wird in verbindung mit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  cookingtiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wird in Verbindung mit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cl1.php.net as primary domain	session.gc_divisor

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mögliche Formulierungen sind z. B. "für", "kompatibel mit" oder "zur Verwendung mit". Wird in Verbindung mit Ihrem Logo auf eine Google-Marke verwiesen, muss Ihr Logo größer als die Google-Marke sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain

No podemos aprobar los nombres de empresas o aplicaciones que incluyen una marca comercial de Google o que puedan llevar a confusión por su similitud con las marcas comerciales de Google. Si afirmas que tu producto es compatible con un producto de Google, ese producto debe ser compatible realmente con el producto de Google. Debes informar de que tu producto es compatible con un producto de Google haciendo referencia a dicha compatibilidad a través de frases como, por ejemplo, "para", "compatible con" o "para utilizar con". Si se hace referencia a una marca comercial de Google relacionada con tu logotipo, el tamaño de tu logotipo debe ser superior al de la marca comercial de Google. La primera vez que aparezca la marca comercial de Google, esta debe incluir el símbolo TM (por ejemplo, "Software XYZ para Android™" o "Complemento ABC para Google Chrome™").

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mögliche Formulierungen sind z. B. "für", "kompatibel mit" oder "zur Verwendung mit". Wird in Verbindung mit Ihrem Logo auf eine Google-Marke verwiesen, muss Ihr Logo größer als die Google-Marke sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

No podemos aprobar los nombres de empresas o aplicaciones que incluyen una marca comercial de Google o que puedan llevar a confusión por su similitud con las marcas comerciales de Google. Si afirmas que tu producto es compatible con un producto de Google, ese producto debe ser compatible realmente con el producto de Google. Debes informar de que tu producto es compatible con un producto de Google haciendo referencia a dicha compatibilidad a través de frases como, por ejemplo, "para", "compatible con" o "para utilizar con". Si se hace referencia a una marca comercial de Google relacionada con tu logotipo, el tamaño de tu logotipo debe ser superior al de la marca comercial de Google. La primera vez que aparezca la marca comercial de Google, esta debe incluir el símbolo TM (por ejemplo, "Software XYZ para Android™" o "Complemento ABC para Google Chrome™").

  www.html5rocks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WebGL bietet eine beträchtlich höhere Leistung als die meisten anderen Ansätze für das Rendering von visuellen Elementen im Web, da die GPU angewiesen wird, in Verbindung mit dem Prozessor zu arbeiten. Dieser Leistungszuwachs geht mit einem erheblich höheren Entwicklungsaufwand, zugleich aber auch mit einer deutlich steileren Lernkurve einher. Nichtsdestoweniger: Wenn Sie von interaktiven Erfahrungen im Web wirklich begeistert sind und möglichst wenige Leistungseinschränkungen in Kauf nehmen möchten, bietet WebGL eine mit Flash vergleichbare Lösung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine html5rocks.com as primary domain

WebGL ofrece un rendimiento considerablemente superior al de otros sistemas utilizados para la representación de efectos visuales en la Web, al hacer que la GPU y el procesador funcionen conjuntamente. El coste de ese mayor rendimiento es un trabajo más intenso de desarrollo con una curva de aprendizaje mucho más pronunciada. No obstante, si eres un auténtico apasionado del contenido interactivo en la Web y quieres conseguir el mayor rendimiento posible, WebGL te ofrece una solución comparable a Flash.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mögliche Formulierungen sind z. B. "für", "kompatibel mit" oder "zur Verwendung mit". Wird in Verbindung mit Ihrem Logo auf eine Google-Marke verwiesen, muss Ihr Logo größer als die Google-Marke sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain

No podemos aprobar los nombres de empresas o aplicaciones que incluyen una marca comercial de Google o que puedan llevar a confusión por su similitud con las marcas comerciales de Google. Si afirmas que tu producto es compatible con un producto de Google, ese producto debe ser compatible realmente con el producto de Google. Debes informar de que tu producto es compatible con un producto de Google haciendo referencia a dicha compatibilidad a través de frases como, por ejemplo, "para", "compatible con" o "para utilizar con". Si se hace referencia a una marca comercial de Google relacionada con tu logotipo, el tamaño de tu logotipo debe ser superior al de la marca comercial de Google. La primera vez que aparezca la marca comercial de Google, esta debe incluir el símbolo TM (por ejemplo, "Software XYZ para Android™" o "Complemento ABC para Google Chrome™").

