wird nehmen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn der Startbildschirm angezeigt wird, nehmen Sie die Datei, die Sie in PDF konvertieren möchten und ziehen Sie sie einfach in den Startbildschirm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	Cuando veas la pantalla de introducción, coge el archivo que deseas convertir a PDF y simplemente arrástralo y suéltalo sobre la pantalla de introducción.

  www.cadizturismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei schönem Wetter empfiehlt sich ein Spaziergang am Strand La Caleta, der in den Karnevalsliedern sehr häufig erwähnt wird. Nehmen Sie unbedingt eine Fotokamera mit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadizturismo.com as primary domain	Si está bueno el día pasearemos por la Playa de la Caleta para conocer el lugar más nombrado en las coplas de Carnaval. Imprescindible llevarse la cámara de fotos.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie, dass via GPS nicht der beste Weg zum Hotel angezeigt wird. Nehmen Sie die Autobahnausfahrt Rolle, fahren Sie 8 km bis Gimel und dann weiter in Richtung Essertines-sur-Rolle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Tenga en cuenta que los GPS no proporcionan las indicaciones más convenientes para llegar a la casa de huéspedes. Lo más sencillo es tomar la salida de la autopista a Rolle, continuar durante 8 km hasta Gimel y entonces dirigirse a Essertines-sur-Rolle.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bevor es auf der eigentlichen Strecke zur Sache gehen wird, nehmen Crutchlow und Barberá an dem offiziellen GP-Vorlauf am Donnerstagnachmittat teil und werden vor der eindrucksvollen Skyline von Doka einige Jetskis testen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Tres pilotos que debutan en la categoría reina tras graduarse en Moto2™ son Michele Pirro (San Carlo Honda Gresini), Mattia Pasini (Speed Master) y Yonny Hernández (Blusens Avintia), el primero de ellos después de haber ganado su última carrera en el categoría intermedia antes de dar el salto.

  gyazo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt nichts Besseres, als den Tag mit einem frisch ausgepressten Saft zu beginnen, oder mit Pfannkuchen nach Ihrem Geschmack, der im Moment beim Show Cooking in der Slow Lounge für Sie zubereitet wird. Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie in Ruhe einen der wichtigsten Momente des Tages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artiemhotels.com as primary domain	Nada mejor que empezar el día con un zumo natural recién exprimido o unas tortitas hechas a tu gusto y al instante en el Show Cooking del Slow Lounge. Tómate tu tiempo y disfruta tranquilamente de uno de los momentos más importantes del día.

  management.curiouscatblog.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2.) Wenn Bilder zu erholen von der Speicherkarte von Digitalkamera oder Handy verwendet wird, nehmen Sie die Speicherkarte und schließen Sie es an den Computer über ein USB-Kartenleser oder Kartensteckplatz am Computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asoftech.com as primary domain	(2.) Si recuperar las imágenes desde la tarjeta de memoria utilizada por la cámara digital o el teléfono, extraiga la tarjeta de memoria y conectarlo al ordenador mediante un lector de tarjetas USB o ranura de la tarjeta en el ordenador.

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Ihnen beim Versuch, sich einzuloggen, die Fehlermeldung ACTSTA angezeigt wird, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Bitte halten Sie hierfür Ihre Konto-Angaben und persönlichen Angaben bereit. Dies schließt Ihre vierstellige Sicherheitsnummer mit ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Si recibe el mensaje de error 'ACTSTA' cuando intenta iniciar sesión, por favor, póngase en contacto con nosotros. Por favor, tenga los detalles de su cuenta y sus datos personales a mano cuando se ponga en contacto con nosotros. Esto incluye su número de seguridad de cuatro dígitos.

  www.euf-federation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pamasol entwickelt und produziert Maschinen für Kunden auf der ganzen Welt. Damit die Produktion für unsere Kunden kein Kaltstart wird, nehmen wir jede Maschine vor Ort in Betrieb. Samt Schulung der Mitarbeitenden. Bis die Produktion auf Hochtouren läuft. Mit derselben Sorgfalt, wie wir unsere Lösungen entwickeln und produzieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pamasol.com as primary domain

Pamasol desarrolla y produce maquinaria para clientes en todo el mundo. Para evitar que la producción de nuestros clientes desemboque en un intento fallido, a pe­dido de éstos nos encargamos de la puesta en marcha de cualquier máquina en el lugar de destino. Incluimos la formación del personal. Hasta que la producción funcione a pleno rendimiento. Con la misma diligencia con la que desarrollamos y producimos nuestras soluciones.

  editions-picard.itnetwork.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Ihnen beim Versuch, sich einzuloggen, die Fehlermeldung ACTSTA angezeigt wird, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Bitte halten Sie hierfür Ihre Konto-Angaben und persönlichen Angaben bereit. Dies schließt Ihre vierstellige Sicherheitsnummer mit ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Si recibe el mensaje de error 'ACTSTA' cuando intenta iniciar sesión, por favor, póngase en contacto con nosotros. Por favor, tenga los detalles de su cuenta y sus datos personales a mano cuando se ponga en contacto con nosotros. Esto incluye su número de seguridad de cuatro dígitos.

