wirklich benötigen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestellen Sie nur das, was Sie wirklich benötigen - und sonst nichts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Seleccione lo que necesita para su material y aplicación, nada más, ni nada menos

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lassen Sie sich wichtige Informationen direkt in Ihr Postfach zustellen, wenn Sie sie wirklich benötigen. Dazu können Sie direkt von Tableau Mobile aus Arbeitsmappen abonnieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Reciba información importante directamente en su bandeja de entrada, en el momento preciso. Suscríbase a un libro de trabajo directamente desde Tableau Mobile.

  analytics.wizdeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spenden statt Geschenke: Ist es dein Geburtstag oder Weihnachten? Erwägen Sie, Freunde und Familienmitglieder zu bitten, Geld für Ihre Reisepläne bereitzustellen, anstatt Ihnen eine weitere Sache zu kaufen, die Sie nicht wirklich benötigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenianvolunteer.org as primary domain	El premio Samuel Huntington de Servicio Publico ofrece una asignación de 15.000$ a pre graduados para realizar un proyecto de servicio público durante 1 año en cualquier lugar del mundo

  2 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Lösungen sind in Suiten verpackt, die Ihnen maximalen Wert bieten. Jedoch können auch einzelne Module erworben werden, damit Sie nur dafür zahlen, was Sie auch wirklich benötigen. Wenn Sie Module einer anderen Suite hinzufügen, müssen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Nuestras soluciones vienen en paquetes, lo que le permite conseguir la mejor calidad. Sin embargo, puede adquirir los módulos de forma individual para asegurarse de que paga solo por lo que necesita. Cuando añada módulos de un paquete distinto,

  www.quantum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Speicherkapazität kann mit einem einfachen Software-Lizenzschlüssel von wenigen TB auf über 75PB erweitert werden. Capacity-on-Demand heißt, dass Sie nur für den Speicherplatz zahlen, den Sie wirklich benötigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain	La tecnología de administración Extended Data Life Management (EDLM) ofrece comprobaciones de la integridad de los datos basadas en políticas, que analizan de forma proactiva las cintas archivadas o almacenadas en bóvedas y garantizan que los datos sean legibles cuando se necesiten.Descargar el informe técnico

  encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Berater in unserem Netzwerk sind sorgfältig ausgewählt, können Erfolge nachweisen und bieten attraktive Konditionen an. Mit unseren Freiberuflern haben Sie die Flexibilität, nur so lange für eine Expertise zu bezahlen, wie Sie sie auch wirklich benötigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	En Right People Group, hacemos una exhaustiva preselección de cada uno de los consultores en nuestra red, eligiendo trabajar exclusivamente con aquellos que poseen una trayectoria y alto desempeño contrastados. Usted decide el rol de dicho profesional en su organigrama, y el tiempo que permanecerá en su compañía.

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wurde konzipiert um entweder an der Wand oder direkt am Behälter angebracht zu werden und ist sehr bedienerfreundlich. Somit haben Sie alle Funktionen, die Sie wirklich benötigen, und das ohne eine komplizierte Steuerung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Generan respectivamente hasta 0,6 m3 y 3 m3 de aire seco por hora. La caja del controlador, que regula el aire comprimido, es compacta y simple de instalar o colocar. Se ha concebido para instalarse en la pared o directamente en el recipiente y es muy fácil de manejar. Así se dispone de todas las funciones necesarias sin tener que disponer de un controlador complicado.

  2 Hits www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Thermotransfertechnologie TransMark ermöglicht einen variablen On-Demand-Druck mit leicht wechselbaren Daten, Designs und Farben. Da die Technik auf einem einfachen Farbband- und Druckträgersatz basiert, drucken Sie nur das, was Sie wirklich benötigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain

La tecnología de transferencia térmica TransMark permite una impresión versátil bajo pedido: información, diseños y colores se pueden cambiar fácilmente. La tecnología se basa en una cinta y un kit de medios, de manera que usted sólo imprime lo que necesita, cuando lo necesite. No hay necesidad de almacenar películas pre-impresas, no hay desperdicios cuando los diseños cambian ni productos químicos nocivos que gestionar.