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mögliche Formulierungen sind z. B. "für", "kompatibel mit" oder "zur Verwendung mit". Wird in Verbindung mit Ihrem Logo auf eine Google-Marke verwiesen, muss Ihr Logo größer als die Google-Marke sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain

No podemos aprobar los nombres de empresas o aplicaciones que incluyen una marca comercial de Google o que puedan llevar a confusión por su similitud con las marcas comerciales de Google. Si afirmas que tu producto es compatible con un producto de Google, ese producto debe ser compatible realmente con el producto de Google. Debes informar de que tu producto es compatible con un producto de Google haciendo referencia a dicha compatibilidad a través de frases como, por ejemplo, "para", "compatible con" o "para utilizar con". Si se hace referencia a una marca comercial de Google relacionada con tu logotipo, el tamaño de tu logotipo debe ser superior al de la marca comercial de Google. La primera vez que aparezca la marca comercial de Google, esta debe incluir el símbolo TM (por ejemplo, "Software XYZ para Android™" o "Complemento ABC para Google Chrome™").

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mögliche Formulierungen sind z. B. "für", "kompatibel mit" oder "zur Verwendung mit". Wird in Verbindung mit Ihrem Logo auf eine Google-Marke verwiesen, muss Ihr Logo größer als die Google-Marke sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain

No podemos aprobar los nombres de empresas o aplicaciones que incluyen una marca comercial de Google o que puedan llevar a confusión por su similitud con las marcas comerciales de Google. Si afirmas que tu producto es compatible con un producto de Google, ese producto debe ser compatible realmente con el producto de Google. Debes informar de que tu producto es compatible con un producto de Google haciendo referencia a dicha compatibilidad a través de frases como, por ejemplo, "para", "compatible con" o "para utilizar con". Si se hace referencia a una marca comercial de Google relacionada con tu logotipo, el tamaño de tu logotipo debe ser superior al de la marca comercial de Google. La primera vez que aparezca la marca comercial de Google, esta debe incluir el símbolo TM (por ejemplo, "Software XYZ para Android™" o "Complemento ABC para Google Chrome™").

  www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mögliche Formulierungen sind z. B. "für", "kompatibel mit" oder "zur Verwendung mit". Wird in Verbindung mit Ihrem Logo auf eine Google-Marke verwiesen, muss Ihr Logo größer als die Google-Marke sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain

No podemos aprobar los nombres de empresas o aplicaciones que incluyen una marca comercial de Google o que puedan llevar a confusión por su similitud con las marcas comerciales de Google. Si afirmas que tu producto es compatible con un producto de Google, ese producto debe ser compatible realmente con el producto de Google. Debes informar de que tu producto es compatible con un producto de Google haciendo referencia a dicha compatibilidad a través de frases como, por ejemplo, "para", "compatible con" o "para utilizar con". Si se hace referencia a una marca comercial de Google relacionada con tu logotipo, el tamaño de tu logotipo debe ser superior al de la marca comercial de Google. La primera vez que aparezca la marca comercial de Google, esta debe incluir el símbolo TM (por ejemplo, "Software XYZ para Android™" o "Complemento ABC para Google Chrome™").

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mögliche Formulierungen sind z. B. "für", "kompatibel mit" oder "zur Verwendung mit". Wird in Verbindung mit Ihrem Logo auf eine Google-Marke verwiesen, muss Ihr Logo größer als die Google-Marke sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

No podemos aprobar los nombres de empresas o aplicaciones que incluyen una marca comercial de Google o que puedan llevar a confusión por su similitud con las marcas comerciales de Google. Si afirmas que tu producto es compatible con un producto de Google, ese producto debe ser compatible realmente con el producto de Google. Debes informar de que tu producto es compatible con un producto de Google haciendo referencia a dicha compatibilidad a través de frases como, por ejemplo, "para", "compatible con" o "para utilizar con". Si se hace referencia a una marca comercial de Google relacionada con tu logotipo, el tamaño de tu logotipo debe ser superior al de la marca comercial de Google. La primera vez que aparezca la marca comercial de Google, esta debe incluir el símbolo TM (por ejemplo, "Software XYZ para Android™" o "Complemento ABC para Google Chrome™").

