wird verbessert – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Arbeit der Grenzdienste wird verbessert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	El trabajo de los servicios fronterizos será mejorado

  www.shm.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kundenzufriedenheit wird verbessert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esii.com as primary domain	100 tiendas instaladas en 19 países

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Benutzung eines VPN für Ihr Smart-TV verbessert Ihre Sicherheit und Privatsphäre für das Fernsehen. Darüber hinaus bietet ein VPN wie VyprVPN für Android-TV noch weitere wertvolle Vorteile. Das Streaming wird verbessert und Drosselung durch Ihren ISP wird umgangen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

Una VPN cifra su conexión a Internet y mejora su privacidad y seguridad online en su smart TV, como en su dispositivo Android TV. Cuando su TV está conectada a Internet, puede poner en riesgo su privacidad igual que con su ordenador. Esto puede incluir que los hackers o fisgones vean su actividad, o que su ISP o proveedor de servicios recoja información sobre sus hábitos de visionado o comportamiento. Al usar una VPN en su smart TV la conexión está mucho más protegida, mejorando así la privacidad de su televisor. El uso de una VPN, como VyprVPN para Android TV, también ofrece otras importantes ventajas. Mejora su experiencia de streaming ofreciendo mayores velocidades al ver contenidos en streaming, y acaba con las limitaciones impuestas por su ISP.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die integrierte WPAN-Funktion über Bluetooth ermöglicht die zuverlässige, drahtlose Datenübertragung zwischen dem Scanner und dem Hostcomputer. Die Produktivität wird verbessert und der Umsatz gesteigert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain

El terminal sin cable Symbol LS4278 de Motorola brinda unos resultados superiores de escaneo de códigos de barras en un dispositivo duradero que ofrece un excelente coste total de propiedad. Los usuarios podrán moverse en un área de 15 metros (50 pies) de radio para escanear artículos y, además, la ausencia de cables evita riesgos en el espacio de trabajo. La red de área personal inalámbrica (WPAN) Bluetooth integrada permite la transmisión inalámbrica de datos segura y fiable entre el escáner y el host. Mejora la productividad, protege los ingresos y reduce la responsabilidad potencial derivada de lesiones causadas por el levantamiento de objetos pesados.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich würde ihn nicht Fermentieren. Der Ertrag wird verbessert wenn die Pflanze freistehend und gut mit Dünger versorgt ist. Im Rauch breitet sich anfänglich ein etwas scharfes im weiteren nicht unangenehmes Gefühl im Hals aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Elegí esta calificación debido a que tomando en cuenta varios factores, es un producto que cumple con cualquier expectativa y a continuación enumerare algunas de ellas. Adquirí el verano pasado un paquete de 10 semillas de Mexican Sativa, cultive la mitad en exterior y la otra mitad en interior. El desarrollo en exterior es increíble mas de 2 metros de altura con cogollos ligeros pero muy potentes, el crecimiento en interior fue un poco diferente utilice la técnica FIM al llegar a 1 metro de altura debido al tamaño de mi armario, pero el rendimiento también fue muy bueno. Solo 2 semillas resultaron ser machos. El sabor es frutal con muchos toques cítricos, un viaje bastante agradable sin sueño y un gran estado de alerta, sin dolores de cabeza. la recomiendo ampliamente porque es una variedad muy fácil de cultivar con grandes y asombrosos resultado, excelente para principiantes pero aun así los usuarios experimentados debería probarla, se sorprenderá al saber que siendo una semilla económica da un resultado increíble.

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie hilft dem Klienten dabei, seine „Zuhörfähigkeit“ zu stärken und auch sich selbst besser zu hören. Die Sprechqualität wird verbessert, ebenso die Prosodie (Satzmelodie, Satzrhythmus) und die Dialogfähigkeit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain

Existe un amplio número de enfoques terapéuticos y pedagógicos que tienen por objeto ayudar al individuo a desarrollar sus facultades cognitivas y controlar sus emociones para alcanzar una mayor plenitud. Dichos enfoques pueden ser comportamentales, psicológicos, cognitivos o sensoriales. A menudo, suele recurrirse a ellos cuando las terapias tradicionales fracasan o tocan a su fin. Todos estos enfoques proceden de terapias alternativas. Ninguna de ellas debería aplicarse de forma aislada puesto que, frecuentemente, la combinación de varios enfoques produce mejores resultados.

  technique.arscenic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pagemodo kann eine Textdatei, ein sogenanntes „Cookie“ in den Browser-Dateien Ihres Computers platzieren. Mit diesen Cookies wird Pagemodo benutzerfreundlicher, unsere Werbung wird verbessert und wir können Sie und Webs besser schützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pagemodo.com as primary domain

