selecciónelo en la lista de izquierda.
  2 Hits www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jedes behandelte Thema umfasst zunächst Beispiele für gängige Fehler, die zu Anwendungssicherheitsmängeln führen. Dann wird gezeigt, wie sich diese Fehler durch Einbinden von Sicherheitsmaßnahmen beim Entwerfen und Entwickeln von Software vermeiden lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
El software poco seguro representa una de las mayores amenazas a las que se enfrentan actualmente las organizaciones. Dado que los hackers dirigen cada vez más su atención hacia las aplicaciones que constituyen la infraestructura de TI de una organización, la mejor protección consiste en crear software seguro desde el principio. Aprenda los principios básicos de la elaboración de software seguro y seguidamente conozca más a fondo las tecnologías más recientes de seguridad de software. Cada tema tratado incluye ejemplos de errores frecuentes que dan lugar a fallos de seguridad de las aplicaciones y, a continuación, se muestra cómo evitar estos errores integrando la seguridad en el diseño y el desarrollo del software.
  enotourchile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yogische Landwirtschaft (Yogic Agriculture): Mit diesem Projekt wird insbesondere im Bundesstaat Gujarat, Indien, experimentiert. Den Bauern wird gezeigt, wie sie durch eine liebevollere und friedlichere Geisteshaltung während ihrer Feldarbeit erstaunliche Ergebnisse erzielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain
Foro Espíritu de la Humanidad: Restablecer los límites hacia los valores humanos esenciales. Una nueva red global de organizaciones, comunidades e individuos comprometidos a ayudar a promover un cambio en la gobernanza y toma de decisiones, basada en valores humanos esenciales. El Foro crea un espacio seguro para un encuentro más profundo, exploración y diálogo entre líderes, para descubrir formas de avanzar. Enlace a Mundo de Esperanza Mundo de Liderazgo; www.sohforum.org
  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Spiel sollen Sie die vorgegebene Geschichte so schnell und akkurat wie möglich tippen. Ein Absatz wird gezeigt, wenn der Test beginnt und Sie müssen den Text mit Ihrer Tastatur tippen. Die Zeit, die Sie brauchen - Ihre Tippgeschwindigkeit in Bezug auf „Wörter pro Minute“ (wpm) - und die durchschnittliche Genauigkeit werden oben auf dem Bildschirm gemessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
No importa si eres un mecanógrafo profesional o un genio del ordenador, el Test de Velocidad de Mecanografía hará que te sientes en el borde de tu silla! En este juego, el objetivo es teclear la historia que se te proporcionará lo más rápido y exacto que puedas. Un pasaje será presentado cuando el juego empiece, y necesitarás usar el teclado para teclear el texto. El tiempo que hayas utilizado, los términos de velocidad de tecleado de “palabra por minuto” (ppm) y la media de exactitud del texto serán registrados en la parte superior de la pantalla. Cuando hayas completado la tarea, una clasificación se te dará basada en tus resultados. Acepta el reto ahora y sube al trono del mejor mecanógrafo del mundo!
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im ersten Versuch wird gezeigt, wie die Schichtung des Wassers, als Resultat von Dichteunterschieden aufgrund von Temperatur oder Salzgehalt, zustande kommt. Der zweite Versuch fokussiert sich auf interne Wellen; Resonanz und natürliche Frequenz werden auch demonstriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Parte de la respuesta es la gravedad. La gravedad actúa sobre las masas de agua de diferente densidad y, junto con la rotación de la Tierra y los vientos, producen fuerzas y corrientes en los océanos. Esos procesos no sólo tienen un impacto sobre el clima, también ejercen gran influencia sobre los entornos habitados por organismos marinos.
  www.cleverfiles.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für die iPod-Daten-Wiederherstellung klicken Sie den "Wiederherstellen (Recover)"-Button neben dem Laufwerksnamen Ihres iPods. Eine Statusleiste wird gezeigt, während Disk Drill Ihren iPod nach allen zu rettenden Dateien durchforstet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain
Para la recuperación de datos del iPod, haga clic en el botón Recuperar junto al nombre del disco del iPod. Se mostrará una barra de progreso mientras Disk Drill escanea su iPod para encontrar los archivos recuperables. Recuerde que las posibilidades de una recuperación completa disminuyen con el tiempo y con el uso activo de su iPod, así que recupere sus archivos borrados lo más rápido posible. Disk Drill trata su iPod como un disco para los modelos más antiguos, y permitirá la recuperación de datos iOS para el nuevo iPod Touch. Esto afectará la forma en que se presentan los datos recuperables.
