wird umgehend – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   26 Domains
  www.unionmontalbert.com  
Ihre Bestellung wird umgehend ausgeführt.
Procesaremos inmediatamente su orden.
  www.horm.it  
Jede Nachricht, die über GetResponse gesendet wird, enthält unten einen Abmeldelink. Um sich abzumelden, muss der Empfänger einfach auf den Link klicken und wird umgehend keine weiteren E-Mails mehr erhalten.
GetResponse funciona en PC y Mac. Somos compatibles con Windows, Mac OS y la mayoría de los navegadores. Le recomendamos Mozilla Firefox, Safari y Chrome.
  2 Hits www.honestar.com  
Füllen Sie einfach das Formular aus, und einer unserer Vertriebsexperten wird umgehend mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Wahlweise können Sie uns auch unter +1 877 251 8373 anrufen, um Ihr Anliegen mit uns zu besprechen.
Rellene el formulario y uno de nuestros comerciales se pondrá en contacto con usted en breve. O llámenos al teléfono +1-877-251-8373 y le explicaremos todos los detalles.
  www.av-test.org  
für Anfragen an das AV-TEST Institut steht Ihnen das nachfolgende Kontaktformular sowie die AV-TEST Accounts bei Facebook und Twitter zur Verfügung. Ihre Anfrage wird umgehend an den zuständigen Mitarbeiter weitergeleitet.
Si desea ponerse en contacto con el Instituto AV-TEST, puede hacerlo a través del siguiente formulario de contacto o a través de las cuentas de AV-TEST en Facebook y en Twitter. Su solicitud se enviará de inmediato al responsable correspondiente.
  www.magazine-randonner.ch  
Durch die Aktivierung der Eindringlingerkennungsfunktion wird umgehend auf Eindringlinge hingewiesen, die sich in ausgewiesene Sperrzonen hinein bewegen. Benutzer können sowohl die Mindestgröße für bewegte Objekte als auch die Dauer angeben, während der sich das Objekt im Erkennungsbereich aufhalten muss, um als Eindringling angesehen zu werden.
La activación de la función de detección de intrusos avisa de la presencia de intrusos que han accedido a las áreas designadas como restringidas. Los usuarios pueden configurar tanto el tamaño mínimo del objeto que se mueve como el periodo de tiempo que el objeto debe permanecer en el área de detección para ser considerado un intruso.
  allerg.qc.ca  
Der Endbenutzerkomfort wird umgehend verbessert, da Kunden über Ihre Website oder eine digitale Signatur Live-Hilfe anfordern können. Level 1- und Level 2-Betreuer erhalten schnellen und sicheren Zugriff auf Remote Desktops von Windows-, Mac- und Linux-Plattformen, um Computer von Endbenutzern anzeigen und Probleme so beheben zu können, als säßen sie selbst davor.
La experiencia del usuario final mejora inmediatamente cuando los clientes hacen clic para iniciar el chat en directo en su sitio web o firma digital. Los agentes de Nivel 1 y 2 consiguen un acceso rápido y seguro a escritorios remotos sobre plataformas de Windows, Mac y Linux para que puedan ver los equipos de los usuarios finales y solucionar los problemas, como si estuvieran delante de ellos. No se requiere instalar nada en los equipos remotos y no quedan huellas en las sesiones de fin de soporte.
  3 Hits www.mardosuido.es  
„Profitieren Sie bereits von der Flexibilität unseres DIN-Replikators? Die Bedienung könnte nicht einfacher sein: Scannen sie den Barcode ein und dieser wird umgehend repliziert, ohne dass ein Computer benötigt wird. Auf diese Weise können Sie eine beliebige Etikettenanzahl für die Verwendung im Krankenhaus drucken, egal wie viele vorgedruckte Etiketten Sie bereits verbraucht haben.“
Se beneficia usted de la flexibilidad de nuestra Duplicadora de Etiquetas NID? No podría ser más fácil de usar: tan solo escanee un código de barras e instantáneamente imprima su duplicado sin necesidad de una computadora. Una buena manera de proveer un numero especifico de etiquetas para uso hospitalario, sin importar cuantas etiquetas pre-impresas haya usado”.
  www.shamen-net.com  
jede Messung wird  umgehend auf Ihr Gerät (Smartphone oder Tablet) übermittelt
Accepts coating thickness, environmental and surface profile probes
  git.natronics.org  
Ja, Ihre Buchung wird umgehend nach der Buchungsanzahlung (Kredikarte) bestätigt.
4. ¿Qué formas de pago aceptan para el pago anticipado?
  www.maserin.com  
Ihre Domain wird umgehend auf den niedrigeren Tarif umgestellt und Sie können die Vorteile des im Voraus beglichenen, höheren Cloudflare-Tarifs nicht länger nutzen
¿Qué ocurre cuando degrado mi suscripción? Si selecciona un dominio y degrada su suscripción de un plan de mayor precio (por ejemplo, Business) a un plan de menor precio (por ejemplo, Pro), sucede lo siguiente:
  www.microstrategy.com  
MicroStrategy Cloud wird umgehend bereitgestellt und in Minuten einsatzbereit; so können Sie die Inbetriebnahme schnell durchführen. Das bedeutet, dass Sie am gleichen Tag, an dem Sie sich anmelden, mit der Erstellung von MicroStrategy-Anwendungen beginnen können.
