wirklich ernst – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Steak mit Chili-Schokoladen-Cannabis-Soße?! Ja, das meinen wir wirklich ernst. Steak mit einer Chili-Schokoladensoße schmeckt fantastisch. Gibt man jetzt noch etwas Cannabis hinzu, kommt das einer Sensation gleich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
¿Filete con salsa de chocolate y chile? ¡Sí! En serio, confía en nosotros. La ternera con salsa de chocolate y chile está deliciosa. Y si añades un poco de cannabis, llegarás al cielo.
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir bei Novel Games glauben, dass Menschen unser wichtigstes Kapital sind (wir meinen es wirklich ernst, denn die ganze Firma wurde aus dem Nichts aufgebaut nur mithilfe des Talents unserer Leute). Wenn Sie unsere Vision teilen, unsere Mission verstehen und gemäß unserer Grundwerte arbeiten können (siehe die Über unsSeite), dann würden wir uns über Ihre Bewerbung auf Stellenangebote von unserer Firma freuen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
En Novel Games, creemos en la gente como nuestro activo más importante (lo decimos totalmente en serio, ya que esta compañía entera fue desarrollada a partir de la nada por el talento único de personas). Si compartes nuestra visión, entenderás que nuestra misión opera de acuerdo con nuestros valores fundamentales (véase el Quiénes somos), por este motivo te invitamos a solicitar un puesto de trabajo en nuestra empresa.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frage der Woche (15. August). Gastmutter Ana aus Spanien ärgert sich über Au Pair Bewerberinnen, die es nicht wirklich ernst meinen. Ein britisches Au Pair sagte ihr kürzlich kurz vor der Reise einfach ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Pregunta de la semana (15 agosto). Ana, madre de acogida española, se queja de los au pairs que no tienen motivos serios enviándole sus solicitudes. Recientemente, un au pair británico anuló su viaje en vísperas de su partida. Ana desea saber: ¿Cómo puedeo ver si se trata de un au pair "auténtico“ que seguramente llegue en mi casa?
  www.quantum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Außendienstmitarbeiter haben sich ein Bein für uns ausgerissen. Sie haben unsere Probleme wirklich ernst genommen und alles daran gesetzt, eine praktikable Lösung zu finden. Ich bin sehr zufrieden mit dem System – es erleichtert uns das Leben und hat sich im letzten Jahr als absolut robust erwiesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain
Los técnicos se esfuerzan muchísimo para ayudarnos. Se preocupan realmente por nuestros problemas y no cejan en su empeño hasta que están seguros de que todo funciona como es debido. Estoy satisfecho con este sistema, me facilita la vida y ha sido muy sólido durante el año pasado. Si tuviera que comprar otro mañana, no lo dudaría.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ich habe einen festen Ablauf, an den ich mich gerne halte und ich nehme das Wochenende wirklich Ernst. Das ist kein Spiel, es ist nicht so, dass man einfach herumhängt und meint: 'Oh, wenn es gut läuft, OK, wenn nicht, auch egal.' Ich nehme es ernst und viele Leute erwarten viel von einem, so ist es eben. Einige Wochenenden sind viel besser als andere, aber größtenteils fühle ich mich glücklich, wirklich glücklich, dass ich tue, was ich tue. Ich liebe Racing; ich liebe, was ich tue, je mehr Rennen, desto besser für mich! Das ist der lustige Teil..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Tengo una rutina que me gusta mantener y me tomo el fin de semana realmente en serio. No es un juego, no se puede salir diciendo: “si va bien, perfecto, y si no, mala suerte”. Me tomo esto muy en serio, hay mucha gente que espera mucho de ti... algunos fines de semana son mucho mejores que otros, pero normalmente me siento muy afortunado, con mucha suerte de hacer lo que hago. Me encanta la competición, me encanta lo que hago, por lo que cuantas más carreras, mejor para mí!. Esa es la parte divertida...”.
  motohakone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Kann eine Provinz, ein Bundesland, eine Region sich unabhängig erklären? Von Schottland bis zum Baskenland wird sich Europa mit dieser Frage in naher Zukunft auseinandersetzen müssen. Wenn wir Demokratie wirklich ernst nehmen, kann es nur einen Schluss geben: wenn Regionen den Staat, zu dem sie gehören, wirklich verlassen wollen und bereit sind, den entsprechenden Preis zu zahlen, dann sollte dies möglich sein. Alles andere ist reiner Kolonalismus und Imperialismus.“ 18.02.2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cataloniavotes.eu as primary domain
“¿Puede una provincia, un estado federal o una región declararse independiente? Desde Escocia hasta el País Vasco, Europa tendrá que enfrentarse a esta cuestión básica en un futuro próximo. Si nos tomamos la democracia seriamente, solo podemos llegar a una conclusión: si las regiones realmente quieren separarse del estado al cual pertenecen y están preparadas para pagar los costes, debería ser posible hacerlo. De otro modo, es puro colonialismo e imperialismo.” 18.02.14
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Danach wird das AV-Tool machen einen Scan des Computers und Anspruch auf viele infizierte Dateien gefunden haben. RESpyWare will, dass Sie glauben, dass die Situation wirklich ernst ist, und Sie einige Sofortmaßnahmen, die Probleme zu lösen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Cuando RESpyWare penetra en su PC, iniciará automáticamente y mostrar numerosos mensajes molestos. Seguirán apareciendo incluso si intentas cerrarlas. Las advertencias le permitirá conocer las infecciones graves del equipo y muchos archivos comprometidos. Después de eso, la herramienta de AV será hacer un análisis del equipo y afirman haber encontrado muchos archivos infectados. RESpyWare quiere hacer creer que la situación es realmente grave, y tienes que tomar algunas medidas inmediatas para resolver los problemas. La herramienta falsa de la AV tratará de engañarle para que pagar por sus servicios cuando, de hecho, esta aplicación no ha podido ayudarle en todo. Sólo tomará su dinero y no darle ninguna otra información. El programa de estafa le exigirá que enviar sus datos personales y bancarios.