wird sein – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	übrigens、Je höher die Anzahl der Spurweite ist klein、Draht wird dicker。14Es wird sein, dass es sich um ein Relativ- und Kabel 1.6mm x 2 elektrische Leitungen eingekapselt worden ist,。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	de paso、Cuanto mayor sea el número de calibre es pequeña、Wire será más gruesa。14Será que es una de 1,6 mm de calibre y cable × 2 cables eléctricos se han encapsulado。

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn ein Benutzer das Unternehmen verlässt, wird sein Basisverzeichnis inklusive der darin enthaltenen vertraulichen Daten entweder an einen Vorgesetzten weitergeleitet oder gemäß den geltenden Richtlinien deaktiviert, sodass die Informationen erst nach einer Änderung des Verzeichnisstatus wieder zugänglich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	garantizar que los directorios personales de antiguos empleados con información importante se envían al administrador relevante o se colocan en estado inactivo según directivas determinadas, de forma que no se pueda acceder a los datos hasta que se modifique el estado.

  pitralon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heute, und zum zweiten Mal in weniger als einem Monat, empfangen wir eine Gruppe mexikanischer Unternehmer aus dem Staat Coahuila, die interessiert daran sind, ihre Weine mit der bestmöglichen Sicherheit zu verschließen. Deswegen ließen sie sich von ihrem Ingenieur (der Spanier, Justo Banegas) beraten. Sie konnten vor Ort den Grund überprüfen, wieso mit unseren Korken ihre Weine jahrelang ein wenig außergewöhnlicher als im Tag, die sie abgefüllt wird, sein werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruartlamancha.com as primary domain

Hoy, y por segunda vez en un mes, recibimos un grupo de empresarios mexicanos del Estado de Coahuila, que interesados por tapar sus vinos con la mejor seguridad posible, se han aconsejado de su ingeniero (el español Justo Banegas) y han podido comprobar in situ, porqué con nuestros tapones sus vinos serán por muchos años algo más excepcionales que el día que los embotellan.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Montag, 21 Mai um 21, an der Stelle betrachten, die jetzt die Musiker von Spira Mirabilis eine zweite Heimat, der Sportverein in formigine (Viale Dello Sport), Konzert wird sein "Beethovens Symphonie Nr. 6", ein wirklich einzigartiges Lied bei der Herstellung des großen deutschen Komponisten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain

Lunes, 21 de mayo a las 21, en el lugar que ahora los músicos de Spira mirabilis consideran un segundo hogar, el Club de los deportes en formigine (Viale dello Sport), será el concierto "Sinfonía de Beethoven Nº 6", una canción única en la producción del gran compositor alemán. La sexta sinfonía tiene el título de "Pastorela" y representa la invocación de sentimientos diferentes, causada por el contacto con la naturaleza.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Zweck dieses Handbuches ist es, alle Bürger Vermieter oder Mieter Gehäuse zu helfen, richtige Energie-Manager in ihrem eigenen Haus verbraucht werden. Was wird erreicht? Indem Sie verstehen, wie und wie Energie verbraucht wird und wie energieeffiziente Gewohnheiten erworben werden können. Das wird sein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	El propósito de este manual es ayudar a todos los propietarios de viviendas o inquilinos a convertirse en los gerentes adecuados de la energía que consumen en sus hogares. ¿Qué se logra? Al comprender cómo y cómo se usa la energía y cómo se pueden adquirir los hábitos de consumo eficiente de energía. Eso será

  2 Hits www.machaworks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Fertigung der ersten Prototypen erfolgt durch das Porsche-Technikerteam noch in der eigenen Garage von Porsches Stuttgarter Villa. Leiter der Fahrversuche wird sein Sohn Ferry, die großen Versuchsfahrten beginnen aber erst im Jahre 1936 unter Aufsicht der RDA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain

Con todo, su diseño más famoso fue el que realizó para Volkswagen. El 22 de junio de 1934, Ferdinand Porsche obtuvo el contrato de la Asociación alemana de fabricantes de automóviles (la RDA, según sus siglas en alemán), para diseñar el Volkswagen, un vehículo que determinaría los futuros diseños de Porsche durante los años siguientes. El equipo técnico de Porsche fabricó los primeros prototipos en el garaje de la villa que Porsche tenía en Stuttgart. Su hijo Ferry estaba al mando de los recorridos de prueba, que comenzaron a efectuarse a gran escala por primera vez en 1936 bajo la supervisión de la RDA.

  dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das kanarische schwarze Schwein ist die einzige existierende autochthone Schweinerasse des Archipels und obwohl seine Herkunft bis heute umstritten bleibt, wird sein Ursprung in den Mittelmeerraum gelegt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain

El cerdo negro canario es la única raza porcina autóctona existente en el Archipiélago y, aunque su origen sigue siendo controvertido a día de hoy, se considera descendiente del tronco mediterráneo. Antes de la introducción de otras razas porcinas en Canarias, llegó a jugar un papel muy importante en la economía familiar de zonas rurales, ya que era el reciclador natural de la casa, aprovechando restos de huertas o el suero de las queserías, entre otras cosas. Además, el cochino negro se caracteriza por la gran jugosidad, ternura y sabor de su carne.

  2 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thomas meldet sich auf seinem digitalen Fahrdatenschreiber an, wodurch sein Bordcomputer automatisch aktiviert wird. Sein erster Auftrag des Tages erscheint auf dem Display. Da der Bordcomputer in die Backoffice-Software integriert ist, hat Bob, der Disponent im Heimatort, das Gefühl, Beifahrer in der Kabine zu sein. Er hat die komplette Übersicht über alle Aktivitäten von Thomas. Dank der ETA-Funktion (Estimated Time of Arrival) kann Bob die Kunden sogar vorab über die genaue Ankunftszeit informieren. Konnektivität macht Ihre Kunden glücklich!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Thomas inicia sesión en su tacógrafo digital, que automáticamente activa el ordenador de a bordo. El primer trabajo de hoy aparece en la pantalla. Como el ordenador de a bordo está integrado en el software de gestión, Bob, el expedidor que está en la base de operaciones, se siente como si estuviera en el asiento del copiloto y tiene una visión completa de las actividades de Thomas. Bob puede incluso informar a los clientes de antemano sobre la hora de llegada exacta gracias a la función ETA (tiempo estimado de llegada). ¡La conectividad hace que sus clientes estén satisfechos!

  5 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich habe die Dekrete, die das Disziplinarverfahren gegen Albrecht Boeselager anordneten, und die Suspendierung seiner Mitgliedschaft des Ordens annulliert. Er wird sein Amt als Großkanzler mit sofortiger Wirkung wieder aufnehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	He anulado los decretos de medidas disciplinarias contra Albrecht Boeselager y su suspensión como miembro de la Orden. Retomará sus funciones como Gran Canciller con efecto inmediato. No existe base alguna que fundamente una acusación contra él, y quisiera felicitarle por haber insistido respetuosamente en una adecuada aplicación de nuestra Constitución y nuestro Código.

  www.restaurant-pomme-cannelle.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Valentí Roqueta baut eine bis heute andauernde Zusammenarbeit mit dem katalanischen Winzerverband auf. 1973 wird sein Sohn Ramon Roqueta Roqueta Mitglied des Verbandsvorstands und von 1999 bis 2010 ist er dessen Präsident.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roquetaorigen.com as primary domain

Valentí Roqueta empieza una relación con la Asociación Vinícola Catalana que perdurará. En 1973, su hijo Ramon Roqueta Roqueta forma parte de la Junta directiva y, desde 1999, será el presidente hasta 2010. También formará parte de diferentes asociaciones y entidades relacionadas con el mundo del vino, como la Asociación Española de Codificación Comercial, la Asociación Española de Vinos (ANEVI), la Fundación para la Investigación del Vino y la Nutrición (FIVIN), entre otras.

  2 Hits www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Einstellen der Dienste beschränkt sich auf das geringstmögliche Ausmaß und die geringstmögliche Zeitdauer, die für das Einführen solcher Neuerungen oder zur ordnungsgemäßen Wartung erforderlich sind, und Crisalix wird sein Möglichstes tun, um dies zu einer Zeit und zu einem Datum durchzuführen, die es als am wenigsten störend für die Benutzer im Allgemeinen hält.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain

3.3. Como parte de esta innovación continua y para asegurar el mantenimiento apropiado de los sistemas que facilitan la prestación de los Servicios, usted reconoce y acepta que Crisalix puede descontinuar temporalmente los Servicios (o cualquier característica de los Servicios) que son utilizados por usted o por todos los usuarios, a discreción de Crisalix y sin previo aviso. Los Servicios se descontinuarán durante el menor período posible y por el tiempo necesario para introducir tales innovaciones o para asegurar el mantenimiento adecuado. Crisalix hará todo lo posible para hacerlo en las ocasiones y fechas que considere que afectarán menos a los usuarios en general.