Pagemodo podría colocar un archivo de texto llamado «cookie» en los archivos del buscador de tu ordenador. Estas cookies nos ayudan a hacer que Pagemoso sea más fácil de utilizar, a mejorar nuestra publicidad y a protegerte tanto a ti como a Pagemodo. Por ejemplo, una cookie podría utilizarse para almacenar o recordar tu información para iniciar sesión (pero no tu contraseña) para que no tengas que iniciar sesión manualmente cada vez que visites la página. Puedes eliminar o bloquear las cookies utilizando las configuraciones de tu navegador de Internet, pero en algunos casos esto podría afectar a algunos de nuestros Servicios.

  www.twist-cluster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das zeitaufwendige Ausmessen der Position entfällt, Fehler bei der Messung werden verhindert. Auch angelernte Arbeiter können schnell sicher arbeiten, und die Genauigkeit der produzierten Fertigteile wird verbessert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lap-laser.com as primary domain	La aplicación principal es la colocación de los módulos de encofrado para las aberturas o rebajes en los prefabricados. Ya no es necesario realizar la medición de las posiciones que tanto tiempo requiere. Se reducen las posibilidades de que aparezcan errores. Incluso los trabajadores con menos experiencia pueden realizar un trabajo fiable y la precisión de las piezas aumenta.

  www.maserin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch das Aktivieren von SSL gewinnen Website- und Anwendungsbesucher zusätzliches Vertrauen, die Kundensuchmaschinenoptimierung wird verbessert und das moderne HTTP/2-Protokoll trägt zu weiteren Geschwindigkeitsverbesserungen bei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudflare.com as primary domain

La SSL de Cloudflare para la oferta de SaaS permite a los proveedores SaaS extender fácilmente las prestaciones de seguridad y rendimiento de la red de CloudFlare a los nombres de host de cliente personalizados o de "vanidad". La activación de SSL aporta fiabilidad adicional a los visitantes de la web y las aplicaciones, mejora el SEO del cliente y desbloquea el moderno protocolo HTTP/2, lo que mejora notablemente la velocidad.

  www.renner-powder.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erinnern Sie sich, der Körper betrachtet D-Aminosäuren als Allergen; er verwendet selbst nur l-Formen. Das Essen wird verbessert, es besitzt weniger allergisches Potenzial, bevor Sie es essen. Natürlich kann sich das ändern, nachdem Sie es gegessen haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain

Otra ventaja es que puede hacer transformación química de oxidación, aunque ésto requiere de más de 10 minutos. El Sincrómetro muestra que los estrógenos en los productos lácteos (la estrona, el estriol y el estradiol) se destruyen en 15 minutos. Los azocolorantes rociados en las carnes pueden ser destruidos en 15-20 minutos. E incluso muchas sustancias fenólicas del alimento pueden ser destruidas también en 15 minutos.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank schnellerer Ursachenanalyse und geschäftsorientierter IT-Prioritäten sinkt der durchschnittliche Zeitaufwand für die Problembehebung (MTTR, Mean Time To Restore), und die Kommunikation im gesamten Unternehmen wird verbessert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Diagnóstico y causa original: identifique el componente problemático y restablezca el servicio con rapidez. Un análisis más rápido de las causas originales, combinado con unas prioridades de trabajo de TI condicionadas por factores empresariales, agiliza el tiempo medio de espera hasta la reparación (MTTR) y mejora la comunicación en toda la organización.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn das Projekt vom Parlament genehmigt wird, wird der CO2-Ausstoß der Jugendherberge erheblich verringert, die Umweltbilanz der Stadt wird verbessert und auf lange Sicht kann damit eine Menge Geld gespart werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	El albergue Danhostel Ribe de Dinamarca está trabajando con sus vecinos y con la comunidad que lo rodea en una propuesta de proyecto de energía solar llamada ‘RIBE SOL’. Si el Parlamento aprueba el proyecto, reducirá de una forma significativa las emisiones de CO2 del albergue y será mucho más rentable a largo plazo, ayudando a la ciudad a hacerse más ecológica.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Nutzung von Podio für Zusammenarbeit schafft eine Kommunikationsplattform für alle Mitarbeiter und ermöglicht es allen, grundlegende Geschäftsvorgänge mit Leichtigkeit durchzuführen. Arbeitsprozesse werden geordnet und die Koordination wird verbessert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Al utilizar Podio para colaboración, crearás un lugar para que todos puedan comunicarse y realizar los procesos básicos de la empresa fácilmente. El trabajo está alineado y la coordinación mejorada, lo que hace que compartir conocimientos entre compañeros sea natural y divertido, aumentando así la satisfacción y dedicación de los empleados.