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IT-Abteilungen können gehostete BI-Anwendungen erstellen, die eine schnelle Wertschöpfung ermöglichen. Bezahlen Sie nur für das, was Sie wirklich benötigen, und fügen Sie bei Bedarf ganz einfach weitere Lizenzen und Serverkapazität hinzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	MicroStrategy puede implementarse localmente en varios sistemas operativos. Las implementaciones pueden personalizarse según las necesidades específicas de una organización instalando distintas combinaciones de componentes de MicroStrategy.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So sind Sie besser gewappnet, Ihre nächste Hardwareanschaffung oder die Migration auf Windows 7 zu finanzieren. Erwerben Sie nur die Lizenzen, die Sie wirklich benötigen. Verteilen Sie anschließend wenig genutzte Softwarelizenzen um und vermeiden Sie Wartungskosten für ungenutzte Software.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Otra área que se presta especialmente a la reducción de los gastos de TI es la gestión de contratos. Con ZENworks Asset Management, puede gestionar y supervisar todos sus contratos de TI. Estará mejor preparado a la hora de elaborar un presupuesto eficaz para su próxima adquisición de hardware o para la migración a Windows 7. Compre solo las licencias que necesita para el funcionamiento de su empresa y, después, asigne cualquier licencia de software infrautilizada y elimine los gastos de mantenimiento del software que no use.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So sind Sie besser gewappnet, Ihre nächste Hardwareanschaffung oder die Migration auf Windows 7 zu finanzieren. Erwerben Sie nur die Lizenzen, die Sie wirklich benötigen. Verteilen Sie anschließend wenig genutzte Softwarelizenzen um und vermeiden Sie Wartungskosten für ungenutzte Software.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain

Otra área que se presta especialmente a la reducción de los gastos de TI es la gestión de contratos. Con ZENworks Asset Management, puede gestionar y supervisar todos sus contratos de TI. Estará mejor preparado a la hora de elaborar un presupuesto eficaz para su próxima adquisición de hardware o para la migración a Windows 7. Compre solo las licencias que necesita para el funcionamiento de su empresa y, después, asigne cualquier licencia de software infrautilizada y elimine los gastos de mantenimiento del software que no use.

  www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

sie brauchen eine lösung für ein ganz bestimmtes problem. und daher können wir ihnen nur die anlage guten gewissens verkaufen, die sie auch wirklich benötigen. im gespräch mit unseren kompetenten beratern haben sie die möglichkeit, die genauen anforderungen wie auftragsvolumen, anwendungsgebiete, bedienpersonal und schließlich investitionsvolumen bis ins detail zu klären.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain

las ventas justas son nuestro lema. usted necesita una solución para un problema específico. y nosotros sólo podemos ofrecerle, en base a nuestra buena conciencia, la unidad que realmente necesita. los continuos cambios de impresiones con nuestros expertos le permitirán clarificar los detalles de los requerimientos del trabajo, así como el alcance del pedido, las áreas de aplicación, número de trabajadores y finalmente el nivel de la inversión a realizar. sólo entonces podremos recomendarle la solución adecuada.

  www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

sie brauchen eine lösung für ein ganz bestimmtes problem. und daher können wir ihnen nur die anlage guten gewissens verkaufen, die sie auch wirklich benötigen. im gespräch mit unseren kompetenten beratern haben sie die möglichkeit, die genauen anforderungen wie auftragsvolumen, anwendungsgebiete, bedienpersonal und schließlich investitionsvolumen bis ins detail zu klären.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain

las ventas justas son nuestro lema. usted necesita una solución para un problema específico. y nosotros sólo podemos ofrecerle, en base a nuestra buena conciencia, la unidad que realmente necesita. los continuos cambios de impresiones con nuestros expertos le permitirán clarificar los detalles de los requerimientos del trabajo, así como el alcance del pedido, las áreas de aplicación, número de trabajadores y finalmente el nivel de la inversión a realizar. sólo entonces podremos recomendarle la solución adecuada.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach der Entscheidung der MHRA, dass die Hersteller nun nachweisen müssen, dass ihre CBD-Erzeugnisse die Standards in puncto Sicherheit, Qualität und Wirksamkeit erfüllen, fürchten die Verbraucher, dass eine zu strikte Regelung nur einen Markt und eine Versorgung zustandebringt, die für Kranke, denen die Zeit davon läuft, unzureichend ist. So würde der Zugang zu CBD für Patienten, die es wirklich benötigen, definitiv erschwert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

La gran preocupación general es el suministro de estos productos, que la mayoría de la gente en el Reino Unido consigue y adquiere en Internet – en un mercado no regulado que, por lo tanto, implica riesgos potenciales para los usuarios. Con la decisión de la MHRA de que los fabricantes ahora tengan que demostrar que sus productos de CBD cumplen con los estándares de seguridad, calidad y eficacia, los usuarios se temen que se establezcan una regulación demasiado estricta, creando un mercado y un suministro insuficiente para unos enfermos que no pueden esperar, y dificultando en definitiva el acceso al CBD a los pacientes que lo necesitan.