  herenthout.bibliotheek.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es garantiert auch nicht, dass es immer und in allen Fällen aktualisiert wird, aber es wird sein Bestes tun, um diese Inhalte so schnell wie möglich zu vermeiden, zu korrigieren oder zu aktualisieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaxia.net as primary domain

El Grupo Pérez Moreno no garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso a su web ni en sus diferentes contenidos. Tampoco garantiza que éste se encuentre siempre y en todos los casos actualizado, aunque desarrollará sus mejores esfuerzos para, en su caso, evitarlos, subsanarlos o actualizar dicho contenido lo antes posible. El Grupo Pérez Moreno no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquiera de las informaciones contenidas en otras webs a las que la web relaxia.net pueda remitir a través de enlaces hipertextuales o links.

  m.icelandcompany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zufrieden mit der Qualität und Leistung der gekauften Maschinen, hat das Unternehmen im vergangenen Juni einen großen Qualitätssprung gemacht und unser neue Maschine Modell GLD TSB installiert, eine Monoblock-Brückensäge mit numerischer Steuerung, vollautomatisch, die in der Lage ist, zusätzlich zur automatischen Programmierung von Profilen und Glätten. jeden Schnitt, sowohl gerade als auch gebogen durchzuführen. Ein neuer technologischer Impuls, der Resend’s Pedra helfen wird, sein Angebot zu ergänzen. Schließlich hat das Unternehmen kürzlich sein Maschinenbestand mit einer neuen manuellen Werkstattsäge Modell AFR C vervollständigt: eine wesentliche Maschine, um gerade Schnitte in kurzer Zeit und mit maximaler Präzision durchzuführen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achilli.com as primary domain

Satisfecha por la calidadà y por las prestaciones de las máquinas adquiridas, en el transcurso del mes de junio la’empresa hace un gran salto de calidadà, instalando nuestra nueva máquina modelo GLD TSB, una cortadora a puente monobloque a control numérico completamente automatizada que puede realizar cualquier corte rectilíneo y curvo, además de la programación automática de molduras y cepillados. Un nuevo impulso tecnológico que permiteà a Resend’s Pedra completar su oferta. Finalmente, ultimamente la’empresa ha completado su parque de máquinas con una nueva cortadora manual modelo AFR C: una máquina esencial para realizar cortes rectos en breve tiempo y con la máxima precisión.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn es nicht, wählen Sie die Option Ordner und navigieren Sie zu Ihrem optischen Laufwerk. Handbremse dauert ein oder zwei Minuten, um den Inhalt der Disc zu scannen und wird sein Bestes tun, um die entsprechenden Titel und Kapitel auf der Disc zu bestimmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

Para copiar su primer disco, colóquelo en la unidad de DVD y haga clic en el botón Fuente en la esquina superior izquierda de la ventana de freno de mano. A menos que tenga varias unidades ópticas, el disco en la unidad de DVD debe ser una de las opciones de fuentes incluidas. Si no es así, seleccione la opción de carpeta y vaya a la unidad de disco óptico. Freno de mano tomará un minuto o dos para escanear el contenido de su disco y hará todo lo posible para determinar los títulos apropiados y capítulos en el disco. HandBrake es generalmente spot-on para el DVD de la película, aunque es probable que tengas que seleccionar manualmente los capítulos propios y títulos de los discos que contienen programas de televisión.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Valcárcel wird sein Amt offiziell am 13. August von der gegenwärtigen Präsidentin, Mercedes Bresso, übernehmen, die auf der AdR-Plenartagung zur Ersten Vizepräsidentin dieser EU-Einrichtung gewählt wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Valcárcel Siso tomará formalmente posesión como presidente el 13 de agosto recogiendo el testigo de la actual presidenta, Mercedes Bresso, que durante el pleno del CDR fue elegida vicepresidenta primera de esta institución de la UE. La elección está en consonancia con el acuerdo concertado entre los dos grandes partidos del Comité – el Partido Socialista Europeo (PSE) y el Partido Popular Europeo (PPE) – que garantiza un reparto equitativo del poder durante el mandato de cinco años que concluirá en febrero de 2015. Valcárcel Siso, que preside la Región de Murcia, es el primer presidente de una región española que resulta elegido para la presidencia del Comité de las Regiones.

