wirklich zeit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  7 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hallo Familien! Es ist mir eine Freude, Sie zu begrüßen. Ich mag es wirklich, Zeit mit meiner Familie zu verbringen, weil ich glaube, dass die Familie am wichtigsten ist, weil sie Sie immer unterstützt und immer da ist, egal was passiert. Deshalb möchte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Hola familias! es un gusto poder saludarlos. Me gusta mucho pasar tiempo con mi familia pues considero que la familia es lo mas importante ya que siempre te apoya y siempre esta ahí pase lo que pase. es por eso que me gustaría vivir la experiencia de cuidar
  fishislife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine der Teilnehmerinnen bemerkte, dass sie nun verstehen könne, warum der Workshop fünf Tage dauern müsse, denn es benötigt Zeit und Raum, um Erkenntnisse zu gewinnen und sich wirklich intensiv mit den Themen auseinanderzusetzen. „Es muss wirklich Zeit gelassen werden, damit Veränderungen passieren können und damit das auch funktioniert“, fügte sie hinzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain
Una de las participantes reflexionó que podía ver por qué el taller debía durar 5 días. Hace falta tiempo para reflexionar y comprender en profundidad los diferentes temas discutidos en el taller.“Es importante darse a uno mismo el tiempo necesario para que el cambio en nuestra actitud ocurra, y para que eso también se procese”. ” El taller ha sido un viaje, pero bien espaciado, con una buena cantidad de información para procesar cada día, pero con los pasos necesarios para llegar a alcanzar una comprensión mas profunda de los temas tratados, acercando a nuestras vidas la compasión y el perdón”.
  videoconverter.iskysoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Programm wurde mit einem effizienten und erstaunlichen Algorithmus entworfen, sodass Sie Ihre AVI Dateien problemlos in MP4 umwandeln können und das ohne Qualitätsverlust und bis zu 90% schneller als mit anderen Konvertern. Der Trick liegt darin, dass das iSkysoft Programm den CPU und CPU zeitgleich nutzt, was wirklich Zeit spart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain
iSkysoft iMedia Converter Deluxe funciona mejor que cualquiera de los otros conversores de video que andan por ahí. De hecho, se ha creado con un algoritmo eficaz y fantástico que te permite convertir tus archivos favoritos de AVI al popular formato MP4 HASTA UN 90% MÁS RÁPIDO que tu conversor de video actual y con una pérdida de la calidad de imagen igual a CERO. La magia se basa en que el programa de iSkysoft utiliza tanto tu CPU como tu GPU para ahorrarte un tiempo precioso mientras que la calidad de audio y video originales se conservan porque el software mantiene el subrayado del códec intacto. Si usas un ordenador con Windows, consigue la versión para Windows.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Zeit ist knapp, und Rhythmen werden von fremdbestimmten Agendas determiniert sowie von Wahlperioden überdeterminiert. Niemand hat wirklich Zeit, von den verkörperten und psychischen Effekten des Eintritts in Institutionen und Parteipolitiken zu berichten, obwohl sie doch mit der Macht gleichauf sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Después de que la fase electoral reuniera a tantas personas en las ciudades de toda España, ¿qué cambios en la subjetividad y la colectividad se han hecho y se están haciendo posibles? Esta cuestión no es un aspecto secundario, sino que es de hecho la cuestión central que hace que los municipalismos presenten mayor interés que el que ofrecerían si tan solo fueran reformismos radicales. El papel del barrio y de las asambleas temáticas (conocidas como “ejes”), en tanto que centro neurálgico de encuentro, debate y propuesta, es una parte vital de esa cuestión en los proyectos municipalistas. En la fase de campaña, fueron las fuerzas motrices del pensamiento y el devenir colectivos, pero en la fase de la gobernanza su papel dejó de estar claro. ¿Cómo pensar sobre los agentes y los sujetos del municipalismo, en sus diferentes fases?
