wird von oben – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   13 Domains
  toshiba.semicon-storage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die PPI wurden zwischen den Kühlrippen platziert und der Druck wird von oben und von unten aufgelegt, um sie stabil zu halten. Es ist eine umfangreiche Einrichtung erforderlich, um zu gewährleisten, dass der Druck gleichmäßig über die PPI hinweg verteilt angewendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain
Los PPI están colocados entre aletas refrigerantes, la presión se aplica desde arriba y desde abajo para sostenerlos firmemente. Se necesita una configuración elaborada para asegurar que la presión se aplica uniformemente en todos los PPI. El resorte ayuda a reducir la contracción térmica para mantener una presión constante.
  www.mimac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn eine geliebte Person stirbt, heißt das nicht, dass sie für immer weg sein wird. Deine geliebte Person wird von oben auf Dich niederscheinen mit einem besonders benannten und datierten Stern am Himmel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain
Aunque un ser querido nos deje en vida, no significa que los hemos perdido para siempre. Bautiza una estrella de forma conmemorativa, y tu ser querido podrá velar sobre ti desde el cielo, para siempre. Puedes seleccionar uno de nuestros tres paquetes de regalo exclusivos. Todos incluyen acceso al proyecto One Million Stars y a la aplicación OSR Star Finder, que te ayudarán a localizar tu estrella en el manto estelar.
  2 Hits www.nabertherm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speziell für das Schmelzen von Glas im Laborbetrieb wurde der Labor-Schmelzofen SC 8 entwickelt. In den Ofen wird von oben ein kundenseitiger Tiegel eingesetzt, in dem das Glas aufgeschmolzen wird. Die Beheizung erfolgt von zwei Seiten über leistungsstarke SiC-Stäbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
El horno de fusión de laboratorio SC 8 se ha diseñado especialmente para fundir vidrio en el laboratorio. El crisol del cliente se mete en el horno por la parte superior. El vidrio se funde en el crisol. El calentamiento se realiza a los dos lados mediante potentes varillas de SiC. De esta forma, el horno puede alcanzar una temperatura máxima de 1500 °C. El excelente aislamiento de varias capas con ladrillos refractarios ligeros de larga duración en la cámara interior garantiza también bajas temperaturas fuera del horno, aunque éste funcione durante un largo periodo de tiempo.
  5 Hits ww.nabertherm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speziell für das Schmelzen von Glas im Laborbetrieb wurde der Labor-Schmelzofen SC 8 entwickelt. In den Ofen wird von oben ein kundenseitiger Tiegel eingesetzt, in dem das Glas aufgeschmolzen wird. Die Beheizung erfolgt von zwei Seiten über leistungsstarke SiC-Stäbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
El horno de fusión de laboratorio SC 8 se ha diseñado especialmente para fundir vidrio en el laboratorio. El crisol del cliente se mete en el horno por la parte superior. El vidrio se funde en el crisol. El calentamiento se realiza a los dos lados mediante potentes varillas de SiC. De esta forma, el horno puede alcanzar una temperatura máxima de 1500 °C. El excelente aislamiento de varias capas con ladrillos refractarios ligeros de larga duración en la cámara interior garantiza también bajas temperaturas fuera del horno, aunque éste funcione durante un largo periodo de tiempo.
  www.michiganbesthotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese wird von außen zugeführt und trägt sowohl zur guten Verbrennung als auch zur Sauberhaltung der Schreibe (Scheibenspülung) bei. Sie wird von oben die Scheibe entlang in den Feuerraum geführt. Nach Erreichen der Betriebstemperatur (wenn das Holz gut brennt) wird die Luftmenge nur mehr über die Sekundärluft geregelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rika.at as primary domain
La esteatita (alemán: Talkschiefer, Steatit, Seifenstein, ital. pietra ollare; franz. pierre d'ollaire; engl. soapstone) es un grupo de piedras naturales derivadas del talco o silicato de magnesio con una estructura de densidad moderada. Esta piedra se encuentra en prácticamente cualquier parte del mundo. En función de su composición, este tipo de piedra se distingue por los distintos grados de dureza y fragilidad. Sus componentes secundarios son los minerales de la magnesita, serpentina y distintos tipos de clorita. La esteatita es especialmente apta como piedra acumuladora para estufas.
  5 Hits www.nabertherm.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speziell für das Schmelzen von Glas im Laborbetrieb wurde der Labor-Schmelzofen SC 8 entwickelt. In den Ofen wird von oben ein kundenseitiger Tiegel eingesetzt, in dem das Glas aufgeschmolzen wird. Die Beheizung erfolgt von zwei Seiten über leistungsstarke SiC-Stäbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
El horno de fusión de laboratorio SC 8 se ha diseñado especialmente para fundir vidrio en el laboratorio. El crisol del cliente se mete en el horno por la parte superior. El vidrio se funde en el crisol. El calentamiento se realiza a los dos lados mediante potentes varillas de SiC. De esta forma, el horno puede alcanzar una temperatura máxima de 1500 °C. El excelente aislamiento de varias capas con ladrillos refractarios ligeros de larga duración en la cámara interior garantiza también bajas temperaturas fuera del horno, aunque éste funcione durante un largo periodo de tiempo.