  2 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denken Sie daran, etwas von der Kultur Ostravas aufzunehmen, die durch hochkarätige Shows in Konzertsälen, Theater, Museen, Galerien und Musikclubs repräsentiert wird. Nehmen Sie einen Drink im Café, das aus der in liebevoller Erinnerung gebliebenen Ära der ersten Republik stammt, und lassen Sie sich von den renommierten Schriftstellern oder Schauspielern inspirieren, die früher dorthin kamen, wo Sie sich jetzt befinden. Mit mehr als 60 Restaurants, Bars, Clubs und Kneipen ist die Stodolní-Straße der ideale Ort, um den Tag ausklingen zu lassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Si deseas reposar en un ambiente cosmopolita e internacional, viaja a Ostrava, mientras se llevan a cabo algunos grandes eventos. Estos eventos incluyen el festival musical Colours of Ostrava y el Golden Spike, que es un evento de atletismo de exhibición de Usain Bolt. Además, con algunas reuniones internacionales, tú puedes ser un participante.

  rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die E-Multi-Zusatzspritzgusseinheit ist extrem vielseitig. Unabhängig von der Umgebung kann die E-Multi in einer beinahe jeder Positionen montiert werden, je nachdem, welche Ihre Anforderungen am besten erfüllt und den Einschränkungen am besten gerecht wird. Nehmen Sie Kontakt mit einem unserer Mitarbeiter auf, um zu erfahren, was wir für Sie tun können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	La plataforma de la unidad de inyección auxiliar E-Multi es extremadamente versátil. Independientemente de cuál sea su configuración, E-Multi se puede colocar de innumerables formas para ajustarse a sus requisitos y limitaciones. Póngase en contacto con un representante para saber qué podemos hacer por usted.

  www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich könnte erklären, dass ich Bildung für ein kostbares Privileg halte, das man würdigen und nie achtlos hinschmeißen sollte, weil es (wie meine Großmutter immer gesagt hat) der einzige Besitz des Menschen ist, denn dir niemand je wieder wird nehmen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain	Podría aclarar que considero la formación como un privilegio precioso que uno debe valorar y no despreciar desconsideradamente, porque, como siempre decía mi abuela, es la única posesión del hombre que nadie puede quitarte.

  decent.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Schöne am Aufbau Ihrer Online-Strategie und Ihrer Kundenbindung ist, dass es sich um einen Bootstrapping-Prozess handelt, der im Laufe der Zeit dank des Erfolgs billiger wird. Die Finanzierung der Online-Kampagnen, einer professionellen und dynamischen Web-Präsenz, der richtigen Analyse Ihrer Kundenbasis, einer segmentierten Zielausrichtung usw. mag etwas kosten, doch wenn die Direktbuchungszahlen steigen und bei jeder Buchung im Vergleich zu anderen Vertriebskanälen eingespart wird, nehmen die Kosten pro Buchung für laufende Investitionen tatsächlich ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookassist.org as primary domain

La premisa básica es analizar el rendimiento entre las distintas plataformas periódicamente y mover los presupuestos de acuerdo con el rendimiento para logar un objetivo general. De este modo, si por ejemplo PPC de Google no está funcionando bien, pero los anuncios de hotel sí, el presupuesto debe sacarse de PPC y dirigirse a los anuncios de hotel hasta el momento en que el rendimiento cambie y los presupuestos requieran una nueva adaptación. Es un proceso continuo y repetitivo.

  6 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MG Suggestor ist noch ein weiterer Adware-Programm, das so schnell wie möglich entfernt werden muss, wenn es auf Ihrem PC aktiv gefunden wird. Nehmen Sie keine Chancen mit diesem Adware-Programm, wie es ärgerlich ist und sogar erweisen könnte sich als ziemlich bösartig. Obwohl es als Werkzeug angekündigt wird, die mit Ihrem online-Durchsuchungen helfen sollen, wird es nicht gut tun. Diese Versprechungen auf der offiziellen MG Suggestor Webseite sind nur ein Scherz, die marketing-Strategie, die von den Anbietern dieser Adware verwendet wird, um arglose Internetnutzer zur herunterladen und Installieren eines völlig wertlosen-Programms verleiten. Lesen Sie den Rest dieses Artikels um herauszufinden wie diese invasive Adware Programm Funktionen und warum seine Entfernung so wichtig ist. ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

