wird jedoch auch – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Durch Zugabe von JBL pH-Minus (pH-senkende Flüssigkeit) kann der pH-Wert schrittweise gesenkt werden. Gleichzeitig wird jedoch auch die Karbonathärte gesenkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
1. Añadiendo JBL pH-Minus (líquido reductor del pH) se puede reducir el pH poco a poco. No obstante, así se reduce al mismo tiempo la dureza de carbonatos.
  2 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der ideale Serviervorschlag ist mit Weißbrot oder in Würfel geschnitten und zusammen mit Käsewürfeln angespießt, Mortadella wird jedoch auch gerne als Füllung für die Tortellini alla Bolognese genützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Resulta ideal acompañarla con rodajas de pan o con taquitos de queso como entrante o como ingrediente principal en el relleno de los tortellini a la boloñese.
  lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es liegt im nördlichen Drittel der Insel Großbritannien und besteht aus nahezu 800 Inseln. Schottlands offizielle Sprache ist Englisch, es wird jedoch auch Schottisch Gälisch gesprochen. Die Bevölkerungszahl lag 2011 bei etwas über 5 Millionen Menschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
Escocia es un país que forma parte del Reino Unido, y por eso no tiene su propia extensión de dominio de código de país. Ocupa el tercio norte de la isla de Gran Bretaña y se compone de casi 800 islas. El idioma oficial de Escocia es el inglés, aunque también se habla el gaélico escocés. A partir de 2011, su población es poco más de 5 millones.
  www.topchats.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die WLAN-Qualität in Hotels lässt oft zu wünschen übrig. Meistens wird jedoch auch kabelgebundenes Internet angeboten. Ganz gleich, ob Sie auf einer Geschäftsreise eine zuverlässige Internetverbindung benötigen oder im Urlaub über Facetime Kontakt mit den Daheimgebliebenen halten möchten: Mit dem USB-C to Network Gigabit Adapter lässt sich ganz einfach eine kabelgebundene Internetverbindung herstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitecom.com as primary domain
La mayoría de habitaciones de hotel suelen tener una mala conexión Wi-Fi, no obstante casi siempre ofrecen también la opción de una conexión a Internet cableada. Ya sea que está de viaje de negocios y necesita una conexión a Internet fiable o que está de vacaciones y desea utilizar Facetime con sus seres queridos que están lejos, el USB-C to Network Gigabit Adapter le permite conectarse a una conexión a Internet cableada fácilmente.
  lowlands-l.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Endlich ist unsere Sprache offiziell anerkannt worden, und zwar in Norddeutschland („Niederdeutsch“, „Plattdeutsch“, „Platt“) und in den östlichen Niederlanden („Nedersaksisch“, „Plat“). Sie wird jedoch auch in anderen Teilen der Welt benutzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lowlands-l.net as primary domain
). Pero también se utiliza a otras partes, y la mayoría de la gente en Europa no lo saben. Si ustedes tienen una asociación de "Platt" o "Plat", a le invitan que los coloque aquí. De esta manera podemos conectar juntos, y su asociación se sabrá cerca y lejos. Ustedes deben enviarme un mensaje del email (con nombre, dirección, número de teléfono y/o telefax, direcciónes de Internet y un descripción de su asociación) a sassisch@yahoo.com.
  xpornfuck.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zweifellos wird es Zeiten geben, wenn Sie aggressiv hervortreten und die Chips einsammeln müssen, indem Sie die Blinds an sich reißen oder die Pots stehlen, an denen kein anderer Spieler interessiert ist. Es wird jedoch auch vorkommen, dass ein Spieler keine Gelegenheiten erhält, Chips anzuhäufen (Schließlich sind Sie nicht die EINZIGE Person am Tisch, die seinen/ihren Chipstapel vergrößern möchte).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain
Habrá sin duda momentos en que debas convertirte en el agresor y recolectar fichas levantando ciegas o robando pozos en los que nadie está interesado. Pero también habrá momentos en que un jugador no podrá encontrar muchas chances de acumular fichas (después de todo, probablemente no eres la única persona en la mesa intentando incrementar su cantidad de fichas). El poker sólido es un elemento clave la jugar en la burbuja; y los egos deberían ser dejados en la puerta de entrada.
  www.museodelbali.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frauen haben einen Anteil von 60% am Arbeitsmarkt und die alternde Bevölkerung umfasst weniger als 5%. Diese Zahlen sind recht viel versprechend und die Erwartungen an den Markt sind daher hoch. Da so viele globale Versicherer den Markt betreten, wird jedoch auch der Wettbewerb immer intensiver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain
Vietnam ofrece grandes oportunidades para los servicios de seguros de vida. La población total es de 90 millones de habitantes, con un 70% de ellos en edad económicamente activa. Las mujeres suponen el 60% de la fuerza laboral, y la población anciana constituye menos del 5%. Estos valores son muy prometedores y generan altas expectativas para este mercado. Con tantas aseguradoras internacionales ingresando en este país, la competencia se ha hecho cada vez más dura.
