wird jedoch nicht – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Deine KOSTENLOSEN Credits zu erhalten, müssen wir Deine Kreditkarte bestätigen. Diese wird jedoch nicht belastet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	To obtain your FREE credits, we need to validate your credit card. Your card will not be charged

  5 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ja, Sie können über einen A-Record zu Ihrem E-Mail-Hosting-Konto verknüpfen. Dies wird jedoch nicht empfohlen, da wir nicht garantieren können, dass die IP-Adresse immer die selbe bleiben wird. Wenn Sie die Einstellung des Dynadot-Hostings verwenden, aktualisiert unser System automatisch jegliche IP-Änderungen aber wir können dies nicht für Konten mit einer eigenen DNS-Konfiguration tun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Sí, puede conectarse a su cuenta de Alojamiento de Email a través de un Registro A; sin embargo no se recomienda este procedimiento ya que no podemos garantizar que la dirección IP siempre será la misma. Si usted utiliza la configuración de "Alojamiento de Dynadot", nuestra sistema actualiza automáticamente cualquier cambio de IP, pero no podemos hacerlo para aquellos con una configuración DNS personalizada, por lo que la actualización necesitaría que se haga manualmente desde su cuenta siguiendo estas mismas instrucciones. La dirección IP actual utilizada por nuestro Alojamiento de Email es 166.88.19.12 Para que su correo electrónico funcione, incluya el registro MX webhost.dynadot.com Tenga en cuenta que puede tardar de 20 minutos a 24 horas para que sus cambios en el DNS se propaguen.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den meisten Ländern wird in Fachkreisen im Hinblick auf den Einsatz unterschiedlicher Präventionsstrategien die Auffassung vertreten, dass die opioidgestützte Substitutionstherapie das erfolgversprechendste Konzept darstellt, um eine Reduzierung der Todesfälle durch Überdosierung zu erreichen (212). In Ungarn und Schweden ist diese Therapieform zwar verfügbar, wird jedoch nicht als Instrument für die Verringerung der drogenbedingten Todesfälle betrachtet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

En la mayoría de países, según la opinión de los expertos sobre la aplicación de distintas estrategias de intervención para reducir el número de muertes por sobredosis, el tratamiento de sustitución a base de opiáceos es la medida más beneficiosa (212). En Hungría y Suecia, aunque se ofrece este tipo de tratamiento, no se considera un medio adecuado para reducir el número de muertes relacionadas con las drogas. En Estonia y Polonia, la oferta de este tipo de tratamiento es reducida y, por este motivo, el tratamiento de sustitución con metadona no se considera actualmente una medida relevante para reducir el número de muertes por sobredosis.

  2 Hits www.html5rocks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Firefox wird ab Version 11 ebenfalls kompatibel sein; Internet Explorer ab Version 10. Sie können zwar auch ältere Protokollversionen nutzen, es wird jedoch nicht empfohlen, da bekanntermaßen Schwachstellen vorliegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine html5rocks.com as primary domain

El protocolo de transmisión (un protocolo de enlace y la transferencia de datos entre cliente y servidor) para WebSocket ahora es RFC6455. Las últimas versiones de Chrome y Chrome para Android son completamente compatibles con RFC6455, incluidos los mensajes binarios. Además, Firefox es compatible a partir de la versión 11 e Internet Explorer a partir de la versión 10. Puedes seguir utilizando versiones más antiguas del protocolo, pero no es recomendable, ya que se ha demostrado que son vulnerables. Si has implementado versiones anteriores del protocolo WebSocket en servidores, te recomendamos que las actualices a la última versión.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die sogenannte RC250R wird jedoch nicht nur in nationalen Meisterschaften eingesetzt werden, sondern auch in anderen Einstiegs-Klassen wie dem Red Bull MotoGP Rookies-Cup. Teile für 27 weitere Motorräder werden an das Hauptquartier des Rookies Cups in die Nähe von Barcelona nach Spanien geschickt, um den Mechaniker in dieser Serie die Gelegenheit zu geben, sich mit den Maschinen vertraut zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

La RC250R no sólo se utilizará en los campeonatos nacionales, también es la moto empleada en la Red Bull MotoGP Rookies Cup, el campeonato de iniciación ideado para formar talentos que puedan llegar a la esfera mundialista. Los componentes y piezas para otras 27 motos se han enviado a la sede de la Rookies Cup, cerca de Barcelona, ​ sin montar, para dar a los mecánicos del torneo una buena oportunidad de familiarizarse con las máquinas.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nur wenn die Sorgen der chinesischen Bevölkerung zu Themen wie Ausbildung, Krankenversicherung und Renten ausgeräumt werden, kann der Inlandskonsum effektiv stimuliert werden. Dies wird jedoch nicht über Nacht geschehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

China tendrá que abordar la cuestión de las tantas veces pospuestas reformas políticas y sociales para desarrollar un sistema universal de asistencia social que ofrezca a su gente un cierto nivel de seguridad. Para estimular el consumo interno resulta imprescindible eliminar la preocupación de sus ciudadanos por la educación, la asistencia sanitaria y las pensiones. Pero eso no va ocurrir de la noche a la mañana.