  www.sweethome3d.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um eine SH3F-Datei zu deinstallieren, entfernen Sie sie aus dem Mobiliarplugin-Ordner von Sweet Home 3D und starten Sie die Anwendung neu. Dieser Ordner wird gezeigt, wenn Sie eine beliebige SH3F-Datei anklicken, die im Abschnitt Mobiliarbibliotheken im Fenster Verwendete Bibliotheken gezeigt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sweethome3d.com as primary domain
Dibuja las paredes y añade las puertas, antes de dibujar las habitaciones. Usando este método, podrás crear habitaciones mucho más rápido, haciendo doble-click en cada superficie que coincide con una habitación de tu casa. Note también que una habitación creada con el doble-click incluirá el hueco de cada puerta situada en sus paredes. Esta característica garantiza una vista 3D correcta de las habitaciones, al unirse entre sí, cuando las puertas entre habitaciones estén abiertas.
  2 Hits www.radiation-and-risk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dieser Demo wird gezeigt, wie Sie eine mobile App erstellen, die auch ohne Verbindung zum Server funktioniert, wenn keine Internet-Verbindung vorhanden ist. Das Erstellen persistenter Datenelemente, das Erstellen und Formatieren einer Tabelle mittels Drag-and-Drop und das Hinzufügen einer Auswahlliste und Befüllen der Liste mit Werten wird zum Kinderspiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain
Este vídeo explica cómo crear una aplicación móvil capaz de ejecutarse en un dispositivo móvil sin necesidad de conectarse al servidor cuando no haya ninguna conexión a Internet disponible. Podrá ver lo fácil que es crear elementos de datos persistentes, arrastrar y colocar datos para crear tablas y darles formatos y agregar un cuadro combinado para rellenarlo con valores. En el vídeo creamos una estructura de acciones para realizar cálculos basados en los datos del usuario final y actualizar los nodos de datos correspondientes. Después creamos un grupo de acciones para reutilizar con facilidad estas acciones en varios sitios del diseño. Al final del vídeo tenemos una aplicación móvil lista para implementarse.
  www.recommerce.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hinzu kommt Arbeitsmaterial für Schulen sowie diese Webseite. Der Kurzfilm bietet einen Einstieg in die Thematik. Es wird gezeigt, wie zwei junge Mädchen auf Grönland mit der Verschmutzung ihres Lebensraumes konfrontiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silentsnow.org as primary domain
El proyecto “Silent Snow” tiene el objetivo de crear conciencia sobre la contaminación causado por los contaminantes persistentes y consiste de un cortometraje (2007) y un documental (2011) del cineasta Holandés Jan van den Berg. También consiste de materiales educativos para escuelas y este sitio web. El cortometraje trata de dos chicas jóvenes de Groenlandia y como ellas están confrontadas con la contaminación de su ambiente.
  2 Hits www.embarcadero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den folgenden Abschnitten wird gezeigt, wie InterBase Ihre Kosten reduziert, Zeit einspart und Ihr Produkt um zentrale, betrieblich unverzichtbare Funktionen ergänzt (speziell im Zusammenhang mit Betriebskontinuität und Notfallwiederherstellung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain
Below you will discover how InterBase will reduce your costs, save you time, add core business features to your product (especially around business continuity / disaster recovery) and is cheaper than choosing Firebird when it comes to data movement and support.