  www.iloq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am SPF-Verfahren teilnehmende Mail-Server erkennen Ihre elektronische Signatur und können Sie damit als verifizierten Absender identifizieren. Dadurch wird die Gefahr, fälschlich als Spam-Versender beurteilt zu werden, minimiert und Ihre Zustellrate wird verbessert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverreach.com as primary domain	Los servidores de correo que participan en el proceso SPF reconocen su firma electrónica y pueden identificarlo como un remitente verificado. Esto minimiza el riesgo de ser mal juzgado como un emisorde Spam y mejora su tasa de entrega.

  www.designatives.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seine herausragenden antioxidativen Fähigkeiten stärken das Immunsystem und kräftigen die Gefäßwände und Kapillaren. Die Durchblutung wird verbessert, da die durch Stress verursachte Verengung der Arterien und Blutgerinnung verhindert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pycnogenol.com as primary domain

Como uno de los más potentes neutralizadores de los radicales libres, Pycnogenol® elimina los radicales agresivos antes de que causen algún daño debido al estrés oxidativo. Sus capacidades súperantioxidantes ayudan a mejorar el sistema inmunitario y refuerza los capilares y las paredes de los vasos sanguíneos. Ayuda a tener una mejor circulación previniendo el estrechamiento de las arterias y la coagulación debido al estrés.

  inspirationlabs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dadurch, dass die Stäbe vom Boden angehoben werden ist der Hund, der den Hindernislauf passiert  gezwungen seine Vorder- und Hinterbeine mehr anzuheben. Die Propriozeption und der Beweglichkeitsgrad des Hundes werden erhöht und die Koordination wird verbessert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain	Cuando elevamos las piquetas del suelo obligamos al perro que pasa por el circuito a levantar más los miembros posteriores y anteriores. Aumentamos la propiocepción y el rango de movilidad y favorecemos la coordinación. Podemos variar la distancia entre los obstáculos a voluntad.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dino erklärt uns, dass kleine Kinderkrankheiten der ersten Veranstaltung nun ausgeräumt seien. Insbesondere der gastronomische Erlebnis-Part wird verbessert. So wird es im Ibiza Restaurant unter anderem original spanische Tapas oder Paella geben und in der Haupthalle finden die Besucher im Happy Hippy Chill Out Cocktail- und Sangria Bars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

Dino nos explicó que los pequeños problemas iniciales que se produjeron la primera vez que se llevó a cabo el evento ya se han resuelto. En particular, señaló que la sección gastronómica de la feria va a ser mejorada. Habrá, por ejemplo, auténticas tapas españolas y paella en el Restaurante de Ibiza, entre otros platos, mientras que en la sala principal, los visitantes encontrarán barras de cócteles y sangría en el Happy Hippy Chill Out.

  www.eu-comp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Sicherheit der Patientin wird verbessert, indem die Injektion mit Kochsalzlösung nachgespült wird. Dies verkürzt die Zeit, in der das Kontrastmittel in hoher Konzentration lokal in den Armvenen verbleibt, wo es die Venenwand reizen könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medtron.com as primary domain	Using MEDTRON ’s Accutron® CT-D injector alongside CEM imaging procedures ensures that a continuous and accurate fl ow of contrast is provided. It also ensures consistent contrast enhancement of tumor tissue.

