wird im inneren – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.toji.or.jp  
Es wird im Inneren in den großen Speisesaal oder im Garten bei schönem Wetter serviert.
Plato del día a petición elaborada con productos locales.
  pension-goiko.costa-vasca-hotels.com  
Der Vorgang des Gesenkschmiedens wird im Inneren unserer Einrichtung unter strikter Beachtung unserer Ansprüche sowohl hinsichtlich Qualität als auch der Umwelt mittels des Gebrauchs des folgenden Technologie ausgeführt:
La actividad de moldeado en caliente se realiza en nuestro establecimiento, con un profundo respeto a la calidad y al medio ambiente, mediante el uso de las siguientes tecnologías:
  agroconf.org  
Das sich in den kleinteiligen historischen Kontext integrierende Äußere wird im Inneren mit lichten, hohen und offenen Räumen kontrastiert. Die neuen Innenräume werden durch Oberlichter, Galerien, variierende Geschosshöhen und vielseitige Sichtbezüge wirkungsvoll inszeniert und lassen das Apartment wesentlich größer erscheinen als es tatsächlich ist.
The external appearance blends into its historic setting, whereas the interior provides a series of bright and contemporary spaces. Within the very confined extent of the listed building, an intense and striking spatial sequence has been created that is flooded by natural light and makes the dwelling feel much larger than it actually is.
  www.vizitinekortele.lt  
50 m - angeschlossen. Der Thermistor wird im Inneren des Fühlers im abgegrenzten Raum angebracht, der durch einen abgedichteten Blindflansch abgedeckt ist – die Fühlerschutzart ist IP54. Der Blindflansch lässt sich abnehmen – der Fühler reagiert somit schneller und präziser auf die Temperaturänderungen, die Fühlerschutzart wird jedoch auf IP20 vermindert.
El sensor de ambiente para el termóstato EB-Therm 800 destinado a tomar la temperatura del aire. El sensor se conecta al termóstato con el conductor 2x1,5 – 50 m como máximo. El termistor está colocado dentro del sensor en un espacio determinado y está cerrado con una tapa – la cubierta del sensor es IP54. Es posible quitar la tapa – el sensor responde más rápida y correctamente a los cambios de temperatura, la cubierta del sensor baja, sin embargo, a IP20.
  bigfish.ro  
Die vor kurzem strukturiert Wohnung 2010 wird im Inneren von einem alten mittelalterlichen Palast von das 1425. Die Wohnung ist nicht für Personen mit schweren beweglichen Schwierigkeiten geeignet. Sie ist mit Rollstühlen nicht betretbar.
El apartamento, recientemente renovado (2010) se inserta dentro de un antiguo edificio medieval, de 1425. El apartamento no es adecuado para personas con graves problemas de movilidad, y no puede acomodar a los animales.El apartamento de dos plantas, consta de: una cocina, sala de estar (con sofá-cama doble), baño, dos dormitorios dormitorio y adicionales, que incluye una habitación doble y una habitación individual
  lowrance.biz  
Ohne dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über das 3D-BionicSphere System an der Brust den Körper. Wie bei einer Schleuse wird im Inneren der Kanäle die Luft temperiert.
El sudor de la zona baja de la espalda se lleva a cabo a través del Sistema BionicSphere 3D hasta la rabadilla para la evaporación. Los SweatTraps en la parte posterior inferior están dirigidos específicamente a la captura de sudor que fluye hacia las nalgas. Esta primera fase, que a menudo conduce a dolores de fricción, se interrumpe antes de que incluso puede comenzar.
  profilki.pl  
Das zweigeschossige symmetrische Volumen wird im Inneren allein über die zentrale Treppe erschlossen. Das Obergeschoss ist um einen weiträumigen Flur organisiert, dessen oberen Abschluss das Dach – ohne Verkleidung – bildet.
En el segundo piso se ubican los antiguos dormitorios, para los 4 hijos y 4 hijas. También existe una habitación extra para las visitas. Según explica Sergio Strauch, nieto de Pedro, antiguamente era muy común que los invitados se quedaran a dormir debido a las largas distancias entre un lugar y otro.
  www.maremmaquesalsa.com  
Die innovative Nutzung der Nokia Festzelt ist in seiner Echtzeit-Modus, wenn eine Show wird im Inneren, wo eine Live-Kamera kann das Bühnengeschehen zu erfassen und leiten sie zu den wichtigsten Festzelt LED-Bildschirm vorgeformt und ließ die Öffentlichkeit zu bringen einen Blick auf die laufenden Bühnengeschehen.
En 2000, la hospitalidad de lucha del mundo (WWE) comenzó la construcción de un complejo de la hospitalidad. El espacio interior del teatro fue transformado en un restaurante, una tienda al por menor y un club nocturno, para más de $38 millones. La carpa famosa y el arco del edificio de Paramount fueron restaurados a su grandeza original. Una pantalla de LEDs video a todo color, manufacturada por Multimedia LED (Rancho Cordova, CA) fue instalada en las zonas de visualización del frente y del lado del marco de la carpa.