wird in allen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.geophys.bas.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verfeinert und Stildesign LOFT artikuliert Stehleuchte wird in allen Stilen der Innenraum dank seiner minimalistischen Linien passen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techneb.com as primary domain	Refinada y de estilo diseño, LOFT lámpara de pie caben en todos los estilos de Interior gracias a sus líneas minimalistas.

  herenthout.bibliotheek.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Firma Relaxia Resorts wird in allen seinen Einrichtungen mit dem "Q" Qualität im Tourismus durch die ICTE unter denen gewährt zertifiziert muss sicherzustellen, dass ihre Lieferanten selbst zertifiziert sind, oder übernehmen einführen und ein Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 beibehalten: 2015 oder eine gleichwertige Zertifizierung durch einen dritten und anerkannt von Relaxia Resorts, eine Verpflichtung einzugehen , zu machen Lieferungen mit Null-Fehler-und Performance kontinuierlich zu verbessern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaxia.net as primary domain

La empresa Relaxia Resorts está certificada en todos sus establecimientos con la "Q" de Calidad Turística otorgada por el ICTE en virtud de lo cual debe procurar que sus proveedores estén a su vez certificados o que acepten introducir y mantener un sistema de gestión de calidad de acuerdo con la norma ISO 9001:2015, o una certificación equivalente otorgada por un tercero y reconocida por Relaxia Resorts, asumiendo la obligación de efectuar entregas con cero defectos y mejorar continuamente su desempeño. Los proveedores certificados deben enviar a Relaxia Resorts una copia de las certificaciones de sus sistemas de calidad. Los proveedores que no estén certificados presentarán a Relaxia Resorts su plan para cumplir con este requisito.

  www.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nordic Ecolabel ausgezeichnet. Das Ecolabel wird in allen skandinavischen Ländern verwendet und kennzeichnet besonders umweltfreundliche Produkte. Dadurch können Kunden fundierte und bewusste Kaufentscheidungen treffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain

El 25 de marzo de 2010, Lenovo obtuvo la etiqueta Nordic Ecolabel 2000. Esta etiqueta ecológica, presente en todos los países nórdicos, identifica a los productos más responsables con el medioambiente, lo que permite a los consumidores tomar decisiones de compra más fundamentadas y responsables. Doce laptops diferentes, incluidos nueve modelos ThinkPad han obtenido esta etiqueta, que demuestra que Lenovo es líder en productos sostenibles y modificados para proteger el medioambiente en los países nórdicos. Para obtener información adicional, consulte el comunicado de prensa.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was als kleine Gruppe von Leuten begann, die sagten, dass medizinisches Cannabis ihnen hilft und das Bewusstsein dafür wecken wollten, ist heute zu einem landesweit präsenten Unterstützungsnetz für Patienten und ihre Pflegekräfte geworden. Über die UPA wird in allen großen Zeitungen und Nachrichtenkanälen in Großbritannien berichtet, und sie hat ihre Stärken weiter ausgebaut und noch große Pläne für die Zukunft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Lo que empezó siendo un grupo de personas que se unían para afirmar que el uso medicinal del cannabis les ayuda, y que intentaban concienciar y sensibilizar al respecto, se ha convertido en una red nacional de apoyo de los pacientes y sus cuidadores. La UPA, que ha aparecido en todos los principales periódicos y canales de noticias del Reino Unido, va viento en popa y tiene grandes planes para el futuro. Para saber más al respecto, mira la segunda parte de nuestra entrevista con Clark French, y lee la versión de texto a continuación. Aquí puedes encontrar la Parte 1.

  panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um die Google +1-Schaltfläche verwenden zu können, benötigen Sie ein weltweit sichtbares, öffentliches Google-Profil, das zumindest den für das Profil gewählten Namen enthalten muss. Dieser Name wird in allen Google-Diensten verwendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain

Google registra información sobre su actividad +1 para mejorar los servicios de Google para usted y otros. Para usar el botón Google + 1, necesita un perfil de Google público y visible a nivel mundial, que tenga, al menos, el nombre elegido para el perfil. Este nombre se usará en todos los servicios de Google. En algunos casos, este nombre también puede reemplazar un nombre diferente que utilizó al compartir contenido a través de su cuenta de Google. La identidad de su perfil de Google se puede mostrar a los usuarios que conocen su dirección de correo electrónico o que tienen otra información de identificación suya.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Zugang der Anspruchsberechtigten zu den Mitteln, die einzelnen Maßnahmen zugeteilt sind, wird in allen Fällen durch Anspruchskriterien festgelegt. Zu diesen Kriterien zählen beispielsweise Standort und/oder Größe eines landwirtschaftlichen Betriebes oder die konkrete Nutzung der Flächen usw. Für viele Maßnahmen sind zudem Auswahlkriterien festgelegt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

El acceso de los beneficiarios a los fondos asignados a las medidas individuales queda determinado, en todos los casos, por criterios de reunión de requisitos o idoneidad. Por ejemplo, la ubicación y/o el tamaño de una granja, el uso del terreno, etc. En muchas medidas también se definen criterios de selección. El funcionamiento de los criterios de idoneidad y selección es un elemento importante para fijar los objetivos de los fondos del FEADER para cumplir los objetivos de los PDR.

  www.roscommoncoco.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Normalerweise werden hierzu Schulen oder öffentliche Gebäude genutzt. Die Abstimmung wird in allen Wahllokalen von einem vorsitzenden Offiziellen, der von einem Wahlhelfer unterstützt wird, durchgeführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roscommoncoco.ie as primary domain

El escrutador local europeo es el encargado de los preparativos electorales concretos en su condado o ciudad. El escrutador debe enviar una tarjeta informativa electoral a los electores informándoles de la fecha y la hora de las elecciones, de su número en el censo electoral y del colegio electoral en el que pueden votar. El escrutador local europeo también debe disponer lo necesario para facilitar el voto por correo y el voto especial.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Extrakt wird in allen Tableau Server-Versionen in einem .tde-Format beibehalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	En todas las versiones de Tableau Server, la extracción conserva el formato .tde.

  www.hawa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Dämpfung wird in allen Anwendungsfällen gleich montiert. Durch die Integration in der Laufschiene bleiben Optik und Gestaltung der Schiebetüren frei von störenden Bauteilen. Mit SoftMove 80 zu HAWA- Purolino-PLUS 80 können Schiebetüren links, rechts oder beidseitig gedämpft werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hawa.ch as primary domain	La amortiguación se instala siempre igual para cualquier aplicación. Su integración en el riel de rodadura evita que interfieran herrajes en la estética y el diseño de la puerta deslizante. Con SoftMove 80 para HAWA-Purolino-PLUS 80, las puertas deslizantes se pueden amortiguar a la izquierda, a la derecha o a ambos lados. Esto supone un aumento del confort del cierre de alta calidad.

  www.dji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle diese Betriebsmodi können aufgerufen werden, ohne dass die Einstellungen in der Ronin Assistant App oder an der Fernsteuerung eines zweiten Bedieners geändert werden müssen. Die SmoothTrack-Funktion wird in allen drei Modi beibehalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dji.com as primary domain	Los 3 modos de grabación permiten usar el Ronin en diferentes escenarios, pudiendo alterar entre uno y otro sin cambiar los ajustes de la aplicación DJI Assistant del Ronin o en un segundo operador remoto. La funcionalidad SmoothTrack está disponible en los tres modos.

  www.hkeng.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die as1-Steuerung wurde speziell für den Einsatz in einer rauen Arbeitsumgebung konstruiert und getestet. Das System wird in allen Ecken dieser Welt eingesetzt und hat sich überall mit Erfolg bewährt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammann-group.com as primary domain	Los clientes se benefician de la configuración flexible en el puesto de trabajo, de las capacidades de red del sistema y de las tareas administrativas que elimina.

  www.czechairlineshandling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jedes CSS, das ungültig ist oder Eigenschaften besitzt, die nicht im CSS 2.1-Standard (plus ein paar aus CSS 3) definiert wurden, wird gemeldet. CSS wird in allen Stylesheets, Inline-style-Attributen und -Tags in HTML-Dateien überprüft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manual.calibre-ebook.com as primary domain	Se ralizan distintas comprobaciones de compatibilidad relativas a problemas conocidos que pueden provocar un mal funcionamiento del libro electrónico en dispositivos de lectura.

