wird jedoch durch – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  3 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dabei wird Asien zwar immer wichtiger in der internationalen Szene, hat wird jedoch durch seine spezielle Problematik zu einem unstabilen Kontinent im Hinblick auf die Sicherheit, nicht nur aufgrund der ständig drohenden Konfrontationen, sondern auch hinsichtlich der Versorgung mit Lebensmitteln, des Arbeitsmarktes und seiner sozialen Situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Posteriormente Henry Cancelado expuso una serie de puntos para tener en cuenta sobre el fortalecimiento de las relaciones de América Latina con Europa y Asía, siendo esta última una región que cada día cobra mayor relevancia en la escena internacional pero que tiene ciertas problemáticas, respecto a este punto afirmó que Asía es un continente inestable en cuanto al tema de la seguridad, no sólo de amenaza constante de confrontación (conflicto entre las dos coreas, por ejemplo) sino también de tipo alimenticio, social y laboral.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Ducati Team-Duo Valentino Rossi und Nicky Hayden hatte keinen einfachen Saisonstart, wird jedoch durch den Hoffnungsschimmer in Jerez ermutigt – Hayden, indem er sich mit seiner Ducati für die erste Reihe der Startaufstellung qualifizieren konnte, und Rossi durch die Erkenntnis, dass Nässe ihm und seiner Maschine liegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
El dúo del Ducati Team, Valentino Rossi y Nicky Hayden, no ha tenido un comienzo fácil de la temporada, sin embargo, algunos destellos de esperanza se han vislumbrado tras su paso por Jerez, donde Hayden situó su Desmosedici GP12 en primera fila de parrilla y Rossi descubrió su mayor competitividad con la pista mojada. El rápido desgaste de los neumáticos y la manejabilidad siguen siendo un problema para los dos pilotos, pero el equipo empieza a considerar que ahora se trabaja en la dirección correcta.
  privacyroot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies wird jedoch durch die Wiederherstellung der Bescheinigung gemacht, weil jede Zertifikat kann während einer Zeit beeinträchtigt sein wird das Kryptokette zu ändern, so dass völlig neue Krypto-Schlüssel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain
• Con este último lanzamiento en 2015 año nos gustaría hacer la operación que es muy importante para la seguridad. Sobre una base regular actualizamos certificados de seguridad para todos nuestros programas, incluyendo el disco secreto. Esto es debido a que cualquier certificado puede verse comprometida durante un tiempo, pero por la re-creación del certificado va a cambiar la cadena de cifrado, haciendo completamente nueva clave de cifrado. Y esto hará que todos los intentos de hacking inútil, deberían empezar de nuevo desde cero. Esto no es necesario, pero nos preocupamos por la privacidad y la seguridad de un poco más de lo que debería ser. Esperamos que disfrutes.
  calliduscloud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies wird jedoch durch weiterhin bestehende althergebrachte Probleme behindert: Mangelnde Transparenz des Vertriebsprozesses, das Fehlen von relevanten Informationen und Lead-Metriken sowie komplizierte abgeschirmte Technologien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calliduscloud.com as primary domain
Los agentes de marketing están bajo un escrutinio cada vez mayor para demostrar su contribución a los ingresos, pero su capacidad para hacerlo se ve obstaculizada por problemas persistentes de la vieja escuela: falta de visibilidad del proceso de ventas, ausencia de contenido crítico y métricas de oportunidades, y tecnologías que son difíciles de aprender y que operan de forma aislada. Derribar las barreras entre las aplicaciones, y entre las ventas y el marketing, es una tarea difícil pero necesaria, y permitir que todo el departamento de marketing utilice las mismas herramientas automatizadas resulta un desafío debido a la complejidad de la mayoría de las soluciones de automatización de marketing.
  bookofbadarguments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nehmen wir ein weiteres Beispiel: „Jedes Modul dieses Software-systems wurde einer Reihe von Komponententests unterzogen und hat alle bestanden. Wenn die Module nun integriert werden, wird das Softwaresystem deshalb keine der Invarianten verletzen, die durch die Komponententests überprüft wurden.“ Tatsächlich wird jedoch durch die Integration der einzelnen Bestandteile aufgrund ihrer Abhängigkeiten untereinander eine neue Komplexitätsebene eingeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookofbadarguments.com as primary domain
Composición es inferir que un todo debe tener una determinada particularidad porque una de sus partes la posee. Que cada oveja de un rebaño tenga una madre no implica que el propio rebaño tenga una madre, para parafrasear a Peter Millican. Otro ejemplo: Cada módulo de este sistema de software ha estado sujeto a un conjunto de tests y los ha pasado todos. Por tanto, cuando el software se ensamble, el sistema no violará ninguna de las invariantes verificadas por dichos tests. La realidad es que la integración de partes individuales introduce nuevas complejidades en el sistema que se deben a determinadas dependencias que pueden introducir nuevas vías de fallo potencial.