wirft man – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daheim wirft man Mister Euro vor, er habe sich jahrelang von Europa vereinnahmen lassen und seine Aufgaben als Regierungschef vernachlässigt. In Brüssel… 11/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
La victoria en el Senado japonés deja al primer ministro nipón vía libre para continuar con sus políticas. El triunfo de Shinzo Abe, con el apoyo de los… 21/07/2013
  battleborn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seine Granaten gehen einfach gar nicht. Wirft man eine davon, bleibt sie an jeder Oberfläche haften und explodiert nach drei Sekunden. Wenn ich länger drüber nachdenke, würde ich mir gern ein paar davon für das nächste Zusammentreffen mit Rendain ausleihen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
Esas granadas que usa no son buenas. Lanzas una, se pega a cualquier cosa y estalla tres segundos después. Bien pensado, me gustaría tener un par a mano la próxima vez que me encuentre con Rendain.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frauen in der Politik sehen sich einem Dilemma gegenüber, was immer sie auch tun ist falsch. Treten sie sehr feminin auf, hält man sie für nicht tough genug für die Aufgabe, treten sie maskulin auf, wirft man ihnen fehlende Weiblichkeit und Aggressivität vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Las mujeres en la política enfrentan un dilema, todo lo que hacen está mal. Si se presentan muy femeninas, son consideradas insuficientemente fuertes para su tarea. Si se manifiestan de una manera más masculina, se les reprocha su falta de feminidad y agresividad.
  lenbat.narod.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Legende besagt, dass man, wenn man einen Münze in den Brunnen wirft, nach Rom zurückkehren wird. Wirft man zwei, findet man Liebe und wer drei Münzen hineinwirft wird in der „Ewigen Stadt“ bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain
La Fuente de Trevi es la fuente barroca más grande de Roma, famosa por sus composiciones arquitectónicas y por haber sido el lugar del baño cinematográfico más conocido de la historia: La Dolce Vita de Mastroianni y de la Ekberg. Hay una leyenda urbana que dice que quien tira una moneda en la fuente regresará a Roma. Quien tira dos, encontrará el amor y quien tira tres se quedará en la ciudad eterna.
  4 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wirft man einen Blick auf Score Escape machen würde, Sie denken, dass diese Anwendung etwas mit Fußball und Web-browsing zu tun hat. Eigentlich macht die Anwendung einen Eindruck, den es helfen kann, Ihre Web-browsing-Erfahrung zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Echando un vistazo a Score Escape te hace pensar que esta aplicación tiene algo que ver con el fútbol y navegación web. En realidad, la aplicación hace la impresión de que puede ayudar a mejorar su experiencia de navegación web. No obstante, se aconseja contra el mantenimiento de la Score Escape en su equipo porque se trata de una aplicación de adware que recoge datos sobre sus hábitos de navegación web. En consecuencia, el programa inadvertidamente expondría a sitios Web maliciosos y otras entidades no fiables. Por lo tanto, sería lo mejor para quitar Score Escape desde tu ordenador para siempre. ...
  aboattime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Gründe springen sofort ins Auge, wirft man nur einen Blick auf das majestätische Schiff: Kompakt und beeindruckend durch seine Länge von 20,3 Metern scheint es, als liefen alle Linien und Vertiefungen seines Rumpfes in Perlmutt Weiβ am Ende des Kiels in V-Form zusammen, über dem stabil die metallene Reling des Pultes angebracht ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
Subir a bordo del Princess V65 es un privilegio al alcance de muy pocos. Sacado al mercado en el año 2000, este insigne yate ha sido durante años una de las joyas de la corona más valiosas del reputado astillero británico, “Princess Motor Yacht”. Las razones saltan a la vista nada más echar un vistazo a la majestuosa nave: compacto, imponente a lo largo de sus 20,3 metros de eslora, pareciera que todas las líneas y relieves de su casco de blanco nácar convergiesen en el extremo de la quilla en forma de V, sobre la que asientan, firme, la barandilla metálica del púlpito.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das perfekte Würstchen ist eine geschickt zubereitete und sorgsam ausgewählte Mischung von Zutaten, die im richtigen Verhältnis zu einem wohlschmeckenden Produkt vermischt werden, das jedermanns Geschmack trifft. Wirft man einen Blick in die Küche, bevor das Würstchen fertig ist, so sieht man nur ein unappetitliches Chaos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dicen que Otto von Bismarck comentó en cierta ocasión que “con las leyes ocurre como con las salchichas; es mejor no ver cómo se hacen”. La salchicha perfecta precisa de una selección minuciosa y detallada de ingredientes combinados en las debidas proporciones para elaborar un producto delicioso, aunque no del gusto de todos. Si curioseamos en la cocina antes de que la salchicha esté acabada nos encontraremos con una mezcla caótica, nada apetitosa. Se trata de un proceso continuo que no acaba hasta el último paso, así que no hay que formarse una opinión hasta que no podamos probar el producto final servido en el plato. Por eso el comentario de Bismarck sobre las leyes bien puede aplicarse también a las declaraciones finales de las Cumbres de la OTAN.
  www.akamai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wirft man einen Blick auf aktuelle Technologietrends, wie die Consumerization der IT und BYOD-Initiativen, wird deutlich, dass die ideale Architektur zum Schutz von Unternehmensdaten eine größere geschäftliche Agilität und Produktivität unterstützen muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain
Además de nuestros servicios líderes en el mercado de la distribución de contenido web y transmisión en flujo de contenido multimedia, que permiten a nuestros clientes ofrecer a los usuarios aplicaciones web de alto rendimiento y una calidad de vídeo en Internet superior, Akamai ofrece a nuestros clientes vanguardistas soluciones de seguridad multinivel en la nube. Si su empresa necesita disponer de capacidad para mitigar ataques DDoS, un potente firewall de aplicaciones web o distribución SSL con certificación PCI, puede contar con nosotros para proteger su red, sus sitios web y sus aplicaciones en todo momento frente a las crecientes amenazas cibernéticas.