  rivacase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Fest des San Giovanni Battista im Monat Juni ist eines der traditionellen Feste Sardiniens. San Giovanni Battista, Schutzpatron der Hirten, wird in allen Orten Sardiniens immer noch sehr verehrt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcualbu.com as primary domain	La Fiesta de San Juan Bautista en el mes de junio es una de las fiestas tradicionales de Cerdeña. San Juan Bautista, el patrón de los pastores, es una figura muy querida en los pueblos del interior de Cerdeña.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cannabis gilt den den Einheimischen als heiliges Kraut und wird wird in allen Bevölkerungsschichten genutzt. Technisch gesehen ist Cannabis in Äquatorialguinea allerdings illegal und kann zu schweren Strafen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La marihuana está considerada una hierba sagrada y se consume en todos los estamentos de la sociedad. Sin embargo, en Guinea Ecuatorial el cannabis es técnicamente ilegal y puede acarrear penas graves.

  bijb.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Prinzip wird in allen Aspekten der Kursangebote gefördert, einschließlich:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anglo-continental.com as primary domain	Declaracionres de elegibilidad para la entrada a todos los cursos que son basados únicamente en criterios académicamente relevantes.

  www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weinbau wird in allen acht Tessiner Bezirken betrieben. Die Tessiner Weinberge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	y trineo. Niveles de nieve, teleféricos abiertos, informes de snow board, pistas ...

  premier-inn-brighton-city-centre.brighton-and-hove.top-hotels-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gimi wird in allen italienischen Supermarktketten verkauft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gimi.eu as primary domain	Gimi aparece por primera vez en la televisión.

  www.margaretspride.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterstützung bei der Terminplanung wird in allen von ICTBroadcast angebotenen Kampagnen hinzugefügt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ictbroadcast.com as primary domain	Se agrega Date Scheduling Support en todas las campañas que ofrece ICTBroadcast.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zivilehe (eine Ehe, die die rechtlichen Anforderungen erfüllt, aber keinen religiösen Hintergrund hat) wird in allen EU-Ländern anerkannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	El matrimonio (matrimonio civil, es decir, el celebrado con arreglo a la ley pero sin confesión religiosa) es un estado civil reconocido en todos los países de la UE.

  www.souffle.asso.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine große Auswahl an Hotels von 1* bis zu 4**** in der Nähe der Schule wird in allen Preisklassen angeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine souffle.asso.fr as primary domain	Hay asimismo una amplia gama de hoteles de 1* a 4**** cerca de la escuela, al alcance de cualquier presupuesto.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit einer idealen Lage in der Altstadt von Chania heißt Sie dieses wundervoll restaurierte Haus willkommen und bietet Ihnen traditionelle Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang und Sat-TV, nur wenige Schritte von den Sehenswürdigkeiten und Boutiquen der Stadt entfernt. Die begrenzte Anzahl von Zimmern gewährt Ihnen als Gast im Silde einen warmherzigen und persönlichen Service, der Ihre Urlaubserfahrung bereichern wird. In allen Zimmern nutzen Sie kostenfreies WLAN. Von den charmanten Balkon...en genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die Umgebung. In den Unterkünften steht Kaffee- und Teezubehör für Sie bereit. Die Silde Studios befinden sich mitten im Herzen des venezianischen Viertels, so dass Sie den Charme von Chania hautnah erleben können. Die venezianische Festung, Museen und Restaurants liegen nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Öffentliche Parkplätze finden sich in unmittelbarer Nähe, und das Silde liegt auch unweit einer öffentlichen Bushaltestelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Perfectamente situado en el casco antiguo de Chania, esta bonita casa unifamiliar restaurada ofrece un alojamiento tradicional con conexión gratuita a internet y TV vía satélite a pocos pasos de los lugares de interés de la ciudad y de las boutiques. Como el número de habitaciones es limitado, el Silde ofrece un servicio cálido y personalizado. Todas las habitaciones disponen de conexión Wi-Fi gratuita. Los encantadores balcones ofrecen hermosas vistas de la zona. Hay set de té/café. El Silde St...udios está justo en el corazón del barrio veneciano, lo que le permitirá descubrir el encanto de La Canea. La fortaleza veneciana, los museos y los restaurantes están a pocos pasos del establecimiento. Hay aparcamiento público cerca y Silde también está cerca de la estación de autobuses públicos.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darüberhinaus haben wir mit unseren eigenen Forschungsarbeiten gezeigt, dass in den Larven der Fruchtfliege Drosophila melanogaster das Verhältnis von dUTP zu dTTP auf ungewöhnliche Weise reguliert wird: in allen Geweben, die im adulten Insekt nicht benötigt werden, kommen viel niedrigere Spiegel des Enzyms vor, welches dUTP abbaut und einen Vorläufer der dTTP-Produktion erzeugt. Folglich werden in diesen Geweben während der DNA-Synthese erhebliche Mengen an Uracil eingebaut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Así que durante las etapas larvarias se produce DNA con uracilo que no se va a corregir en los tejidos que van a ser degradados durante la fase de pupa. Como estos insectos carecen de la principal enzima uracil-DNA glicosilasa, en la fase de pupa algunos factores adicionales específicos para DNA con uracilo pueden interpretar este uracilo acumulado como una señal para iniciar la muerte celular. Ya hemos identificado una proteína específica de insectos que parece ser capaz de degradar el DNA con uracilo y estamos investigando si esta enzima se utiliza para iniciar la muerte celular programada.