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Züchter von Sensi Seeds nahmen sich wirklich Zeit, um die Sorte zu perfektionieren, und schließlich gelang ihnen eine Sorte mit einem Indica/Sativa-Verhältnis von 50:50 und „einem hervorragenden Gleichgewicht der besten Eigenschaften von jedem Ende des Cannabisspektrums“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Durante esos largos años de ausencia, no había sido una bella durmiente – los criadores de Sensi Seeds (The Seed Bank había pasado a manos de Sensi Seeds en 1991) habían estado trabajando afanosamente en la variedad entre bambalinas, con el fin de optimizar su rendimiento y su contenido de resina, entre otras cosas. Mientras que, para esta mejora, se introdujo una cierta parte de nuevas genéticas en su patrimonio genético, se conservaron varias características únicas del programa de cría original del PEHT, como la estructura, especialmente suculenta, de la flor de la variedad y su exótico aroma, increíblemente dulce. Los criadores de Sensi se tomaron su tiempo para perfeccionar la variedad, y al final consiguieron una variedad 50:50 indica/sativa con “un equilibrio fantástico entre los mejores rasgos de cada extremo del espectro del cannabis”. Que es capaz de proporcionar una producción XXL de la mejor marihuana para expertos empapada de glándulas de resina. Sin embargo, lo que se ha mantenido desde la fase inicial del PEHT de Ed es la reputación de que las plantas son objeto de una variación del fenotipo, al presentar diferentes individuos que tienden hacia el lado sativa o indica, lo que resulta en ligeras diferencias en su comportamiento durante el crecimiento y la floración. Sin embargo, todas las plantas Ed Rosenthal Super Bud tienen en común que requieren de 55 a 65 días de floración para madurar, producir una enorme cantidad de resina, tener un intenso sabor dulce y afrutado, y un efecto muy potente que combina un agradable efecto corporal con una subida o efecto cerebral estimulante.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Zeit ist knapp, und Rhythmen werden von fremdbestimmten Agendas determiniert sowie von Wahlperioden überdeterminiert. Niemand hat wirklich Zeit, von den verkörperten und psychischen Effekten des Eintritts in Institutionen und Parteipolitiken zu berichten, obwohl sie doch mit der Macht gleichauf sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Después de que la fase electoral reuniera a tantas personas en las ciudades de toda España, ¿qué cambios en la subjetividad y la colectividad se han hecho y se están haciendo posibles? Esta cuestión no es un aspecto secundario, sino que es de hecho la cuestión central que hace que los municipalismos presenten mayor interés que el que ofrecerían si tan solo fueran reformismos radicales. El papel del barrio y de las asambleas temáticas (conocidas como “ejes”), en tanto que centro neurálgico de encuentro, debate y propuesta, es una parte vital de esa cuestión en los proyectos municipalistas. En la fase de campaña, fueron las fuerzas motrices del pensamiento y el devenir colectivos, pero en la fase de la gobernanza su papel dejó de estar claro. ¿Cómo pensar sobre los agentes y los sujetos del municipalismo, en sus diferentes fases?
  2 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
von Maria Fischer • „Es wurde Zeit“, sagt Pater Francisco Sobral, Generalsekretär des Instituts der Schönstatt-Patres, als er der Redaktion von schoenstatt.org den Launch der neuen internationalen Webseite der Schönstatt-Patres verkündet. Die widerspricht ihm auch nicht, es wurde wirklich Zeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
URUGUAY, Javier Cerviño vía www.Schoenstatt.org.uy • Este año, los festejos del 18 de octubre se vivieron con un espíritu renovado y esperanzador. Sigue muy presente lo vivido en el 2014 en Schoenstatt, en Roma y también aquí en Uruguay. “Sentimos que hemos ido dando pasos que nos acercan más como familia y seguimos trabajando en nuestros objetivos como movimiento, a través de nuestra autoeducación, la entrega de cada día en nuestra vida cotidiana, la oración y el trabajo en Providencia (Centro educativo en Montevideo) y otras misiones dentro de la Iglesia” (resumen conLeer más