  www.lowlands-l.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Endlich ist unsere Sprache offiziell anerkannt worden, und zwar in Norddeutschland (?Niederdeutsch?, ?Plattdeutsch?, ?Platt?) und in den östlichen Niederlanden (?Nedersaksisch?, ?Plat?). Sie wird jedoch auch in anderen Teilen der Welt benutzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lowlands-l.net as primary domain
). Pero también se utiliza a otras partes, y la mayoría de la gente en Europa no lo saben. Si ustedes tienen una asociación de "Platt" o "Plat", a le invitan que los coloque aquí. De esta manera podemos conectar juntos, y su asociación se sabrá cerca y lejos. Ustedes deben enviarme un mensaje del email (con nombre, dirección, número de teléfono y/o telefax, direcciónes de Internet y un descripción de su asociación) a sassisch@yahoo.com.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teil E dieser Richtlinien, 2.5.2.4, 2.5.2.5 und Formschreiben 506 (betr. Umwandlung) sowie 4.4.5.3 und Formschreiben 603 (betr. Rechtsübergang); ein Antrag auf Akteneinsicht wird jedoch auch im Hinblick darauf geprüft, ob der Vertreter seinerseits als Dritter zur Akteneinsicht berechtigt wäre (s. Teil E dieser Richtlinien, 7.5.3, 7.6 und Formschreiben 707);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
se denegará toda petición, v.g. de inscripción de cesión o de transformación (véanse las presentes Directrices, apartados 2.5.2.4, 2.5.2.5 y carta tipo 506 (transformación), así como apartados 4.4.5.3 y carta tipo 603 (cesión)); no obstante, una petición de consulta pública se examinará también desde el punto de vista de si el propio representante, en su calidad de tercero, tendría derecho a la concesión de la consulta pública (véanse las presentes Directrices, apartados 7.5.3, 7.6 así como la carta tipo 707;
  3 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum Beispiel Karlsbad oder Marienbad sind weltbekannt und werden jedes Jahr wegen ihrer einzigartigen heißen Quellen von vielen Touristen aufgesucht. Immer beliebter wird jedoch auch der romantische Kurort Poděbrady.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Si tienes problema en elegir entre montañas y balnearios y no te puedes decidir, tal vez valorizarás la siguiente idea, Wellness hotel En el cielo une la belleza de las montañas con el cuidado del cuerpo. La decoración ideal tiene gracias a su locación entre las Montañas Jizerské y Krkonoše, a cuales hay una bonita vista. Y el personal del hotel se preocupará, que aparte de la mirada se alegra también el cuerpo. Y descansarán también los oídos. La tranquilidad está garantizada también por lo que el hotel no alojan niños menores de 15 años.
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Stellungnahme wird jedoch auch darauf hingewiesen, dass die Rolle des territorialen Zusammenhalts in den Plänen zu kurz kommt, zumal in den häufig bevölkerungsärmeren und weniger entwickelten Insel- und Berggebieten der EU, deren Märkte weniger zugänglich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
No obstante, en el dictamen se defiende que los planes no tienen debidamente en cuenta el papel de la cohesión territorial, en referencia a las regiones de montaña e insulares de Europa que suelen contar con menos densidad de población, están menos desarrolladas y tienen mercados menos accesibles. Spyros Spyridon también añadió que la UE y los gobiernos nacionales asumen cierto grado de responsabilidad en la protección de los consumidores: «Es importante destacar la cuestión de la concesión responsable de créditos, que resulta esencial en la crisis económica actual. Hay demasiadas familias expuestas y tanto la UE como los Estados miembros deben tomar medidas para que estas situaciones no se vuelvan a repetir en el futuro».
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DiscountLocator hat eine offizielle Website, die discountlocator.info; DiscountLocator wird jedoch auch zusammen mit unzuverlässigen Programme, einschließlich Java Updates, Updates für Internet-Browser usw. geliefert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
DiscountLocator tiene un sitio web oficial, que es discountlocator.info; Sin embargo, DiscountLocator también se distribuye junto con programas confiables, incluyendo actualizaciones de Java, versiones de los navegadores de Internet, etc. Es altamente recomendable para omitir distribuidores de software de terceros ya que no pueden ser aprobados por los desarrolladores de esos programas. Vale la pena revisar renuncias y los términos de las políticas de uso y privacidad de los sitios web sospechoso antes de lanzar los instaladores con el fin de prepararse para lo peor. No olvide que también debe prestar atención a la licencia proporcionada por el instalador; de lo contrario, usted puede instalar involuntariamente algunos programas confiables.