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Nutzung von Podio für Zusammenarbeit schafft eine Kommunikationsplattform für alle Mitarbeiter und ermöglicht es allen, grundlegende Geschäftsvorgänge mit Leichtigkeit durchzuführen. Arbeitsprozesse werden geordnet und die Koordination wird verbessert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Al utilizar Podio para colaboración, crearás un lugar para que todos puedan comunicarse y realizar los procesos básicos de la empresa fácilmente. El trabajo está alineado y la coordinación mejorada, lo que hace que compartir conocimientos entre compañeros sea natural y divertido, aumentando así la satisfacción y dedicación de los empleados.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Nährstoffaufnahme wird verbessert - Silizium erhöht die Menge an verfügbarem Stickstoff. Stickstoff ist im Allgemeinen einer der wichtigsten Nährstoffe für Pflanzen. In der vegetativen Phase ist er von entscheidender Bedeutung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Se mejora la absorción de nutrientes. El silicio mejora la cantidad de nitrógeno disponible. El nitrógeno es otro de los nutrientes más importantes para las plantas en todos los aspectos. En la fase de crecimiento vegetativo, es vital. Además, se cree que el silicio equilibra la absorción de otros nutrientes, como el Zinc.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Backup Accelerator: Beschleunigt Backups mit großen Dateien, Anwendungen und Datenbanken, indem automatisch Änderungen zwischen den Backups verfolgt werden. Auf diese Weise bleiben die Backup-Fenster kurz und die Gesamtleistung wird verbessert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Backup Accelerator: permite acelerar las copias de seguridad que contienen archivos, aplicaciones y bases de datos de gran tama帽o, al realizar un seguimiento de los cambios entre cada copia de seguridad de forma autom谩tica. Esto permite que las ventanas de copia de seguridad sean breves y mejora el rendimiento en general.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das von Bodycote durchgeführte Implantec-Verfahren, in dessen Verlauf die Werkstoffoberfläche mit hochenergetischen Ionen beschossen wird, verbessert den Reibungskoeffizienten, den adhäsiven Verschleißwiderstand und die Oberflächenhärte von Polymeren und Metallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	El proceso Implantec de Bodycote se puede utilizar para mejorar el coeficiente de fricción, la resistencia al desgaste por adherencia y la dureza de la superficie de polímeros y metales mediante el bombardeo de la superficie con un haz de iones de alta energía.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die alten 25 Jahren wird auf die gefüllte pasta, Reis und Gemüse gekocht oder gegrillt, Fisch und Fleisch gegrillt oder gekocht, Käse, reifes Obst oder Obstsalat. Wird verbessert, wenn kombiniert mit Vanille-Eis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Las personas de edad 25 años se indica en la pasta rellena, arroz y verduras de cocido o a la plancha, pescados y carnes a la parrilla o hervida, quesos, fruta madura o Macedonia de frutas. Es mayor si se combina con el helado de vainilla.

  www.in2.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Optimierung der Enzymeffizienz im Darm, erlaubt MFeed+ eine bessere Futterverwertung. Folglich führt diese Verbesserung zu erhöhten Wachstumsleistungen und vermindertem Futteraufwand*. Die Produktivität des landwirtschaftlichen Betriebs wird verbessert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olmix.com as primary domain	* Consultar la normativa local concerniente a la clasificación de este producto en el país de destino. Toda la información solo para exportación fuera de Europa.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die wirtschaftliche Koordination zwischen den Ländern der Eurozone wird verbessert und die informelle Rolle der Euro-Gruppe wird anerkannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mejora de la coordinación económica entre los países que han adoptado el euro y reconocimiento del papel informal del Grupo del Euro.

  2 Hits www.villasonnino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Die Konsistenz wird verbessert."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alto-shaam.com as primary domain	"Mejora la consistencia"

  www.flv-associes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Oberflächenspannung wird verbessert, was die Oberfläche besser benetzbar macht und den Winkel, mit dem die Flüssigkeiten aufgetragen werden, verringert und somit die Werte optimiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolzer.com as primary domain	Limpia las superficies de cualquier tipo, geometría y dimensión y modifica las características químicas y electrostáticas.

  3 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kraftstoffeffizienz ist zentral für die Kunden von Rolls-Royce. Dank der Sulzer-Beschichtungen können die Triebwerke mit höheren Temperaturen laufen und die Verdichtung wird verbessert. Die Kraftstoffeffizienz steigt und Betriebskosten sowie Umweltemissionen sinken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Fuel-efficiency is a key requirement for Rolls-Royce’s customers. The coatings Sulzer provides to Rolls-Royce allow jet engines to run at higher temperature and improve sealing. Fuel efficiency is increased and both operating costs and environmental emissions are reduced.

  2 Hits www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PLC gesteuerte Infrarot-Öfen werden exakt auf den Wärmeprozess abgestimmt. Das steigert Prozessstabilität und Kapazität, die Qualität wird verbessert und gleichzeitig werden Platz, Zeit und Energie gespart.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain

El calor infrarrojo transmite energía sin contacto a los materiales y genera calor allí donde se necesita. Los hornos infrarrojos controlados por PLC se adaptan exactamente al proceso térmico. Esto aumenta la estabilidad del proceso y la capacidad, se mejora la calidad y, al mismo tiempo, se ahorran espacio, tiempo y energía. Los tiempos de proceso se pueden reducir hasta un 65% y la superficie necesaria se puede reducir hasta un 50%, en comparación con sistemas convencionales.

  2 Hits uspatentlaw.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kinn Prothesen: Durch das Einsetzen eines Kinnimplantats kommt das Profil Ihres Gesichts wieder ins Gleichgewicht: das Verhältnis zwischen Nase, Kinn und Kiefer wird verbessert. Lesen Sie mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesskliniek.com as primary domain	El lipofilling, lipoestructura - también llamado transferencia o transplante de grasa - es un tratamiento popular para el aumento de un mentón demasiado pequeño o para la suavización de un mentón demasiado afilado. Utilizamos la grasa sobrante del abdomen o de las caderas para aportar volumen adicional a su mentón.