wird in der praxis – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie wirksam sind diese Photovoltaikzellen und wie viel Energie wird in der Praxis in Europa mittels Photovoltaik-Technologie gewonnen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
¿Cuán eficiente son las células solares? y, respecto a la energía generada en Europa, ¿cuánta es de origen fotovoltaico?
  2 Hits www.coffeeshare.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Sechskantpressung gehört zu den Klassikern unter den Pressformen. Sie wird in der Praxis am häufigsten angewandt, da sie sich sowohl für Kupfer- als auch für Aluminiumleiter eignet. In dieser Pressform werden die Einzellitzen über einen großen horizontalen Bereich verformt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain
Hexagonal crimping is among the conventional crimp profiles. It is the most frequently used in practice, as it is suitable for both copper and aluminium conductors. In this crimp profile, the individual strands are deformed over a large horizontal area.
  www.adco.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für den Begriff Anwendungstemperatur wird in der Praxis häufig auch von Ofentemperatur oder Betriebstemperatur gesprochen. Die Anwendungstemperatur ist die Temperatur, bei der unsere Produkte, Komponenten und Systeme unter Berücksichtigung von betrieblichen Einflüssen dauerhaft verwendet werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain
También se puede utilizar el aislamiento de lana de fibras policristalinas de mullita/alúmina (PCW) bajo otras atmósferas. Además, se pueden utilizar anillos de control de la temperatura de proceso PTCR apartándose de la atmósfera estándar (aire), en vacío o en condiciones reducidas como mezclas de N2/H2. Para esto, se recomienda la cocción previa de la PTCR, con la excepción de los tipos MTH y HTH, durante un período de 2 horas a 600°C para evaporar los aglutinantes orgánicos. A petición, hacemos la cocción previa para usted.
  moonlightexpress.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Abdruck, der doppelt wirkt. Unmittelbar wenn ihn das Kind im Heft findet und ein zweites Mal, wenn der Abdruck mittels der COLOP [AR] STAMP App quasi zum Leben erweckt wird. In der Praxis geht das so, dass sich die Eltern gemeinsam mit ihrem Kind den Belohnungs-Abdruck mit Hilfe Ihres Mobiltelefons oder Tablets anschauen und Spaß mit der Animation haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colop.com as primary domain
Una impresión que funciona dos veces: Primero cuando el niño la ve en el cuaderno de ejercicios y después en cuanto la impresión cobra vida utilizando la COLOP [AR] STAMP App. En la práctica esto significa que los padres y el niño verán la impresión a través del dispositivo móvil y juntos disfrutarán de la animación.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Theoretisch sollte die Leuchtstärke der LEPs eine HPS-Quelle um 15-20 % überschreiten, da kein Strom für die Erhitzung der Elektroden verbraucht wird. In der Praxis reicht die Leuchtstärke von LEP- (auch „HEP“ (hoch-effizientes Plasma) oder einfach „Plasma“genannt) Pflanzenlampen von 80 bis 100 lm/W.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En teoría, la eficacia luminosa de los sistemas de iluminación LEP debe superar a una fuente HPS en un 15-20% al no malgastar energía calentando los electrodos. En la práctica, la eficacia de las luces de cultivo LEP (también conocidas como “HEP”, plasma de alta eficiencia, o simplemente “plasma”) oscilan entre 80 y 100 lm/W.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da etwa 92 Prozent der amerikanischen Streitkräftestrukturen außerhalb der NATO anzusiedeln sind, stellt sich die Frage, was der Begriff der NATO-Interoperabilität in Zukunft bedeuten wird. In der Praxis werden die Hauptabnehmer für dieses öffentliche Gut in zunehmendem Maße die europäischen Streitkräfte sein. Die Bildung eines für die Fragen der Umgestaltung verantwortlichen neuen Kommandos, das an die Stelle von SACLANT treten soll, trägt vielleicht dazu bei, die transatlantische Kluft bei den Fähigkeiten zu verringern, aber es wird nicht leicht sein, die Relevanz der NATO-Interoperabilität für außereuropäische Kommandobereiche der Vereinigten Staaten zu begründen; dies zeigten z.B. einige der Schwierigkeiten im Rahmen der Operation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
También Europa tiene que cumplir su parte mediante el incremento y optimización de su gasto en defensa, especialmente en lo relacionado con el despliegue lejano de fuerzas y la guerra centrada en la red. Pero lo realizado hasta ahora no llega a cubrir las necesidades pendientes, y ni el proceso de mejora materializado en la Iniciativa sobre Capacidades de Defensa ni el impulso de la política de defensa de la Unión Europea han conseguido cambios significativos a este respecto.
  www.dutchcitydevelopment.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Extended Life (POEX und PEEX) Filterbeutel bieten hervorragende Filterleistung für viele Arten von Verunreinigungen wie Gele oder andere Partikel, die sich unter dem Einfluss von Differenzdrücken in Form und Größe verändern. Extended Life Filterbeutel bestehen aus einer groben Vorfilterschicht, die eine lange Nutzungsdauer gewährleistet, da hierdurch der Kuchenaufbau verringert wird. In der Praxis können mit Hilfe der Extended Life Filterbeuteln bis zu zweifach verlängerte Standzeiten realisiert werden. Der Einsatzbereich dieses Hochleistungsbeutels erstreckt sich von Automobilbeschichtungen, Harzen, Speiseölen bis hin zu verschieden Chemikalien und anderen flüssigen Anwendungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsifilters.com as primary domain
Las bolsas filtrantes de larga vida útil (POEX y PEEX) proveen un rendimiento excepcional con muchos tipos de contaminantes tales como geles, partículas con diversos tamaños, y partículas con diferentes formas irregulares. La capa gruesa, de prefiltración se diseña para proporcionar una vida de servicio duradera, capturando una amplia cantidad de contaminantes sin recargar demasiado la superficie. El POEX se ha probado para retener hasta el doble de la cantidad de contaminantes que una bolsa estándar normal puede retener, reduciendo el volumen de los residuos y las veces que debe ser reemplazada la bolsa. La bolsa filtrante de larga vida útil es ideal para revestimientos en el sector automotriz, sustancias químicas, resinas, aceites de mesa y otras aplicaciones fluidas.