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zimmertyp: Das gesamte Haus kann mit der gleichen Art von Farbe gestrichen werden. Das Ergebnis wird jedoch nicht in allen Räumen gleich sein, da die Bemalung nasser Bereiche wie Badezimmer oder Küche anders sein muss als das Schlafzimmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	Tipo de habitación: se puede pintar toda la casa con el mismo tipo de pintura, pero el resultado no será igual en todas las habitaciones, ya que como comentábamos, la pintura de zonas húmedas como el baño o la cocina, deben ser diferentes de las de un dormitorio. Lo mejor es elegir la pintura en función de las condiciones ambientales de cada espacio.

  2 Hits www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie wir bereits in unserem Artikel über LUMis Enthüllung erwähnt haben, wird es eine fünfteilige Interviewreihe geben. Wir wussten, dass das erste Interview mit dem Illustrator, Fugin Miyama, sein wird, jedoch nicht, wann es veröffentlicht wird, aber nun es ist endlich da! Das Interview enthüllt LUMis Design sowie vorherige Skizzen. …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain	El primer evento oficial de Hatsune Miku como orquesta “Hatsune Miku Symphony” ha tenido su primer teaser revelado hoy día, mostrando a una extraña experiencia de concierto Hatsune Miku acompañada por la Tokyo Philharmonic Orchestra, conocida como la orquesta clásica más antigua de Japón. Hatsune Miku Symphony se llevó a …

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie diese Option deaktivieren, werden nicht signierte Anwendungen dennoch sicher in der Java Sandbox ausgeführt. Jede Anwendung, die mit einem vertrauenswürdigen oder nicht vertrauenswürdigen Zertifikat signiert ist, wird jedoch nicht ausgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Si desactiva esta opción, las aplicaciones sin certificación se ejecutarán de forma segura en la zona protegida de Java. Las aplicaciones firmadas con un certificado de confianza o de no confianza no se ejecutarán. No se recomienda desactivar esta opción.

  netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apache Tomcat 6.0.20 ist in den Download-Optionen "Java" und "All" enthalten. Diese Option wird jedoch nicht standardmäßig installiert. Wenn Sie Apache Tomcat beim Herunterladen von Java oder "Alle" installieren möchten, starten Sie das Installationsprogramm, und wählen Sie im Dialogfeld zur Anpassung der Installation Apache Tomcat 6.0.20 aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Apache Tomcat 6.0.20 se incluye en las opciones de descarga "Java" y "All" (Todo), pero no se instala de forma predeterminada con ninguna de ellas. Para instalar Apache Tomcat a partir de estas descargas, inicie el instalador y seleccione Apache Tomcat 6.0.20 en el cuadro de diálogo Personalizar la instalación.

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie diese Option deaktivieren, werden nicht signierte Anwendungen dennoch sicher in der Java Sandbox ausgeführt. Jede Anwendung, die mit einem vertrauenswürdigen oder nicht vertrauenswürdigen Zertifikat signiert ist, wird jedoch nicht ausgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Si desactiva esta opción, las aplicaciones sin certificación se ejecutarán de forma segura en la zona protegida de Java. Las aplicaciones firmadas con un certificado de confianza o de no confianza no se ejecutarán. No se recomienda desactivar esta opción.

  www.itaskx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn du Personen zu einem Vorgang hinzufügst oder von diesem entfernst, verlängert oder verkürzt iTaskX die Dauer des Vorgangs entsprechend der Anzahl der zugeordneten Ressourcen. Es wird jedoch nicht die Gesamtarbeit für den Vorgang geändert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaskx.com as primary domain	Al asignar o eliminar personas de una tarea, iTaskX alarga o acorta la duración de la tarea en función de la cantidad de recursos asignados a ella, pero no cambia el trabajo total para la tarea. Esto se llama esfuerzo dedicado por la programación y es el valor predeterminado cuando asigna recursos a las tareas.

