wird letztendlich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.tokajwijn.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Sitz des europäischen Patentgerichts wird letztendlich in Paris sein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmmm.es as primary domain
La sede del Tribunal de la Patente Europea estará finalmente en Paris
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Teil der Sagrada Familia wird letztendlich voll mit buntem Kirchenglas in der Decke sein. Die Säulen sind nach Baumstämmen gestaltet. Sie können am oberen Ende der Säulen erkennen daß sie sich genau wie Äste ausbreiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
Esta sección de la Sagrada Familia eventualmente tendrá vidrios de colores en el cielo raso. La forma de estos pilares se inspira en los troncos de los árboles. Puedes ver que las partes superiores de los pilares se abren como ramas.
  educationaltoolsportal.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob der von Chesapeake angebotene „Distressed Exchange“ – und das übrige runde Dutzend weiterer solcher Umwandlungsangebote, die wir in diesem Jahr erlebt haben – ausreichen wird, um für eine ausgewogene Bilanzstruktur zu sorgen, wird letztendlich nur die Zeit zeigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bondvigilantes.com as primary domain
Básicamente, la compañía reduce su carga de deuda a cambio de ofrecer cierta seguridad mediante sus activos, lo cual suscita inmediatamente varias preguntas. ¿Qué gana con ello Chesapeake? ¿Qué significa para sus grupos de interés, y en especial para los inversores en los bonos de la compañía? Y por último, ¿basta este intercambio para optimizar el tamaño del balance?
  www.reforestaction.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denken Sie nur an Smartphones – ein Markt, der lediglich von zwei Unternehmen, nämlich Google (Android) und Apple (iOS), beherrscht wird. Vom Betriebssystem der Telefone bis hin zu den Applikationen, die man in ihren App-Stores kaufen kann – alles wird letztendlich von den zwei Unternehmen kontrolliert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internethealthreport.org as primary domain
Pensemos en los smartphones, donde solamente dos empresas, Google (Android) y Apple (iOS), dominan el mercado. Todo, desde el sistema operativo del teléfono a las aplicaciones que se pueden comprar en sus tiendas de aplicaciones, está controlado por estas dos empresas. Y hablando de aplicaciones, la economía global de aplicaciones está centrada en apenas unos países de altos ingresos (95% del valor viene de apenas 10 países) donde las economías emergentes representan solamente el 1% del valor de la aplicación.
  xpornfuck.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Finden der eigenen Nische dauert einige Zeit und erfordert einige Experimente, aber wenn man über seine Sessions gut Buch führt, dann wird letztendlich schnell klar, in welchem Bereich die eigenen Stärken liegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain
Conozco muchos profesionales online, y aunque la mayoría de ellos se ganan la vida en diferentes juegos, cada uno ha encontrado uno o más tipos de poker que les dan la mayor cantidad de dinero. Algunos jugadores se enfocan en juegos de efectivo en mesas múltiples, mientras que otros juegan sit-n-gos por horas. Hay muchos profesionales que han encontrado que los torneos son su mejor manera de conseguir efectivo, y en años recientes muchos han tomado esa ruta. No importa cuál sea su especialidad, cualquier profesional serio sabe que tu juego es donde está lo que da más beneficio, y donde deberías enfocarte (tú y tu bolsillo). Encontrar tu juego te tomará cierto tiempo y experimentación, pero si mantienes un buen registro de tus sesiones, eventualmente se volverá claro dónde está tu fuerza.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rund 34 Sekunden hinter Rossi kamen Andrea Dovizioso und Nicky Hayden ins Ziel, die untereinander den vierten Platz ausgefochten hatten und dabei gleichzeitig darum stritten, wer bester Honda- und Michelin-Fahrer wird. Letztendlich setzte sich der Rookie vom JiR Team Scot durch und ließ damit den zweimaligen Laguna Seca Sieger Hayden hinter sich - und das noch dazu bei dessen Heimrennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
A 32 segundos de Rossi, el debutante Andrea Dovizioso (JiR Team Scot) se ha impuesto a Nicky Hayden en la lucha por la cuarta plaza. El piloto del Repsol Honda ha sido finalmente quinto, por delante de Randy De Puniet (LCR Honda) y de Toni Elías. El manresano del Alice Team ha sido séptimo conquistado su mejor resultado del curso.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Seetang wird sich, wenn er auf dem Boden verteilt ist, nach etwa einer Woche beginnen zu zersetzen. Dieser Zersetzungsprozess, bei dem der Seetang abgebaut wird, zieht zunächst Stickstoff aus Deinem Boden ab, wird letztendlich aber den Stickstoffgehalt ersetzen und schließlich stark erhöhen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Las algas marinas contienen todos los nutrientes vegetales primarios y secundarios y todos los oligoelementos esenciales como el ácido algínico, auxinas, giberelinas y antibióticos. Esto aplica a todo tipo de algas marinas, ya sean secas, en forma de harinas o de extractos líquidos. Fresca y picada en la comida, las algas también contienen vitaminas A y C, así como los grupos de vitaminas K y E. Los extractos líquidos, sin embargo, no contienen estas vitaminas. Las algas, cuando se aplican, empezarán a descomponerse en aproximadamente una semana. El proceso de descomposición del alga eliminará en un primer momento algo de nitrógeno del suelo, pero luego lo volverá a liberar y finalmente aumentará su concentración.
  netroomkan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ECoP wird letztendlich in den meisten europäischen Sprachen, komplett mit landesspezifischen Informationen zu einschlägigen Regeln und Vorschriften verfügbar sein. Dieser Prozess ist derzeit im Gange, braucht aber Zeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedbugfoundation.org as primary domain
El ECoP en última instancia, estará disponible en la mayoría de las idiomas Europea, con información específica del país en normas y reglamentos pertinentes. Este proceso está realizando, pero lleva tiempo. Acogemos con apoyo de voluntarios que están dispuestos a participar en el programa de traducción. Todo lo que se necesita es una comprensión de inglés y una segunda lengua europea, así como una comprensión de las reglas y regulaciones que se aplican en el país que están proporcionando la traducción. Traductores se acredita en el documento y dados la pertenencia a la Fundación de chinches de cama, dándoles el derecho a utilizar el logo.