MicroStrategy Cloud se puede obtener de manera inmediata y está listo en cuestión de minutos, de manera que puede empezar a trabajar con él rápidamente. Eso significa que puede empezar a generar aplicaciones de MicroStrategy el mismo día en que efectúa el registro. En lo que respecta a los análisis empresariales, no hay nada más rápido.
  cicde.md  
Im Fall, dass die auf der Store gekauft Ware, während der gesetzlichen Garantiezeit, einen Übereinstimmungsmangel aufweisen sollte, kann der Nutzer den Kundenservice von ITALIANTOUCH unter den Kontaktdaten des Art. 16 kontaktieren. Der Kundenservice wird umgehend auf die Mitteilung antworten und dem Nutzer aufzeigen, welche Schritte zu unternehmen sind.
En el caso que un producto comprado en el Store, durante el período de validez de la Garantía Legal, presentara lo que podría ser un defecto de conformidad, el usuario puede contactar el Servicio al Cliente, en las direcciones indicadas en el art.16. El Servicio al Cliente dará una oportuna respuesta a la comunicación, indicando al usuario cuáles pasos deberá realizar.
  www.globalgap.org  
Eine der wichtigsten Funktionen der GLOBALG.A.P. Datenbank ist die online Überprüfung von Zertifikaten, die heute täglich von Groß- und Einzelhändlern genutzt wird. Ein Zertifikat, das nicht mit der öffentlich zugänglichen Suchfunktion gefunden werden kann, wird umgehend für ungültig erklärt.
Una de las características más importantes de la Base de Datos GLOBALG.A.P. es la herramienta de validación de certificados online, usada diariamente por minoristas y comerciantes. Un certificado que no se halla en la página de búsqueda pública, se considera inmediatamente inválido. El sistema asegura que los usuarios tengan accesibilidad inmediata y completa a los datos de registro y de estado de todos los productores y productos, en todas las opciones, asegurando así la transparencia de la norma.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Einfach NetSpot öffnen und den Schiebeschalter oben links klicken, um von "Survey" (Gutachten) zu "Discover" (Erkennen) zu wechseln. Hierdurch wird umgehend ein Schnappschuss des umliegenden Bereichs erstellt und die Signalstärke jedes Netzwerkes in Reichweite angegeben.
Al establecer y mantener una red inalámbrica, usted querrá mantener una buena intensidad de señal en todas las áreas dentro del perímetro de la red. Los puntos "muertos" de intensidad de la señal débil pueden causar la caída de las conexiones. Con cada vez más personas moviéndose mientras están conectado a Internet a través de sus smartphones o tabletas, estos puntos muertos se han hecho más problemáticos.
  rychnov.tritius.cz  
Als Dankeschön erhalten sie einmalig 9.99 Kredits und 10 GRATIS PrivatChat Teaser. Der Betrag der Transaktion, die nur der Überprüfung dient, wird umgehend zurückgebucht werden. Dieses Angebot gilt nicht für Kunden, die bereits ein Mitgliederkonto auf LiveJasmin.com, oder einer anderen von Duodecad IT Services Luxemburg S.à r.l. betriebenen Internetseite haben.
5.26.Los nuevos suscriptores pueden validar su tarjeta de crédito con una pequeña transacción por medio de la cual tienen derecho a {CRÉDITS} créditos promocionales y 10 Teasers Privados GRATIS. El valor de la transacción de validación será rembolzada inmediatamente al usuario de la tarjeta de crédito. Los ya mencionados créditos promocionales y los Teasers Privados GRATIS no están disponibles para aquellos usuarios que ya tienen una membresía en LiveJasmin.com o cualquier otro sitio web operado por Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l.
  www.shandongyunxiao.com  
Zunächst klicken Sie auf das Profil Ihrer Favoritin. Auf ihrer Seite angekommen, klicken Sie auf die Schaltfläche „zu den Chatpartnern hinzufügen“ und Ihre Anfrage wird umgehend an die Dame versendet.
Vaya al perfil de su dama favorita. En su página haga clic en el botón de ‘Agregar a parejas de chat’ y la solicitud irá a la dama. Puede encontrar su solicitud en su lista de solicitudes de chat. Si ella acepta, entonces será agregada a su lista de parejas de chat. En la barra de herramientas al pie de su pantalla, puede encontrarla también en la lista. Cuando haga clic en su miniatura y nombre, entonces una ventana de chat se abrirá y puede empezar a comunicarse a través del chat y video chat.
  repository.lib.tottori-u.ac.jp  
Ihre Transkation wird auf Ihrer Kreditkartenabrechnung unter der Bezeichnung SLAM - Zerogrey erscheinen. Ihre Kreditkarte wird umgehend mit dem Gesamtbetrag Ihrer Bestellung belastet, und zu einem späteren Zeitpunkt wird dieser Betrag dann von Ihrem Konto abgebucht.
Su transacción aparecerá en el extracto de su cuenta con el concepto SLAM - Zerogrey. El importe total de su pedido se retendrá de inmediato en su tarjeta de crédito y más adelante se cargará en su cuenta bancaria.