  3 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie zac unr /? eingeben, zeigt die Hilfe ein Beispiel unter Verwendung des Schalters -f, seine Funktion wird jedoch nicht erläutert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Si escribe zac unr /?, la ayuda muestra un ejemplo en el que se usa el conmutador -f, pero no se explica para qué sirve.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Werden mehrere Suchbegriffe eingegeben (z. B. "Babywindeln aus textilem Material"), wird nach allen möglichen Kombinationen gesucht, die alle dieser Wörter enthalten. Es wird jedoch nicht nach Klassifikationsbezeichnungen gesucht, die nur einen Suchbegriff ("Babywindeln" oder "Material") enthalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Si introduce varios términos de búsqueda, por ejemplo, «pañales para bebés», el motor de búsqueda buscará tanto «pañales» como «bebés», en cualquier orden. No buscará descripciones de clasificaciones que contengan las palabras «pañales» o «bebés».

  www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So können diese Lager anfängliche Fluchtungsfehler ausgleichen. Das Lager wird jedoch nicht für Anwendungen empfohlen, bei denen sich die Ausrichtung kontinuierlich ändern kann (dynamische Fehlfluchtung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	The TPS type thrust cylindrical bearing is similar to type TP, except the bottom washer is comprised of two races, with the contacting faces spherically ground. The TPS bearing is self-adjusting to initial misalignment. It is not suggested for applications where alignment may be continuously changing (dynamic misalignment).

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Unternehmen reagierte auf die Flugblattverteilung mit der Einberufung von Betriebsversammlungen, auf denen es vermutlich versuchen wird, die Beschäftigten von einer gewerkschaftlichen Organisierung abzuhalten. Es wird jedoch nicht verhindern können, dass an den Versammlungen teilnehmende Beschäftigte für den Beitritt zur SNTT werben werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	La compañía respondió a la distribución masiva de volantes, convocando reuniones en los centros de trabajo, para intentar persuadir a los trabajadores de no sindicalizarse. Sin embargo, la empresa está impidiendo  que los trabajadores sindicalizados estén presentes en sus reuniones, para que estos no argumenten  los beneficios de afiliarse al SNTT.

  www.ombudsman.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Kaution wird bei einer erfolgreichen Buchung dem Besitzer gutgeschrieben. Sie wird jedoch nicht verrechnet, wenn kein Schaden vorgewiesen wird. Für mehr Informationen besuchen Sie die Seite mit den allgemeinen Nutzungsbedingungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boaterfly.com as primary domain	No obstante, los propietarios pueden optar por el pago por cheque o en metálico si lo consideran oportuno. En ese caso, deben indicar “0” en defecto de garantía, y mencionar claramente su modo de gestión de garantía en la “Descripción” o en las “Normas a bordo” de la oferta.

  11 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ExstraCoupon sollte darstellen, online Coupons und Hilfe, die Sie im shop für weniger; Vertrauen in die Dienste dieser Anwendung wird jedoch nicht empfohlen. Wenn Sie das Programm herunterladen, zeichnet es Browserverlauf um diese anzeigen auszuwählen, die Sie eher anklicken müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	ExstraCoupon deben presentar cupones en línea y le ayuden a comprar por menos; Sin embargo, confiando en los servicios de esta aplicación no es recomendable. Si descarga el programa, registrará su historial de navegación para seleccionar los anuncios que usted será más probable que haga clic en. ...

  www.igs.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mein Rechner ist mit einem Intel D850EMV2 P4 Motherboard bestückt, meine Quadro4 400 NVS wird jedoch nicht erkannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.eu as primary domain	Tengo una placa base D850EMV2 P4 de Intel y mi tarjeta Quadro4 400 NVS no es reconocida por el sistema.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das modernste und neueste VPN-Protokoll. Es ist als das schnellste Protokoll bekannt und ist sicher, stabil und einfach einzurichten. Es wird jedoch nicht auf allen Plattformen unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	El protocolo VPN más novedoso y avanzado. Se le conoce como el protocolo más rápido, y es seguro, estable y fácil de configurar. Sin embargo, no todas las plataformas lo soportan.

  stalker-magazine.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	■ Durch Entfernen der Gleitarme während der Benutzung werden die Vibrationen unterbrochen, das Gerät wird jedoch nicht AUSgeschaltet, verbraucht also weiterhin Batterie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenga-global.com as primary domain	■ Si retiras los Brazos Deslizantes durante la utilización, las vibraciones se detendrán, pero no olvides que el dispositivo seguirá estando encendido y consumirá la batería.

  www.cucinandosimpara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mein Rechner ist mit einem Intel D850EMV2 P4 Motherboard bestückt, meine Quadro4 400 NVS wird jedoch nicht erkannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain	Tengo una placa base D850EMV2 P4 de Intel y mi tarjeta Quadro4 400 NVS no es reconocida por el sistema.

  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yatseniuk: Solange Putin an der Macht ist, wird es schwierig sein, die Krim zurückzugewinnen. Es wird jedoch nicht ewig dauern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Yatseniuk: It will be difficult to return Crimea while Putin is in office. However, this will not last forever.

  www.teichmann-krane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mein Rechner ist mit einem Intel D850EMV2 P4 Motherboard bestückt, meine Quadro4 400 NVS wird jedoch nicht erkannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.fr as primary domain	Tengo una placa base D850EMV2 P4 de Intel y mi tarjeta Quadro4 400 NVS no es reconocida por el sistema.