  www.axmann-fs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die hinterlegten Funktionen decken sämtliche Standardeinsatzfälle in der Fördertechnik ab. So wird in allen Modulen die gleiche Uni-Card verwendet und erst bei der eigentlichen Installation die gewünschte Funktion ausgewählt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axmann-fs.com as primary domain

La tarjeta de control Uni-Card de los módulos individuales Univeyor es usada para el transporte de cero presión de paquetes y productos similares. Sistemas de transporte con motores 24-V-DC, ambos tipo escobilla y sin escobilla, pueden ser equipados con sistemas de control. Una Uni-Card contiene todo el equipo electronico necesario para operar hasta cuatro zonas de acumulación o funciones de transporte complejas, por ejemplo: (módulos de transferencia interior y exterior respectivamente.) El sistema Univeyor es un sistema desentralizado e inteligente, que nos permite diseñar un sistema de transporte completo y más tarde fácilmente extenderlo, de acuerdo con el principio “plug-and-play“. El sistema de control auto-suficiente asume el transporte de los productos a lo largo de la línea transportadora siendo controlado, por ejemplo: cuatro zonas de acumulación. Ambos, transportadoras rectas (desde una a cuatro zonas de acumuluación) y módulos de transferencia interna y externa, pueden ser utilizados. La comunicación entre módulos individuales (Uni-Cards) es realizada por los asi llamados “EasyBus” (interfaz de serie galvanizados y separados). Aparte de la comunicación entre procesos anteriores y posteriores, „Easy Bus“ también ofrece funciones de manejo (por ejemplo: mensajes de error con información adicional.) Con el fin de mantener un sistema sencillo, Uni-Card tiene un interruptor rotatorio para escoger uno de 16 diferentes modos de operación de control. Estos modos de operación cubren todos los casos estándares que pueden ocurrir en el campo del manejo de los materiales. Así, todos los módulos están equipados con la misma Uni-Card y la función final requerida, solo es escogida durante la instalación final. De este modo, el almacenamiento de las piezas de repuesto es simplificado y reducido a pesar de las variables y diferentes versiones disponibles.

  www.itaskx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um die Google +1-Schaltfläche verwenden zu können, benötigst du ein weltweit sichtbares, öffentliches Google-Profil, das zumindest den für das Profil gewählten Namen enthalten muss. Dieser Name wird in allen Google-Diensten verwendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaskx.com as primary domain

Google registra información sobre sus actividades +1 para mejorar los servicios de Google para usted y otros. Para poder utilizar el botón Google +1, se necesita un perfil visible globalmente, Google público que debe contener al menos el nombre elegido para el perfil. Este nombre se utiliza en todos los servicios de Google. En algunos casos, este nombre también puede sustituir a otro nombre que ha utilizado al compartir contenido a través de su cuenta de Google. La identidad de su perfil de Google puede mostrar a los usuarios que conocen su dirección de correo electrónico o que tienen otra información de identificación sobre usted. Además de los usos descritos anteriormente, la información que proporciona se utiliza de acuerdo con las políticas de protección / privacidad de datos de Google aplicables. Google podrá publicar estadísticas agregadas con respecto a las actividades de los usuarios +1 o revelar éstos a los usuarios y socios, como los editores, anunciantes o sitios web asociados.