  www.hubersuhner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basierend auf der langjährigen Erfahrung in der Verbindungstechnik von Hochvoltsystemen entwickelte HUBER+SUHNER das neuartige Verbindungssystem RACS (RADOX Automotive Connection System). Das System wird in Verbindung mit Hochvoltverteilsystemen (HVDU) in Elektrofahrzeugen eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubersuhner.com as primary domain	HUBER+SUHNER has drawn on its many years of experience in the connectivity of high-voltage systems to develop the innovative RADOX Automotive Connection System (RACS). The system is used in conjunction with High-Voltage Distribution Units (HVDU) in electric vehicles.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Rotary Club Simmern-Hunsrück aus Deutschland wird in Verbindung mit dem alljährlichen Stadtfest verschiedene Suppensorten verkaufen und gleichzeitig für die Ausrottung der Kinderlähmung werben. Alle Erlöse kommen PolioPlus zugute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Socios del Club Rotaract de Pacific Beach, San Diego, California (EE.UU.) organizarán una salida nocturna a bares a realizarse el 14 de octubre. Esta actividad incluirá juegos, competencias y la venta a descuento de comida y bebidas para recaudar dinero para la erradicación de la polio. El precio para participar en este evento es US$ 30.

  2 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Prophet Amos wird in Verbindung mit Usija und den letzten Tagen Jerobeams II. erwähnt (Amos 1, 1). Er war zwar Judäer, aber seine Botschaft galt in erster Linie den Israeliten im Norden; ihnen kündigte er an, dass ihnen die Gefangenschaft bevorstehe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain	Fue en el último año de Uzías, cuando Isaías —el famoso profeta mayor— fue comisionado (Isaías 6:1–9). Él también actuó durante los reinados siguientes: de Jotam, Acaz y Ezequías (Isaías 1:1), entregando mensajes sobre la caída venidera de Judá y de Jerusalén, su esperado Mesías y el futuro reino de Dios.

  www.locabens.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der SE-22 hat eine Standard-Abtastöffnung von 50 mm und einen Regelbereich von 15 mm, wodurch eine genaue Regelpunkteinstellung ermöglicht wird. In Verbindung mit einem Verstärker eignet sich der SE-22 auch zur Führung von durchsichtigen Folien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxcessintl.com as primary domain	El SE-22 presenta una distancia de detección estándar de 50,8 mm (2,0 pulgadas) y un rango de control de 15,24 mm (0,6 pulgadas), para permitir un ajuste importante del punto de guiado. El SE-22 también es capaz de guiar películas claras.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Rotary Club Simmern-Hunsrück aus Deutschland wird in Verbindung mit dem alljährlichen Stadtfest verschiedene Suppensorten verkaufen und gleichzeitig für die Ausrottung der Kinderlähmung werben. Alle Erlöse kommen PolioPlus zugute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Socios del Club Rotaract de Pacific Beach, San Diego, California (EE.UU.) organizarán una salida nocturna a bares a realizarse el 14 de octubre. Esta actividad incluirá juegos, competencias y la venta a descuento de comida y bebidas para recaudar dinero para la erradicación de la polio. El precio para participar en este evento es US$ 30.

  drawing-hotel.parishotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die einlagige Materialzuführungsvorrichtung von Gerber wird in Verbindung mit automatisierten Zuschnitt-Systemen mit Förderband eingesetzt. Sie verfügt über eine elektronisch gesteuerte Materialzuführungsmulde, um das Material der Zuschnittoberfläche mit wenig oder gar keiner Spannung zuzuführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerbertechnology.com as primary domain	El dispositivo de alimentación de material monocapa de Gerber se usa junto con sistemas de corte automáticos con cinta transportadora. Presenta una cuna controlada electrónicamente para introducir el material con precisión en la superficie de corte, con poca o ninguna tensión.