  6 Hits fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Deine KOSTENLOSEN Credits zu erhalten, müssen wir Deine Kreditkarte bestätigen. Diese wird jedoch nicht belastet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	To obtain your FREE credits, we need to validate your credit card. Your card will not be charged

  www.bm30.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dem Park wird jedoch nicht nur die Konzentration innovativer Firmen angestrebt. Die Nähe der Universität und mehrerer F+E Zentren und auch das Vorhandensein eines konsolidierten industriellen Netzes in der Umgebung begünstigen den Technologietransfer und andere synergetische Effekte der Zusammenarbeit der Firmen untereinander.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain

Pero el Parque no busca solamente la concentración de empresas innovadoras. La proximidad de la Universidad y de varios centros de I+D, así como la existencia de un tejido industrial consolidado en la zona, favorecen los procesos de transferencia de tecnología y otros efectos sinérgicos de colaboración entre las empresas. El Parque actúa, por tanto, como una infraestructura de comunicación que promueve la relación entre centros de formación, centros de investigación y empresas con el fin de aprovechar al máximo las capacidades tecnológicas.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies ist von Nutzen, wenn Sie an Hindernissen vorbei aufnehmen, z. B. beim Fokussieren eines Löwen, der im hohen Gras liegt. Spot AF wird jedoch nicht empfohlen für sich schnell bewegende Motive oder in einer Umgebung mit schwacher Belichtung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

En el AF de punto único, la cámara selecciona manualmente y utiliza un punto AF único, de los 61 disponibles, para el enfoque. Con la selección automática, la cámara seleccionará uno de los 61 puntos disponibles para enfocar al sujeto. El AF puntual de punto único es igual que el AF de punto único, pero en el enfoque por puntos, la cámara utiliza una sección más pequeña del sensor AF para permitirte colocar de forma más precisa el punto AF sobre el sujeto seleccionado. Esto resulta útil al capturar a través de obstáculos, como al enfocar un león tumbado sobre la hierba alta. Sin embargo el AF puntual no se recomienda para sujetos que se mueven rápidamente o en condiciones de muy poca luz. Al utilizar una de estas dos opciones, los puntos AF que no son tipo cruz parpadearán durante la selección del punto AF; de esta forma, puedes saber si el punto AF que deseas utilizar es un punto tipo cruz o no.

  www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Katalanische wird jedoch nicht nur im Schulwesen und Kulturbereich verwendet, sondern ist auch Wirtschafts- und Handelssprache. In Katalonien ist es ungewöhnlich, in einer Bank oder einem Geschäft nicht auf Katalanisch bedient zu werden; andererseits sind viele Betriebe auch dazu verpflichtet, die gesamten schriftlichen Unterlagen für ihre Kunden auf Katalanisch vorliegen zu haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain

No obstante, el catalán no es sólo una lengua para la enseñanza y la cultura, sino también una lengua para el comercio y los negocios. En Cataluña, por ejemplo, es muy difícil ir a un banco o una tienda y no recibir atención en catalán; por otra parte, muchos establecimientos están obligados a facilitar en catalán toda la documentación que ofrecen a sus clientes. Así, un banco debe tener en catalán los talonarios; una agencia de viajes, los contratos; un hotel, las facturas... De hecho, todos los habitantes están en contacto con el catalán en su vida cotidiana. En Cataluña, el catalán está presente en cuatro documentos que periódicamente llegan a la mayoría de las casas: la factura de la luz, la del teléfono, la del agua y la del gas. En muchos casos, debe añadirse la hoja de la nómina, que a menudo es motivo de más alegrías que las facturas... Es cierto que la difusión del catalán todavía encuentra resistencias en algunos ámbitos (como los juzgados o la policía), pero poco a poco las resistencias se van venciendo. No queda mucho para que el catalán sea una lengua igual de «normal» que otras lenguas europeas demográficamente comparables, como el danés, el finés, el griego o el sueco.

  about.ask.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich habe die Ask Toolbar installiert, sie wird jedoch nicht angezeigt. Warum?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.ask.com as primary domain	Mi navegador dice "certificado de usuario no válido" cuando intento descargar la Barra Ask.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mehr als vier Jahre nach seiner Unabhängigkeitserklärung wird der Kosovo in die Souveränität entlassen. Die ehemalige serbische Provinz wird jedoch nicht ganz… 10/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Terminó oficialmente el trabajo del Grupo Internacional de Supervisión (GIS). Una institución formada por 23 países europeos además de Turquía y Estados… 10/09/2012