  thedigitalhunters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn wir von Karminsäure sprechen, meinen wir E120, den Namen, der dem in der Lebensmittelindustrie verwendeten Karmin gegeben wird. E120 wird in allen Arten von Lebensmitteln verwendet, die einen Farbton von rosa bis rot benötigen, um attraktiver zu wirken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imbarex.com as primary domain	¿Sabías que históricamente el annatto se utilizó como pintura corporal, protector solar e incluso como un repelente de insectos? Se le conoce bajo distintos nombres: annatto, achiote, onoto, atsuete o urucum, dependiendo de la región. Las semillas de annatto son procesadas para obtener pigmentos que ofrecen tonos que van desde el amarillo pálido hasta […]

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um die Google +1-Schaltfläche verwenden zu können, benötigst du ein weltweit sichtbares, öffentliches Google-Profil, das zumindest den für das Profil gewählten Namen enthalten muss. Dieser Name wird in allen Google-Diensten verwendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Con la ayuda del botón Google +1, puede publicar cualquier información en el mundo entero. Gracias a este botón tanto usted como el resto de los usuarios pueden recibir contenidos personalizados tanto de Google como de sus asociados. Su +1 puede combinarse con su nombre y foto de perfil en servicios de Google tales como los resultados de búsqueda, su perfil en Google o en otros sitios web o publicidad en internet. Google conserva la información de su +1 con el objetivo de mejorar sus servicios para usted y los demás. Para utilizar la información existente en Google +1, necesita tener un perfil en Google visible para todo el mundo y este debe contener al menos el nombre elegido para el perfil. Este nombre será utilizado en todos los servicios de Google. En algunos casos, este nombre podrá remplazar a cualquier otro nombre que usted esté utilizando para compartir contenidos a través de su cuenta en Google. La identidad de su perfil en Google puede ser mostrado a usuarios que conocen su correo electrónico o tienen cualquier otra información que les permita identificarle.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Natürlich verbieten lokale Behörden übermäßigen Einsatz von Plakaten und Transparenten, besonders in den Innenstädten. Ähnliche Tendenz wird in allen europäischen Städten beobachtet. Unter diesen Bedingungen ist es natürlich, Ihre Investition zu schützen, um klug zu investieren in digitale Werbung, die alle Vorteile der Außenwerbung, TV und Informationsmaterialien Terminal hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

En pasillos de exposición los monitores de la cartelería digital son también agradables. Tradicionalmente, la tierra de la exposición se utiliza para las exposiciones permanentes y las demostraciones promocionales. Puesto que los objetos expuestos cambian constantemente y la audiencia que visita pertenece a los grupos evolutivos, la cartelería digital es la única solución que permite reducir los costes para constantemente cambiar haciendo publicidad del contenido. Un buen ejemplo de la publicidad digital en complejo de la exposición es el World Market Center en Las Vegas.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kampagne wird in allen Mitgliedstaaten online und über soziale Medien durchgeführt; außerdem sind in diesem Frühjahr Veranstaltungen in Bulgarien, Italien, Litauen, Polen, Portugal und Spanien geplant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

La campaña de la Comisión contra el cambio climático pretende contribuir a alcanzar el objetivo de la UE de reducir en un 20 % las emisiones de gases de efecto invernadero, mejorar la eficiencia energética en un 20 % y elevar la proporción de energía procedente de fuentes renovables al 20 % antes de 2020. Asimismo contribuye a los planes, a largo plazo, con los que se pretende reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y situarlos en un 80-95 % con respecto de los niveles de 1990 antes de a 2050. La campaña está en marcha en todos los Estados miembros de la UE en línea y a través de las redes sociales, y hay actos previstos en Bulgaria, Italia, Lituania, Polonia, Portugal y España.