  5 Hits www.nabertherm.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speziell für das Schmelzen von Glas im Laborbetrieb wurde der Labor-Schmelzofen SC 8 entwickelt. In den Ofen wird von oben ein kundenseitiger Tiegel eingesetzt, in dem das Glas aufgeschmolzen wird. Die Beheizung erfolgt von zwei Seiten über leistungsstarke SiC-Stäbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
El horno de fusión de laboratorio SC 8 se ha diseñado especialmente para fundir vidrio en el laboratorio. El crisol del cliente se mete en el horno por la parte superior. El vidrio se funde en el crisol. El calentamiento se realiza a los dos lados mediante potentes varillas de SiC. De esta forma, el horno puede alcanzar una temperatura máxima de 1500 °C. El excelente aislamiento de varias capas con ladrillos refractarios ligeros de larga duración en la cámara interior garantiza también bajas temperaturas fuera del horno, aunque éste funcione durante un largo periodo de tiempo.
  5 Hits www.nabertherm.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speziell für das Schmelzen von Glas im Laborbetrieb wurde der Labor-Schmelzofen SC 8 entwickelt. In den Ofen wird von oben ein kundenseitiger Tiegel eingesetzt, in dem das Glas aufgeschmolzen wird. Die Beheizung erfolgt von zwei Seiten über leistungsstarke SiC-Stäbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
El horno de fusión de laboratorio SC 8 se ha diseñado especialmente para fundir vidrio en el laboratorio. El crisol del cliente se mete en el horno por la parte superior. El vidrio se funde en el crisol. El calentamiento se realiza a los dos lados mediante potentes varillas de SiC. De esta forma, el horno puede alcanzar una temperatura máxima de 1500 °C. El excelente aislamiento de varias capas con ladrillos refractarios ligeros de larga duración en la cámara interior garantiza también bajas temperaturas fuera del horno, aunque éste funcione durante un largo periodo de tiempo.
  4 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speziell für das Schmelzen von Glas im Laborbetrieb wurde der Labor-Schmelzofen SC 8 entwickelt. In den Ofen wird von oben ein kundenseitiger Tiegel eingesetzt, in dem das Glas aufgeschmolzen wird. Die Beheizung erfolgt von zwei Seiten über leistungsstarke SiC-Stäbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
El horno de fusión de laboratorio SC 8 se ha diseñado especialmente para fundir vidrio en el laboratorio. El crisol del cliente se mete en el horno por la parte superior. El vidrio se funde en el crisol. El calentamiento se realiza a los dos lados mediante potentes varillas de SiC. De esta forma, el horno puede alcanzar una temperatura máxima de 1500 °C. El excelente aislamiento de varias capas con ladrillos refractarios ligeros de larga duración en la cámara interior garantiza también bajas temperaturas fuera del horno, aunque éste funcione durante un largo periodo de tiempo.
  2 Hits www.nabertherm.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speziell für das Schmelzen von Glas im Laborbetrieb wurde der Labor-Schmelzofen SC 8 entwickelt. In den Ofen wird von oben ein kundenseitiger Tiegel eingesetzt, in dem das Glas aufgeschmolzen wird. Die Beheizung erfolgt von zwei Seiten über leistungsstarke SiC-Stäbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
El horno de fusión de laboratorio SC 8 se ha diseñado especialmente para fundir vidrio en el laboratorio. El crisol del cliente se mete en el horno por la parte superior. El vidrio se funde en el crisol. El calentamiento se realiza a los dos lados mediante potentes varillas de SiC. De esta forma, el horno puede alcanzar una temperatura máxima de 1500 °C. El excelente aislamiento de varias capas con ladrillos refractarios ligeros de larga duración en la cámara interior garantiza también bajas temperaturas fuera del horno, aunque éste funcione durante un largo periodo de tiempo.
  www.ticketsflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vilaplana liegt am Fuß der Berge von Prades und wird von oben vom Geisterdorf La Mussara bewacht. Die beiden Dörfer, ihre gewaltigen Felswände und Täler voller wunderschöner Winkel und Ecken, gewährten schon Guerrilleros Unterschlupf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
Vilaplana yace al pie de las Montañas de Prades, contemplado desde arriba por la aldea deshabitada de la Mussara. Los dos pueblos, sus riscos imponentes y sus valles nos ofrecen rincones de gran belleza, rincones que fueron también refugio de guerrilleros. Uno de ellos, el caudillo carlista Cercós, murió en la cueva llamada «l'Hospital dels Carlins», y fue enterrado a escondidas en el cementerio de la Mussara. Dice la leyenda que el odio que suscitaba entre sus enemigos liberales provocó que un grupo fuera al cementerio y, al no conseguir encontrar la tumba, fusilara simbólicamente una de las cajas donde estaba enterrada la abuela Boronada.
  5 Hits wwdw.nabertherm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speziell für das Schmelzen von Glas im Laborbetrieb wurde der Labor-Schmelzofen SC 8 entwickelt. In den Ofen wird von oben ein kundenseitiger Tiegel eingesetzt, in dem das Glas aufgeschmolzen wird. Die Beheizung erfolgt von zwei Seiten über leistungsstarke SiC-Stäbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
El horno de fusión de laboratorio SC 8 se ha diseñado especialmente para fundir vidrio en el laboratorio. El crisol del cliente se mete en el horno por la parte superior. El vidrio se funde en el crisol. El calentamiento se realiza a los dos lados mediante potentes varillas de SiC. De esta forma, el horno puede alcanzar una temperatura máxima de 1500 °C. El excelente aislamiento de varias capas con ladrillos refractarios ligeros de larga duración en la cámara interior garantiza también bajas temperaturas fuera del horno, aunque éste funcione durante un largo periodo de tiempo.