Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 8 Domänen

www.farmland-thegame.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Denk also daran – wenn du einkaufen gehst, sei aufmerksam und prüfe die Produktetiketten. Auf diese Weise kannst du wirklich etwas bewegen und deinen Teil zum Tierschutz beitragen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Así que recuerda: fíjate y comprueba las etiquetas cuando compres comida. De esta manera marcarás la diferencia y ayudarás a los animales a conseguir mayor bienestar.

2 Treffer www.splunk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zusammen wirklich etwas bewegen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen splunk.com als Prioritätsdomäne definieren	Los datos ayudan a alcanzar el objetivo

www.german-testing-board.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir hoffen, dass diese Geste nicht nur mehr Aufmerksamkeit für deren Situation weckt, sondern auch jedes Kind auf ein höheres Niveau bringen wird. Dank unserer Partnerschaft können wir zusammen mit unseren Kunden wirklich etwas bewegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arjowigginsgraphic.com als Prioritätsdomäne definieren	“Cyclus destaca por sus principios medioambientales y éticos, incluida su fabricación bajo las certificaciones medioambientales más estrictas, por lo que unir fuerzas con Un Enfant par la Main de ChildFund Alliance es una alianza natural. Para la campaña Cyclus de este año, hemos elegido un enfoque impactante y animamos a nuestros clientes a apoyar la campaña”.

scan.madedifferent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Rob Johnston erklärte, er fühle sich stolz und geehrt, für die ITF tätig zu sein und sie auf ihrem künftigen Weg zum Aufbau starker Gewerkschaften, die für die Beschäftigten wirklich etwas bewegen, begleiten zu dürfen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren

Rob Johnston comentó que era un honor y un orgullo para él unirse a la ITF y participar en su travesía para materializar cambios reales, en beneficio de los trabajadores y trabajadoras, contribuyendo a desarrollar sindicatos fuertes. Añadió que ha sido testigo de todo lo bueno que pueden ofrecer los sindicatos cuando los trabajadores y trabajadoras, sin nada más que la esperanza, se unen y luchan por una vida mejor.

secure.avaaz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Damit dieser Moment der Aufmerksamkeit zählt, ist es die Aufgabe der Mitarbeiter, einen Weg zu finden, wie wenige Minuten, über viele Menschen vervielfacht, wirklich etwas bewegen können. Avaaz-Mitarbeiter arbeiten mit Partnern und Experten, um effektive und durch die Aktionen von Mitgliedern angetriebene Kampagnenstrategien zu entwickeln; diese in verständliche und überzeugende Aktionsbenachrichtigungen zusammenzufassen; und wenn die Avaaz-Mitglieder sich zum Fortfahren entscheiden, sicherzustellen, dass die Kampagne durchgeführt wird -- Petitionsübergaben und MItgliedernachrichten, Ausführung von mitgliederfinanzierten Anzeigenkampagnen oder was sonst benötigt wird.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren

Cada año, Avaaz determina sus prioridades a través de encuestas a todos sus miembros (consulta los resultados de la encuesta del 2012 aquí). Asimismo, sugerencias o ideas sobre posibles temas de campañas son objeto de consultas y tests semanales dirigidos a una muestra de 10.000 miembros escogidos al azar. Sólo se llevan a cabo aquellas iniciativas que evidencian una participación elevada de nuestros miembros. Es por eso que las campañas globales que se envían a toda la comunidad Avaaz generan, a menudo, la participación de cientos de miles de miembros en unos pocos días, o incluso en cuestión de horas.

2 Treffer www.avaaz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren

Para que ese momento de atención valga la pena, el trabajo de nuestro equipo se centra en encontrar el modo en el que esos pocos minutos, multiplicados por un gran número de personas, puedan marcar una verdadera diferencia en algo que nos importa. El equipo trabaja con organizaciones y grupos afines y especialistas para desarrollar estrategias eficaces, impulsadas por los miembros. Después las plasma en mensajes de alerta claros y convincentes; y, si la membresía de Avaaz elige participar, entonces se asegura de que la campaña se lleva a cabo: entregando peticiones y mensajes de nuestros miembros, organizando la publicación de anuncios costeados mediante donaciones de los miembros, o cualquier otra cosa que se requiera.

avaaz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren

wirklich etwas bewegen – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch