wird stärker – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  2 Hits www.mardosuido.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Patientenversorgung wird stärker individualisiert werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain
La identificación de la gestión de compuestos acelerará
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konkurrenz von France Telecom wird stärker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Orange pierde 600.000 clientes por la llegada de Free
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konkurrenz von France Telecom wird stärker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Pérdidas récord para Sony en el último año
  renewarise.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NAUA-Netz wird stärker in Lufthansa-Langstrecke integriertNeues Volksblatt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newstral.com as primary domain
Países del Océano Índico participarán en ejercicio contra tsunamis20minutos.com.mx
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sommer, die Stille wird stärker und scheint in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
capaces por sí solos de madurar nuestra
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Agrarpolitik wird stärker zentral – auf europäischer Ebene – verwaltet als andere Politikbereiche. Das bedeutet, dass das Geld, das sonst die einzelnen Staaten für die Landwirtschaft ausgeben würden, von der EU verwaltet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
La política agrícola se gestiona de manera mucho más centralizada, a escala europea, que otras políticas de la UE. Eso significa que los importes que los gobiernos nacionales dedicarían a este sector son gestionados en su lugar por la UE.
  www.ivecostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er bemerkte, dass Formen sozialer Ausgrenzung hauptsächlich Geringqualifizierte, vor allem Ausländer, treffen würde – „Menschen, die sich selbst überlassen wurden, sind Opfer von Gewalt und werden Schritt für Schritt dem gesellschaftlichem Tod ausgesetzt“. Wenn wir erwarten zu sterben, haben wir nichts zu verlieren und das Verlangen nach Gewalt wird stärker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
La caricaturista Camille Besse expresó su tristeza por los atentados terroristas que tuvieron lugar a principios de enero: "Estaba muy afectada por los ataques porque perdí mis maestros y a mis amigos". Describió cómo ella organizó talleres de dibujos de animación el año pasado en la cárcel de Villepinte. Allí conoció a los detenidos que habían estado en la cárcel durante 20 años y para los que el acoso de los medios ha sido algo común.
  www.in2.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein optimales Gleichgewicht zwischen Luft und Feuchtigkeit im Boden, ein aktives Bodenleben und ausgewogene Ernährung macht ein gesundes Wachstum von Rasenflächen möglich. Die Graspflanze wird stärker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olmix.com as primary domain
Melspring hace uso de recursos renovables y materiales residuales orgánicos, lo que ayuda a reducir la cantidad de carbono en la tierra. Los productos de Melspring son siempre testados en laboratorios e institutos de investigación independientes, así como en pruebas de situación no controladas. Nuestra filosofía y objetivos están secundados por unos excelentes resultados en el sector de la agricultura, horticultura y césped, tanto a nivel técnico como económico.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Artec Studio 10.1, der kürzlich aktualisierten Systemsoftware, ist die Erstellung des Polygonnetzes durch einer verbesserte Texturnachverfolgung während der Datenaufnahme noch einmal stabilisiert worden. Außerdem wird stärker die Multiprozessor-Kapazität der im Projekt genutzten Computer genutzt, so dass die Verarbeitung der Rohdaten in wesentlich kürzerer Zeit vollendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Desde la entrega del Eva™, Alex Rainer, quien trabaja en un proyecto de investigación realizado por Thames Water y la University de Surrey, ha estado desarrollando una metodología adecuada combinando el Eva™ y su software, textura visual añadida a la tubería y un rotor de tuberías motorizado para que modelos 3D confiables de las tuberías puedan ser creados. Artec Studio 10.1, el recientemente actualizado software, ha incrementado lo robusto de las mallas elaboradas al mejorar el seguimiento de textura mientras que graba los datos. También emplea más de las capacidades multi-core de la estación de trabajo PC usada en el proyecto para que el procesamiento de los datos crudos sea completada en un menor lapso. Comparar los modelos de antes y después de la eliminación de la corrosión de la tubería permite mapear los niveles de la misma con un buen nivel de precisión. El mapeo de corrosión proporcionado por Eva™ será empleado como una base contra la cual la efectividad de otras aproximaciones NDT podrán ser medidas.