wird in dieser woche – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Dubai wird in dieser Woche über das Internet gestritten – auf der Konferenz der Internationalen Fernmeldeunion ITU, an der rund 193 Länder teilnehmen… 04/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Comienza en Dubái una cita crucial para el futuro de Internet. El Emirato acoge durante las próximas dos semanas la Conferencia Internacional de las… 04/12/2012
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Dubai wird in dieser Woche über das Internet gestritten – auf der Konferenz der Internationalen… 04/12/12 17:57 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Más de 2.700 toneladas de explosivos almacenadas ilegalmente por una empresa han obligado a evacuar… 04/12/12 16:49 CET
  3 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tomizawa wird in dieser Woche bestattet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
El funeral de Tomizawa tendrá lugar el miércoles
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Sekretär der ITF-Binnenverkehrssektionen Mac Urata, der sich derzeit im Rahmen einer ITF-Mission gemeinsam mit Vertreter/innen angeschlossener Gewerkschaften aus Norwegen, Neuseeland, Großbritannien und Thailand in Südkorea aufhält, mahnte: "Wir wissen, dass Privatisierung ein globales Problem ist. Auch in Frankreich wird in dieser Woche gestreikt. Der Unterschied liegt darin, dass koreanischen Beschäftigten die Entlassung oder eine Strafanzeige drohen. Die Regierung Südkoreas muss ihre Einstellung ändern. Die Aktionen vom Dienstag senden das unmissverständliche Signal an sie aus: Respektiert eure Beschäftigten und achtet ihre Rechte."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
El secretario de la Secciones de Transporte Interior de la ITF, Mac Urata — actualmente de visita en Corea para una misión de la ITF junto a representantes de sindicatos afiliados de Noruega, Nueva Zelanda, Reino Unido y Tailandia — explica: “Sabemos que la privatización es un problema mundial. Esta misma semana también está en huelga el personal ferroviario en Francia. Pero la diferencia es que los trabajadores y trabajadoras de Corea corren el riesgo de ser despedidos e incluso de que les acusen de cargos penales. La actitud del gobierno coreano debe cambiar. Las movilizaciones del martes envían un mensaje contundente al gobierno: respete a sus trabajadores y trabajadoras; respete sus derechos”.