wirft das handtuch – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europäische Union: „Europa wirft das Handtuch“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Países Bajos-Rusia: "Oye, Vladimir, una cosa más…"
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und nach zwei Minuten der Details kommt er ans Ende seiner kümmerlichen menschlichen Barmherzigkeit. Er beurteilt die Person als zu böse, jenseits aller Hilfe – und entscheidet sich, sie zu ignorieren. Er wirft das Handtuch und geht seiner Wege.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Luego, a lo largo de la historia de fracaso, el curioso consolador se da cuenta, "Oh - esto es peor de lo que pensaba. Yo no puedo envolverme en esto. Yo no puedo con eso." Y despus de dos minutos de detalles, l llega al fin de su diminuto perdn humano. Juzga a la persona como muy mala, ms all de la ayuda - y escoge ignorarlo. l tira su toalla y se va por su camino.