MG Suggestor es otro programa de adware que debe eliminarse tan pronto como sea posible si se encuentra activo en tu PC. No te arriesgues con este programa adware molesto y podría incluso llegar a ser bastante maliciosos. A pesar de se anuncia como una herramienta que ayudará con sus búsquedas en línea, no en el buen sentido. Estas promesas sobre la oficial MG Suggestor web son sólo una farsa estrategia utilizada por los vendedores de este adware para engañar a los usuarios desprevenidos en descargando e instalando un programa totalmente inútil. Leer el resto de este artículo para averiguar cómo este adware invasiva programar funciones y por qué es tan importante su eliminación. ...

  alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir haben ein Team von Lexikografen, die immer auf der Suche nach neuen Wörtern in der englischen Sprache sind. Sie sehen imCambridge English Corpus nach, um dieHäufigkeit des Wortes zu prüfen und um herauszufinden, wo es gebraucht wird (in Zeitungen, im zwanglosen Gespräch, in akademischen Texten usw). Wenn das Wort in vielen verschiedenen Zusammenhängen über einen längeren Zeitraum hinweg verwendet wird, nehmen die Lexikografen es ins Wörterbuch auf. Wenn die Lexikografen vermuten, dass ein neues Wort nur kurzlebig ist, halten sie es fest und prüfen es später nach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain

Tenemos un equipo de lexicógrafos siempre pendientes de palabras nuevas que aparecen en la lengua inglesa. Estos profesionales estudian el Cambridge English Corpus para comprobar la frecuencia de uso de las palabras nuevas y el contexto en el que se usan (en periódicos, en conversación, en textos académicos, etc.). Si la palabra se emplea en una diversidad de contextos a lo largo de un periodo de tiempo, nuestros lexicógrafos la añaden al diccionario. Si, por el contrario, piensan que la palabra es efímera, toman nota y la revisan de nuevo más adelante.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haben Sie Lust auf ein tolles Spiel, das Sie nicht langweilen wird? Nehmen Sie die Herausforderung von Kugel-Reihen an! Ihre Aufgabe in diesem Spiel ist es, die Kugeln zu verschieben und zu verbinden, sodass fünf oder mehr Kugeln der gleichen Farbe eine gerade Linie in senkrechter, waagerechter oder diagonaler Richtung bilden und dann zerstört werden. In dem Spiel erhalten Sie ein 9x9-Raster, das einige Kugeln in verschiedenen Farben enthält. Um eine Kugel zu verschieben, klicken und ziehen Sie eine Linie zu einem leeren Block, klicken Sie dann die Position erneut an. Die Kugel bewegt sich dann auf den Block. Fahren Sie fort, bis eine Linie aus mindestens fünf identischen Kugeln gebildet ist, dann wird die ganze Linie aus Kugeln entfernt. Die Sternsymbole geben die Positionen und Farben der neuen Kugeln an, die nach jedem Spielzug erscheinen werden, aber Sie können noch andere Kugeln benutzen, um diese Positionen auszufüllen, bevor die neuen Kugeln erscheinen. Die erforderliche Anzahl zerstörter Kugelgruppen wird links auf dem Bildschirm angezeigt und Ihre Punktzahl wird oben links aufgezeichnet. Wenn das Spielbrett mit Kugeln gefüllt ist, haben Sie das Spiel verloren. Begeben Sie sich jetzt in die bunten Kaskaden und erleben Sie jede Menge Spaß!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Juego deseoso e increíble que te hará sentir aburrido? Ven y acepta el reto de las Filas de Bolas! Tu tarea en este juego es mover y conectar las bolas, así que 5 ó más bolas del mismo color formen una línea recta vertical, horizontal o diagonal en la misma dirección para que puedan ser destruidas. En este juego se te dará una cuadrícula de 9x9 la cual contendrá unas pocas bolas de colores diferentes. Para mover una bola, clica y arrastra una fila hacía un bloque vacío, entonces clica la posición nuevamente. La bola se moverá para ocupar el bloque. Continua el proceso hasta que la fila tenga al menos 5 bolas idénticas, entonces la fila entera de bolas será eliminada. Los símbolos de estrella del tablero indican las posiciones y colores de las nuevas bolas que vayan apareciendo en cada movimiento, pero deberás utilizar otras bolas para rellenar posiciones antes de que las nuevas bolas aparezcan. El total requerido de grupos de bolas será mostrado a la izquierda de la pantalla, y tu puntuación será grabada en la esquina superior izquierda de la pantalla. Si el tablero es rellenado con bolas, perderás el juego. Introduce cascadas coloridas y experimenta la diversión ya!