wird von diesem – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.anton-paar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das DMA HP ist mit einem integrierten Peltierthermostaten ausgestattet und wird von diesem präzise gesteuert, wodurch Messungen an Proben unter extremen Bedingungen ermöglicht werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain	El DMA HP está equipado con un termostato Peltier integrado, que lo controla de forma precisa y posibilita realizar mediciones de muestras en condiciones extremas.

  www.synagoge-rostock.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M wie “Music”: Ihre Nacht wird von diesem gigantischen musikalischen Personal gerockt werden und begleitet von Musikinstrumenten. Vergessen Sie nicht, an die Decke schauen …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophe-hotel.com as primary domain	M como ”Música” : le proponemos pasar una noche dulce sacudidos por este gigantesco pentagrama musical y acompañados por los instrumentos musicales. En el techo les espera una sopresa…

  8 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Mediatoren-Datenbank der Slowakei untersteht dem Justizministerium der Slowakei und wird von diesem gepflegt. Sie ist ausschließlich in slowakischer Sprache verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	La base de datos de mediadores depende del Ministerio de Justicia y sólo está disponible en eslovaco.

  moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A. wird von diesem Zeitpunkt ab der Gegenpartei ein Kreditbeschränkungszuschlag in Höhe von 2% des Rechnungsbetrages in Rechnung gestellt, ohne dass diesbezüglich eine spezielle Inverzugsetzung erforderlich ist;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain	En relación con los productos cuya propiedad esté reservada, estos solamente podrán ser revendidos por la parte contratante en el marco del normal desarrollo de su actividad.

  tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Operation wird von diesem Gerät nicht unterstützt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	Demasiados ficheros abiertos en el sistema

  2 Hits beahearo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie eine Internetseite des Anbieters aufrufen, welche diese Funktionen enthält, wird von Ihrem Internetbrowser eine direkte Verbindung mit den Servern von Twitter aufgebaut, die Übermittlung der Twitter-Funktionen erfolgt direkt an Ihren Internetbrowser und wird von diesem in die dargestellte Webseite eingebunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corneliafunke.com as primary domain	Cuando se visita un sitio web del proveedor que incluye estas características, el navegador de Internet establece una conexión directa con los servidores de Twitter.  Estos transmiten las funciones de Twitter llevadas a cabo en el navegador y las integra en la página web.

  2 Hits rotax.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie eine Internetseite des Anbieters aufrufen, welche diese Funktionen enthält, wird von Ihrem Internetbrowser eine direkte Verbindung mit den Servern von Twitter aufgebaut, die Übermittlung der Twitter-Funktionen erfolgt direkt an Ihren Internetbrowser und wird von diesem in die dargestellte Webseite eingebunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corneliafunke.com as primary domain	Cuando se visita un sitio web del proveedor que incluye estas características, el navegador de Internet establece una conexión directa con los servidores de Twitter.  Estos transmiten las funciones de Twitter llevadas a cabo en el navegador y las integra en la página web.

  www.gfbv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. Jedes Mitglied, das dieses Übereinkommen ratifiziert hat, kann es nach Ablauf von zehn Jahren seit seinem erstmaligen Inkrafttreten durch förmliche Mitteilung an den Generaldirektor des Internationalen Arbeitsamtes kündigen. Die Kündigung wird von diesem eingetragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.it as primary domain

2. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio y que, en el plazo de un año después de la expiración del período de diez años mencionado en el párrafo precedente, no haga uso del derecho de denuncia previsto en este artículo quedará obligado durante un nuevo período de diez años, y en lo sucesivo podrá denunciar este Convenio a la expiración de cada período de diez años, en las condiciones previstas en este artículo.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also, was tut Jakob, als er auf die Ereignisse seines Lebens zurückblickt? Er wird dazu bewegt, anzubeten. Nicht ein Wort wird von diesem Mann gesprochen. Doch als er sich auf seinen Stab lehnt, staunend über das Leben, das Gott ihm gegeben hatte, „betete (er) an“ (11,21).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ahora Jacob sabia que su vida estaba a punto de acabarse. Por eso lo vemos bendiciendo a sus nietos. Así que, ¿qué hace Jacob mientras mira los eventos pasados en su vida? Él fue movido a adorar. Ni una palabra fue pronunciada por este hombre. Pero, mientras se apoya en su bastón, maravillándose en la vida que Dios le había dado,” (el) adoró” (11:21).

  www.andavira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und damit ist die Liste nicht abgeschlossen. Delta wird von diesem Kunden weiter an Ausschreibungen beteiligt und die Beziehungen sind enger geworden. „Delta ist dank seiner herausragenden Technologien, des ausgezeichneten Kundendiensts und seiner an Industriebedingungen angepassten Lösungen zweifellos der Marktführer bei Stromversorgungslösungen,“ äußerte Herr V.N Bhaskar, Manager – SCM bei Dr. Reddy’s Lab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain

La lista no termina ahí. Delta sigue recibiendo nuevas peticiones de oferta del cliente y las relaciones se han estrechado. “Indiscutiblemente, Delta es la líder del mercado en soluciones en alimentación ininterrumpida debido a la tecnología puntera, la excelencia en la atención al cliente y a soluciones que atienden los requisitos industriales”, dijo V.N. Bhaskar, gestor de la cadena de suministro de Dr. Reddy's Lab.