  www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Timken Company übernimmt für Fehler oder Auslassungen in dieser Veröffentlichung oder anderen Dokumenten, auf die in dieser Veröffentlichung Bezug genommen wird oder zu denen ein Link vorhanden ist, keinerlei Verantwortung. In dieser Veröffentlichung sowie in mit dieser verlinkten Veröffentlichungen können technische oder andere Irrtümer enthalten sein. Des Weiteren sind nicht alle Produkte oder Dienstleistungen, auf die hierin Bezug genommen wird, in allen Bereichen erhältlich. The Timken Company behält sich das Recht vor, die in dieser Veröffentlichung genannten Produkte oder Dienstleistungen jederzeit zu ändern. Setzen Sie sich wegen weiterer Informationen mit der Timken-Verkaufsniederlassung oder dem Timken-Vertriebshändler in Verbindung, die bzw. der sich Ihnen am nächsten befindet, bevor Sie sich auf hierin enthaltene Informationen verlassen. TIMKEN EMPFIEHLT FÜR IHRE PRODUKTE NUR DIE ANWENDUNGEN, DIE IN IHREN KATALOGEN UND ANDERER FACHLITERATUR DES UNTERNEHMENS ANGEGEBEN SIND, UND DANN NUR UNTER GENAUER EINHALTUNG ALLER HIERMIT VERBUNDENEN BESTIMMUNGEN UND ANWEISUNGEN. TIMKEN SCHLIESST HIERMIT JEGLICHE HAFTUNG FÜR VERWENDUNGEN AUS, DIE VON DEN HIER ANGEGEBENEN ABWEICHEN. SOWEIT FÜR DIE PRODUKTE EINE GEWÄHRLEISTUNG ERTEILT WIRD, BESTEHT EINE SOLCHE NUR GEMÄSS IHREN VERKAUFS- UND LIEFERBEDINUNGEN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain

The Timken Company no asume ninguna responsabilidad por ningún error u omisión que pueda aparecer en esta publicación o en documentos vinculados o a los que se haga referencia. Esta publicación y otras que remitan a este sitio o figuren en sus vínculos pueden contener imprecisiones técnicas o de otro tipo, y no todos los productos o servicios a los que se hace referencia aquí están disponibles en todas las áreas. The Timken Company se reserva el derecho de cambiar en cualquier momento los productos y servicios descritos en esta publicación. Antes de fiarse de cualquier información contenida en el presente documento, contacte con su oficina de ventas más cercana o con su distribuidor autorizado de Timken para obtener información adicional. TIMKEN SÓLO RECOMIENDA UTILIZAR LOS PRODUCTOS PARA LAS APLICACIONES ESPECIFICADAS EN SUS CATÁLOGOS O EN OTROS DOCUMENTOS DE LA EMPRESA, Y EXCLUSIVAMENTE EN CUMPLIMIENTO ESTRICTO DE TODAS LAS CONDICIONES E INSTRUCCIONES ASOCIADAS. POR LA PRESENTE, TIMKEN NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR USOS DISTINTOS A LOS ESPECIFICADOS. LA GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS, SI EXISTE, ES LA ESTIPULADA EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA.

  www.emcell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es geling den Patienten, die vor der Transplantation eine vorgeschriebene Dosis der hypotensiven Präparate einnehmen, 2-4 Wochen später nach der Behandlung in 45 bis 50 Prozent Fälle die Dosis der Nitrate und hypotensiven Präparate zu reduzieren. Überdies wird in allen Fällen die allmähliche Senkung und Normalisierung des Cholesterin- und Triglyzeridspiegels sowie der Lipoprotein- Werte niedriger und sehr niedriger Dichte bemerkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain

Después de la administración de las suspensiones con las células madre fetales, en todos los pacientes se observa el síndrome de mejoramientos post-transplante. Pertenecen a las manifestaciones básicas del síndrome mencionado la disminución de la debilidad, el mejoramiento del estado general y apetito, la normalización del sueño, mejoramientos en esfera psicoemocional (reducción de las manifestaciones depresivas, mejoramiento del humor, pensamiento, memoria y aparición de la esperanza de mejoramiento de la salud). Un 80 % de los pacientes notan la disminución gradual de la tensión arterial. En un 45-50 % de los pacientes que antes del transplante tomaban la dosis prescrita de los fármacos hipotensores, se pudo disminuir dentro de 2-4 semanas la dosis de nitratos y fármacos hipotensores. Además, en todos los casos se nota la disminución gradual y normalización del nivel de colesterol, triglicéridos, así como índices de los lipoproteidos de baja y muy baja densidad. Prácticamente en todos los casos se observa el mejoramiento de las propiedades reológicas de la sangre que puede ser vinculado con el aumento del índice de protrombina y prolongación del tiempo de protrombina.