  3 Hits www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Politiker versprechen häufig, dass sie etwas verändern, doch selten tun sie das auch. Trotzdem hoffen wir immer wieder, dass es das nächste Mal anders wird. Diese Hoffnung trügt, und hier wird gezeigt, warum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
El alimento que actualmente producimos podría alimentar el mundo adecuadamente; sin embargo, lo desperdiciamos por toneladas. Como resultado, no solo quedan con hambre millones de personas, sino que nuestro desperdicio causa un importante impacto ambiental.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cannabis News Network präsentiert eine Miniserie über medizinisches Cannabis und über den Kampf von Patienten, Zugang dazu zu bekommen. Im vierten Teil der Miniserie wird gezeigt, wie Patienten die Dinge selbst in die Hand nehmen, über Cannabis Social Clubs zum Beispiel, um medizinisches Cannabis guter Qualität zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Cannabis News Network presenta una miniserie sobre cannabis medicinal  y la lucha de los pacientes por acceder a él. En la parte 4, veréis cómo los pacientes toman cartas en el asunto, usando los clubes sociales de cannabis para obtener medicina de buena calidad.
  www.gcompris.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Handbuch: Das Drücken eines Knopfs hat dessen Umschalten zur Folge, als auch das der unmittelbaren vertikalen und horizontalen Nachbarn. Die Sonne und die Farbe des Himmels hängen von der Anzahl der Mausklicks ab, die zum Lösen des Puzzles benötigt werden. Die Lösung wird gezeigt, wenn du auf Tux klickst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain
Manual: El efecto de pulsar un botón es conmutar el estado de ese botón y sus vecinos horizontales y verticales inmediatos. El sol y el color del cielo dependen del número de pulsaciones necesarias para resolver el puzle. Se muestra la solución si pulsas en Tux.
  4 Hits beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Müssen Sie gelegentlich Klicks/Impressionen oder Gewinn/Umsatz in Tableau berechnen? In diesem Video wird gezeigt, wie Sie sicherstellen können, dass Ihre Berechnung immer korrekt ist: Einführung in die Konzepte „Aggregation“ und „Granularität“ für die Ansicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
¿Alguna vez necesita calcular algo como clics/impresiones o beneficios/ventas en Tableau? Este video muestra la forma de asegurarse de que su cálculo siempre sea correcto, mediante la introducción de los conceptos de agregación y granularidad de la vista.
  2 Hits www.winxdvd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die 3 Besten Kostenlosen MKV Player werden hier aufgelistet und es wird gezeigt, wie sie MKV Dateien abspielen. Hier gibt's den MKV Player download, um ganz einfach MKV Dateien abspielen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winxdvd.com as primary domain
Este artículo habla de la transcodificación y conversión de vídeo entre MKV y AVI, MP4, DVD, VOB, Blu-ray, M2TS con el convertidor MKV - WinX HD Video Converter Deluxe. Puede reproducir y ver vídeo HD libremente como tu quieras.
  www.ingothotel.com.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Teil des Video-Tutorials wird gezeigt, wie Sie eine vollständige geoelektrische Messung durchführen, um potentielle Stellen mit unterirdischem Wasser und Hohlraum zu finden. Es zeigt, wo der Detektor und die Elektroden während des Messablaufs platziert werden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain
En esta parte del vídeo tutorial usted aprenderá acerca de la realización de la medición geoeléctrica para encontrar lugares potenciales de agua y de cavidad subterránea. Lo explica cómo colocar su detector y los electrodos a lo largo del proceso de análisis.
  www.lavenaria.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch diese Initiative kann außerdem ein bedeutender Teil aus dem reichen Bestand der Turiner Gemäldegalerie, der derzeit nicht ausgestellt wird, gezeigt und zur Geltung gebracht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavenaria.it as primary domain
Esta iniciativa además, permite mostrar y valorizar un significativo testimonio del rico patrimonio de la Pinacoteca de Turín actualmente no expuesto.
  5 Hits www.datapro.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier wird gezeigt, wie Sie eine Topcon-Sim in TopNETlive Manager für einen MC-R3 hinzufügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topconpositioning.com as primary domain
Steps to connect to MC-R3 receivers with TRU (Topcon Receiver Utility) to configure the GNSS board.
  secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dieser kurzen Demo wird gezeigt, wie Sie mithilfe der Patch-Management-Funktionen von ZENworks 11 den Betrieb, die Sicherheit und die Compliance Ihrer neuen Windows 7-PCs gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Esta breve demostración le enseñará cómo Patch Management en ZENworks 11 puede ayudarle a que sus nuevos equipos con Windows 7 funcionen, estén protegidos y cumplan la normativa.
  www.presto-changeo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können die Filteroptionen steuern wird gezeigt (IE Attribut Gruppe / Attributwerte, Hersteller, etc.) werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain
Puede controlar qué opciones de filtro se mostrará (IE valores de atributo de grupo / Atributo, fabricantes, etc.)