  santakahotel.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ermittelte Konzentration wird in Verbindung mit der simultanen Ultraschall-Durchflussmessung auch zur Bestimmung des Massedurchflusses genutzt. PIOX S ist daher - insbesondere bei solch agressiven Medien - die messtechnisch bessere und auch kostengünstigere Alternative zu Coriolis Messgeräten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexim.com as primary domain	La medición de la concentración con el PIOX S ha demostrado ser la solución superior para esta tarea de medición. En la gama de temperatura y de concentración monitoreada (50 to 70 M%, T > 10°C), puede establecerse una relación distintiva de la velocidad del sonido medida en el medio y sus niveles de concentración.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Operation, so das Unternehmen, wird in Verbindung mit der Vollkonsolidierung der Aktivität aus dem deutschen Geschäftsbereich von Bové Montero y Asociados durchgeführt, insbesondere, wie die Firma sagt, dank der Tätigkeit des "German Desk", bestehend aus 30 Fachleuten in den vier Büros in Spanien (Madrid, Barcelona, Valencia und Palma de Mallorca).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	La operación, dice la firma, se lleva a cabo coincidiendo con la plena consolidación de la actividad procedente del ámbito alemán de Bové Montero y Asociados, sobre todo, señala, gracias a la actividad desarrollada por el ‘German Desk’, integrado por 30 profesionales de sus cuatro oficinas en España (Madrid, Barcelona, Valencia y Palma de Mallorca).

  wirth-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wird in Verbindung mit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br1.php.net as primary domain	session.gc_divisor

  www.sellaronda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wird in Verbindung mit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.php.net as primary domain	session.gc_divisor

  fabcafe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wird in Verbindung mit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain	session.gc_divisor

  www.enama.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wird in Verbindung mit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	session.gc_divisor

  jobtoday.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wird in Verbindung mit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	session.gc_divisor

  www.sonicwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die WXA-Serie wird in Verbindung mit einer E-Class Network Security Appliance (NSA), einer NSA- oder TZ Next-Generation-Firewall und dem Application Intelligence and Control Service von SonicWALL eingesetzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicwall.com as primary domain

Con SonicWALL® WAN Acceleration Appliance (WXA) se puede reducir la latencia de las aplicaciones y ahorrar ancho de banda, mejorando de forma significativa el rendimiento de las aplicaciones WAN y la experiencia del usuario final en organizaciones distribuidas con oficinas remotas y sucursales. Después de la transferencia de datos inicial, WXA Series reduce considerablemente todo el tráfico subsiguiente ya que solo transmite a través de la red los datos nuevos o modificados. WXA, cuando se implementa junto con SonicWALL E-Class Network Security Appliance (NSA), NSA o TZ Next-Generation Firewall y Application Intelligence and Control Service, ofrece la ventaja combinada del establecimiento de prioridades del tráfico de las aplicaciones y la minimización del tráfico entre emplazamientos; esto da como resultado un rendimiento óptimo de la red.

  www.raynox.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wird in Verbindung mit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.php.net as primary domain	session.gc_divisor

  www.sweden.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So hofft man zu erreichen, dass mehr Autofahrer auf den öffentlichen Nahverkehr umsteigen oder vermeiden, während der Spitzenzeiten das Auto zu benutzen. Im September wird in Verbindung mit den allgemeinen Wahlen eine Umfrage durchgeführt, um zu entscheiden, ob die Straßenmaut dauerhaft eingeführt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sweden.se as primary domain

Las largas colas y la contaminación del aire motivaron esa medida adoptada por la mayoría política de la ciudad. El año pasado, Estocolmo decidió probar unos peajes contra la congestión del tráfico y, al mismo tiempo, mejorar los transportes públicos. Entre las 6.30 de la mañana y las 6.30 de la tarde, los automovilistas tienen que pagar para entrar o salir de la ciudad. Ese peaje varía entre 10 y 20 coronas suecas (SEK), es decir algo más de uno a dos euros, según la hora del día, con un límite de 60 SEK al día. Las noches y los fines de semana están libres de peajes. De esa forma se espera que un mayor número de conductores utilice los transportes públicos o, como alternativa, que no se desplace a horas punta. El próximo mes de septiembre se realizará una votación, en relación con las elecciones generales, para decidir si el peaje contra la congestión del tráfico debe hacerse permanente.