wird noch bis – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  www.mexiko.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Botschafter eröffnete am Donnerstag, den 16.06.2016, die Otto Dix-Ausstellung im MARCO in Monterrey. Die Ausstellung, ein Leuchtturmprojekt des Deutschlandjahres in Mexiko, wird noch bis zum 18.09. ƪ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexiko.diplo.de as primary domain
Monterrey (México) (dpa) - El realismo, el sarcasmo, los horrores de la guerra y los retratos de la sociedad alemana del siglo pasado que Otto Dix plasmó en su obra se exhiben en la primera gran retro...
  2 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wer diensttauglich erklärt wird, hat anschliessend die RS sowie die weiteren gesetzlich vorgeschriebenen Militärdienste zu leisten. Wer bereits ausgehoben ist, wird noch bis zum Ende des Kalenderjahres, in welchem er sein 27. Altersjahr vollendet, zur RS aufgeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Los ciudadanos suizos están sujetos a reclutamiento hasta el fin del año civil en que cumplen 25 años. Quien haya sido declarado apto deberá incorporarse a la escuela de reclutas, así como efectuar los servicios militares posteriores prescritos por la ley. Quien ya haya sido llamado a filas, se alistará en la escuela de reclutas hasta el final del año civil en que cumpla 27 años. Quien por edad no está sujeto a reclutamiento o ya no debe incorporarse a la escuela de reclutas, puede inscribirse en la protección civil y debe pagar una tasa de exención del servicio militar.
  2 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wer diensttauglich erklärt wird, hat anschliessend die RS sowie die weiteren gesetzlich vorgeschriebenen Militärdienste zu leisten. Wer bereits ausgehoben ist, wird noch bis zum Ende des Kalenderjahres, in welchem er sein 27. Altersjahr vollendet, zur RS aufgeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Los ciudadanos suizos están sujetos a reclutamiento hasta el fin del año civil en que cumplen 25 años. Quien haya sido declarado apto deberá incorporarse a la escuela de reclutas, así como efectuar los servicios militares posteriores prescritos por la ley. Quien ya haya sido llamado a filas, se alistará en la escuela de reclutas hasta el final del año civil en que cumpla 27 años. Quien por edad no está sujeto a reclutamiento o ya no debe incorporarse a la escuela de reclutas, puede inscribirse en la protección civil y debe pagar una tasa de exención del servicio militar.
  2 Hits www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wer diensttauglich erklärt wird, hat anschliessend die RS sowie die weiteren gesetzlich vorgeschriebenen Militärdienste zu leisten. Wer bereits ausgehoben ist, wird noch bis zum Ende des Kalenderjahres, in welchem er sein 27. Altersjahr vollendet, zur RS aufgeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Los ciudadanos suizos están sujetos a reclutamiento hasta el fin del año civil en que cumplen 25 años. Quien haya sido declarado apto deberá incorporarse a la escuela de reclutas, así como efectuar los servicios militares posteriores prescritos por la ley. Quien ya haya sido llamado a filas, se alistará en la escuela de reclutas hasta el final del año civil en que cumpla 27 años. Quien por edad no está sujeto a reclutamiento o ya no debe incorporarse a la escuela de reclutas, puede inscribirse en la protección civil y debe pagar una tasa de exención del servicio militar.
  2 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wer diensttauglich erklärt wird, hat anschliessend die RS sowie die weiteren gesetzlich vorgeschriebenen Militärdienste zu leisten. Wer bereits ausgehoben ist, wird noch bis zum Ende des Kalenderjahres, in welchem er sein 27. Altersjahr vollendet, zur RS aufgeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Los ciudadanos suizos están sujetos a reclutamiento hasta el fin del año civil en que cumplen 25 años. Quien haya sido declarado apto deberá incorporarse a la escuela de reclutas, así como efectuar los servicios militares posteriores prescritos por la ley. Quien ya haya sido llamado a filas, se alistará en la escuela de reclutas hasta el final del año civil en que cumpla 27 años. Quien por edad no está sujeto a reclutamiento o ya no debe incorporarse a la escuela de reclutas, puede inscribirse en la protección civil y debe pagar una tasa de exención del servicio militar.
  2 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wer diensttauglich erklärt wird, hat anschliessend die RS sowie die weiteren gesetzlich vorgeschriebenen Militärdienste zu leisten. Wer bereits ausgehoben ist, wird noch bis zum Ende des Kalenderjahres, in welchem er sein 27. Altersjahr vollendet, zur RS aufgeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Los ciudadanos suizos están sujetos a reclutamiento hasta el fin del año civil en que cumplen 25 años. Quien haya sido declarado apto deberá incorporarse a la escuela de reclutas, así como efectuar los servicios militares posteriores prescritos por la ley. Quien ya haya sido llamado a filas, se alistará en la escuela de reclutas hasta el final del año civil en que cumpla 27 años. Quien por edad no está sujeto a reclutamiento o ya no debe incorporarse a la escuela de reclutas, puede inscribirse en la protección civil y debe pagar una tasa de exención del servicio militar.
  2 Hits www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wer diensttauglich erklärt wird, hat anschliessend die RS sowie die weiteren gesetzlich vorgeschriebenen Militärdienste zu leisten. Wer bereits ausgehoben ist, wird noch bis zum Ende des Kalenderjahres, in welchem er sein 27. Altersjahr vollendet, zur RS aufgeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Los ciudadanos suizos están sujetos a reclutamiento hasta el fin del año civil en que cumplen 25 años. Quien haya sido declarado apto deberá incorporarse a la escuela de reclutas, así como efectuar los servicios militares posteriores prescritos por la ley. Quien ya haya sido llamado a filas, se alistará en la escuela de reclutas hasta el final del año civil en que cumpla 27 años. Quien por edad no está sujeto a reclutamiento o ya no debe incorporarse a la escuela de reclutas, puede inscribirse en la protección civil y debe pagar una tasa de exención del servicio militar.