  aboattime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses schöne Segelboot wurde für Regatten entworfen und hat ein sportliches und gepflegtes Design, das alle Passagiere begeistern wird. Sein kompaktes und leichtes Design ermöglicht schnelles und kontrolliertes Segeln, sodass Sie das Meer in vollen Zügen genießen können. Es verfügt über eine Doppelkabine und zwei zusätzliche Kabinen für insgesamt 6 Passagiere. Dieses Segelboot ist perfekt für diejenigen, die auf der Suche nach einem schnelllebigen Erlebnis auf hoher See sind, während sie auf dem Boot ihre Seele baumeln lassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain

Este precioso velero inicialmente diseñado para regatas cuenta con una línea deportiva y cuidada que hará las delicias de los navegantes más exigentes. Su planteamiento compacto y ligero permiten un desplazamiento rápido y preciso para disfrutar del mar en toda su plenitud. Cuenta con una cabina doble y otras dos literas adicionales para alojar a un total de 6 pasajeros. Estamos ante un velero totalmente adecuado para aquellos navegantes que buscan una experiencia trepidante en alta mar al mismo tiempo que disfrutan de la conducción de un barco a vela.

  freecash.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser nächster Schritt wird sein, in die Forschung, sowie die Entwicklung von Infogram zu investieren. Nachdem Infogram seinen Firmensitz in Lettland trotz des Zusammenschlusses beibehält, haben wir dort das “Data Visualization Center of Excellence” gegründet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.prezi.com as primary domain	Nuestro próximo paso es invertir en la investigación y desarrollo de Infogram, y de este modo crear lo que llamamos Centro de excelencia de visualización de datos en Letonia, donde permanecerá el equipo de Infogram.

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle zehn Tage berühren sie abschließen, eine von Anfang an festgelegte Summe, verteilt an den überschreitenen Gallonen, schließt netto für jene ab, die eine vollständige Saldodelegation machten. Alles wird sein wieder anzupassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Cada diez días, afectan el equilibrado, una suma fijada desde el principio, proporcionada a los galones, sobrepasando el equilibra neta para los que hicieron a una delegación de saldo completa. Reajustárselo todo deberá. No gastan al tercero de lo que afectan. Dejan en depósito al Kommandantur el excedente y pueden enviarlo en Francia. No tienen necesidad que se les envía dinero.

  2 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Mal|Schlag, die gebildete Rate|Frist|Termin für die Projektpräsentierung|vorführung, die Jury, von zwei Mitgliedern|Gliedern von jeder der einberufenden Körperschaften in mehr beendet, von für einen Vertreter|Repräsentanten der Universität der Balearischen Inseln|Häuserblöcke und einen anderen vom Wirtschaftlichen und Sozialen Rat der Balearischen Inseln|Häuserblöcke, wird er die empfangenen Kandidaturen bewerten. Ein Mal macht man Publikum den Gewinner des Preises, dieser wird sein|ihr Projekt eine Rate|Frist|Termin von sechs Monaten haben, um zu entwickeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Una vez finalizada el plazo para la presentación de proyectos, el jurado, formado por dos miembros de cada una de las entidades convocantes en más un representante de la Universidad de las Islas Baleares y otro del Consejo Económico y Social de las Islas Baleares, evaluará las candidaturas recibidas. Una vez se haga público el ganador del premio, éste tendrá un plazo de seis meses por desarrollar su proyecto.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daniel wird sein Herz in einer der Kurven lassen kann sich vorstellen,!!. Es ist schwer zu finden und Menschen können sich aufgeregt und sich gut bewegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Daniel se te va a salir el corazón en una de las curvas que imaginas!!. Es dificil encontrar ya gente capaz de emocionarse y emocionar así.

  startupfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21 Und sie wird einen Sohn gebären, dem sollst du den Namen Jesus geben, denn er wird sein Volk retten von ihren Sünden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordpocket.com as primary domain	21 Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESUS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Immer wenn Lucian eine Fähigkeit nutzt, wird sein nächster Angriff zum Doppelschlag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Cuando Lucian usa una habilidad, su siguiente ataque es un disparo doble.

  4 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Hubert Gehring, der neue Repräsentant der KAS, wird sein Amt offiziell zum 1. August deises Jahres antreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Dr. Hubert Gehring, nuevo representante de la KAS, asumirá oficialmente su cargo a partir del próximo 1° de agosto.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meine Lieblings zusammen mit dem Savoy. Es wird sein, weil ich ein hoffnungsloser Romantiker bin, aber wenn ich es mir leisten könnte, würde ich eine Nacht im Leben verbringen Claridge Hotels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Mi favorito junto con el Savoy. Será porque soy un romántico empedernido, pero si me podía permitir, me gustaría pasar una noche en la vida de de Claridge Hotel

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sulzer hat César Montenegro, derzeit Leiter des Nordamerika-Geschäfts von Sulzer Pumps, zum neuen Divisionsleiter von Sulzer Metco und Mitglied der Sulzer-Konzernleitung ernannt. César Montenegro ist bei Sulzer seit langem erfolgreich tätig und wird sein Amt Mitte August antreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Sulzer has appointed César Montenegro, currently Head of the Business Area North America of Sulzer Pumps, as new division president of Sulzer Metco and member of the executive committee of Sulzer. César Montenegro has a long and successful track record with Sulzer. He will assume his new role in mid-August ...

  www.domaine-chaumont.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Absolvent der Pariser Hochschule ENSCI - Les Ateliers / École Nationale Supérieure de Création Industrielle, wird sein Diplomthema, die „Objets thérapeutiques" (Therapeutische Objekte), eine Arbeit über die Ergonomie von Medikamenten, dann sofort in der Dauerausstellung des MoMA (Museum of Modern Art)– NY aufgenommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domaine-chaumont.fr as primary domain	Paola Antonelli, Senior Curator, Department of Architecture and Design, en el MoMa – Nueva York le describe como “el campeón de la agilidad intelectual en el campo del diseño contemporáneo”.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Amtsdauer: Alle Mitglieder des Executive Committee wird sein Amt für drei Jahre halten, mit Ausnahme des Präsidenten, der sein Amt für ein Jahr in ein additionto Folgejahr auf dem Executive Committee hält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	6. Duración del mandato: Todos los miembros del Comité Ejecutivo ejercerán su cargo durante tres años, excepto el Presidente, que tiene un mandato de un año en additionto al año siguiente en el Comité Ejecutivo. Los miembros del Comité Ejecutivo podrán ser reelegidos para el mismo cargo o en otra oficina.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allgemeine Regeln der Bewegung entlang der empfohlen, die Verkehrszeichen genau beobachten Routen. Wenn ein Fahrer geht mit einem Kind unter dem Alter von 6 Jahren, so wird sein Mandat mit einem speziellen Kraftverstärker zur Befestigung ausgestattet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Si va a salir de los límites de Las Vegas, vale la pena recordar que la SDA en los estados vecinos puede variar. Normas generales de movimiento a lo largo de las rutas recomendadas para seguir de cerca las señales de tráfico. Si un conductor va con un niño menor de 6 años de edad, su asiento deberá estar equipado con un refuerzo especial para la fijación.

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach dem Löschen eines Charakters wird sein Name noch für weitere 72 Stunden für dich reserviert. Niemand sonst kann in dieser Zeit den Namen deines alten Charakters nutzen. Falls du innerhalb dieser 72 Stunden deinen Char nicht wiederherstellst, und ein anderer Spieler seinen Namen verwendet, kannst du ihn jedoch nicht wiederbekommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Tras eliminar a un personaje, su nombre se mantendrá reservado para ti durante las siguientes 72 horas. Ninguna otra persona podrá utilizarlo. Si no recuperas al personaje en el plazo de 72 horas y otra persona comienza a usar ese nombre, ya no lo podrás recuperar. Puedes recuperar a un personaje eliminado en cualquier momento.

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Millionen von Lesern auf der ganzen Welt hat die Geschichte gerührt, die von Buck, dem Hund, dem ein glückliches Leben in der Sonne Kaliforniens bestimmt war, bis er entführt und während des Goldrauschs von 1896 als Schlittenhund in die kalte Gegend von Yukon verkauft wird. Sein neues Leben im kanadischen Schnee wird schwer, anstrengend und abenteuerlich… und reich an Überraschungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Millones de lectores en todo el mundo se han conmovido leyendo la historia de Buck, perro destinado a una vida feliz bajo el sol de California, robado y vendido en cambio como perro de trineo en el frío territorio de Yukon durante la carrera del oro en el 1896. Su nueva vida en las nieves canadienses será difícil, sacrificada, aventurada…, y rica de sorpresas.