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den Episoden wird gezeigt, was passiert, wenn die Kennzeichnungen nicht beachtet werden, und welche technischen und organisatorischen Hindernisse die gewünschte Wirkung der Kennzeichnungen verhindern können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Está pensada para informar a los espectadores sobre las señales de seguridad en el trabajo, para promover la importancia de respetar las señales y para aprender e identificar el significado de las señales a través de su forma y su color. Se trata de trece sketches. Cada sketch muestra una situación de trabajo en la que Napo se encuentra con señales que cobran vida para enseñarle sus significados y la importancia de la seguridad. Las secuencias muestran lo que sucede si no se obedecen las señales, y los obstáculos técnicos y organizativos que impiden el funcionamiento eficaz de las señales.
  www.sacd.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sollten Sie sich nicht sicher sein, welche Nummer mit welchem Bild korrespondiert, fahren Sie einfach mit dem Mauszeiger darüber. Dadurch erscheint ein rechteckiges Vorschaufenster und der Text der Folie wird gezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain
El deslizador de imágenes ‘basic’ puede ser navegado con facilidad de dos maneras: las flechas a cada lado de la imagen o con los bullets de navegación al fondo del presentador de imágenes. Las flechas son puntas de flechas blancas muy elegantes que son fácilmente reconocidas en su función. Hay dos flechas a los lados del deslizador de imágenes, una para continuar hacia la próxima imagen y otra para regresar a la anterior. Los bullets de navegación al fondo del presentador de imágenes son puntos blancos pequeños y redondos; cada uno está numerado. Puede seleccionar cualquiera de los bullets enumerados para saltar directamente a esa imagen sin tener que pasar por todas las anteriores. El bullet de color blanco se tornará de un blanco más brillante al ser presentada la imagen correspondiente al mismo. Si no recuerda en qué número se encuentra en el orden de imágenes, y no está seguro de cuál de los bullets seleccionar, puede simplemente pasar el cursor por encima de los números. Al pasar por encima de los bullets de navegación se aparece una imagen preliminar de la imagen correspondiente a ese bullet con su texto. Además, puede navegar por las imágenes presionando sobre la imagen y arrastrándola de derecha a izquierda para pasar a la siguiente, o de izquierda a derecha para regresar a la imagen anterior a su propio paso. No olvide que también puede arrastrar el deslizador de imágenes en un aparato móvil. Corre perfectamente en IOS y Android.
  www.raynox.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leider resultiert dies in einem API-Kompatibilitätsbruch für Code, der vor PHP 5.4.0 geschrieben wurde, und den dritten Parameter nutzt. Im Flags-Beispiel wird gezeigt, wie entsprechender Code geschrieben werden kann, der mit beiden Versionen kompatibel sein muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.php.net as primary domain
El tercer parámetro de ob_start se cambió de un parámetro boolean llamado erase (el cual, si se establecía a FALSE, prevenía al búfer de salida de ser eliminado hasta el final de la ejecución del script) a un parámetro integer llamado flags. Desafortunadamente, esto resulta en una rotura de compatibilidad de la API para código escrito antes de PHP 5.4.0 que use el tercer parámetro. Véase el ejemplo de banderas para saber cómo manejar esto con código que necesite ser compatible con ambas.
  fabcafe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leider resultiert dies in einem API-Kompatibilitätsbruch für Code, der vor PHP 5.4.0 geschrieben wurde, und den dritten Parameter nutzt. Im Flags-Beispiel wird gezeigt, wie entsprechender Code geschrieben werden kann, der mit beiden Versionen kompatibel sein muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain
El tercer parámetro de ob_start se cambió de un parámetro boolean llamado erase (el cual, si se establecía a FALSE, prevenía al búfer de salida de ser eliminado hasta el final de la ejecución del script) a un parámetro integer llamado flags. Desafortunadamente, esto resulta en una rotura de compatibilidad de la API para código escrito antes de PHP 5.4.0 que use el tercer parámetro. Véase el ejemplo de banderas para saber cómo manejar esto con código que necesite ser compatible con ambas.