  www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eigentum; Eigentumsrechte. Der Dienst ist Eigentum von AliveCor und wird von diesem betrieben. Die visuellen Schnittstellen, die Grafiken, das Design, die Kompilierung, die Informationen und Daten, der Computercode (einschließlich des Quell- oder Objektcodes), die Produkte, die Software, die Dienste sowie sämtliche sonstigen Elemente des Dienstes („Materialien“), die von AliveCor bereitgestellt werden, sind durch Gesetze über geistiges Eigentum sowie sonstige Gesetze geschützt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

Propiedad; Derechos de propiedad El Servicio es propiedad y está operado por AliveCor. Las interfaces visuales, gráficos, diseño, compilación, información, datos, código informático (incluido el código fuente o el código objeto), productos, software, servicios y todos los demás elementos del Servicio (”Materiales”) ofrecidos por AliveCor están protegidos por la propiedad intelectual y otras leyes. Todos los materiales incluidos en el Servicio son propiedad de AliveCor o de nuestros terceros otorgantes de licencias. No podrá hacer ningún uso de los materiales que no sea el expresamente autorizado por AliveCor. AliveCor se reserva todos los derechos sobre los Materiales no otorgados expresamente en estos Términos.

  www.visit-moesano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eigentum; Eigentumsrechte. Der Dienst ist Eigentum von AliveCor und wird von diesem betrieben. Die visuellen Schnittstellen, die Grafiken, das Design, die Kompilierung, die Informationen und Daten, der Computercode (einschließlich des Quell- oder Objektcodes), die Produkte, die Software, die Dienste sowie sämtliche sonstigen Elemente des Dienstes („Materialien“), die von AliveCor bereitgestellt werden, sind durch Gesetze über geistiges Eigentum sowie sonstige Gesetze geschützt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

Propiedad; Derechos de propiedad El Servicio es propiedad y está operado por AliveCor. Las interfaces visuales, gráficos, diseño, compilación, información, datos, código informático (incluido el código fuente o el código objeto), productos, software, servicios y todos los demás elementos del Servicio (”Materiales”) ofrecidos por AliveCor están protegidos por la propiedad intelectual y otras leyes. Todos los materiales incluidos en el Servicio son propiedad de AliveCor o de nuestros terceros otorgantes de licencias. No podrá hacer ningún uso de los materiales que no sea el expresamente autorizado por AliveCor. AliveCor se reserva todos los derechos sobre los Materiales no otorgados expresamente en estos Términos.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alles ruft entwickelt, wie die Zeit vergeht und das gleiche kann auf Ransomware Infektionen angewendet werden. System Failure Warning Virus ist eine neue Art von Ransomware-Programm von Ukash-Virus-Gruppe. Diese Infektion greift Nutzer in Großbritannien. Wenn diese Bedrohung Ihrer System gelangt, wird die gefälschte Sicherheits-Benachrichtigung als eine Art System-Fehlermeldung angezeigt. Der Rest der Nachricht ist jedoch, ähnlich wie in anderen Varianten der Ransomware Infektionen im oberen Bereich angezeigt. Die Hauptsache ist, was Sie über System Failure Warning Virus zu verstehen ist, dass die Nachricht auf Ihrem Bildschirm angezeigt fake ist und Sie nie tun sollten, was Ihnen gesagt wird, von diesem Programm. ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Todo consigue desarrollar como pasa el tiempo y lo mismo puede aplicarse a las infecciones ransomware. System Failure Warning Virus es un nuevo tipo de ransomware programa de grupo de Ukash Virus. Esta infección ataca los usuarios en Gran Bretaña. Cuando esta amenaza entra en su sistema, la notificación de seguridad falso aparece como una especie de mensaje de error de sistema. Sin embargo, el resto del mensaje es muy similar al visto en otras variantes de infecciones ransomware. Lo principal que tienes que entender sobre System Failure Warning Virus es el que aparece en la pantalla el mensaje es falso y que nunca debe hacer lo que se ha dicho por este programa. ...

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Es wird häufig beschrieben, dass Marihuana zu einer höheren Wertschätzung und einer verbesserten Fähigkeit führt im Bereich von Musik, Tanz, Kunst, Muster- und Zeichenerkennung, sowie zu einer höheren Sensibilität für nichtverbale Kommunikation. Soweit ich weiß, wird von diesem nie berichtet, dass es die Fähigkeit verbessert, Ludwig Wittgenstein oder Immanuel Kant zu lesen und zu verstehen, die Belastungen von Brücken zu berechnen; oder Laplace’sche Transformationen zu machen. (…) Ich frage mich, ob, anstatt irgendetwas zu verbessern, die Cannabinoide (der aktive Wirkstoff in Marihuana) einfach nur die linke Gehirnhälfte unterdrücken und den Sternen erlauben, herauszukommen. Das könnte auch das Ziel meditativer Zustände in vielen orientalischen Regionen sein.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

“{Ornstein} sugiere que nuestra conciencia de la función del hemisferio derecho es un poco como nuestra capacidad de ver las estrellas durante el día. El sol brilla tanto que las estrellas resultan invisibles, a pesar del hecho de que están presentes tanto de día como de noche. Cuando el sol se pone, somos capaces de percibir las estrellas. De la misma manera, el brillo de nuestro crecimiento evolutivo más reciente, las habilidades verbales del hemisferio izquierdo, oscurece nuestra conciencia de las funciones intuitivas del hemisferio derecho, que en nuestros antepasados debe haber sido el principal medio de percibir el mundo”.