wirksam erwiesen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   17 Domains
  www.treatobacco.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clonidin hat sich als wirksam erwiesen, ist aber wegen seiner Nebenwirkungen nur begrenzt einsatzfähig. Es sollte als Therapie der zweiten Wahl in Betracht gezogen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain
La clonidina es eficaz, aunque su utilidad se ve limitada por una elevada incidencia de efectos secundarios. Deberá considerarse una terapia de segunda línea.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie zahlreiche Studien für zumindest das letzte Jahrzehnt gezeigt haben, muss Cannabis nicht eingenommen werden, um eine medizinische Wirkung zu haben. Die äußerliche Anwendung von THC-haltigen Salben hat sich in vielen Fällen als wirksam erwiesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
El cannabis no tiene que ingerirse para tener efectos terapéuticos, como muchos estudios han demostrado durante al menos la última década. La aplicación tópica de las pomadas con THC ha resultado efectiva en muchos casos.
  2 Hits www.encod.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
u) Therapieprogramme für Drogenkriminelle/Drogenkonsumenten als Alternativen zu Gefängnisstrafen zu entwickeln, nachdem sich derartige Programme in Ländern, in denen sie durchgeführt wurden, als wirksam erwiesen haben;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain
u) establecer programas de rehabilitación para los delincuentes/consumidores como alternativas a la cárcel, puesto que este tipo de programas han resultado ser eficaces en los países en los que se han realizado;
  corail.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Silvets ist ein weiteres Schlankheits-Produkt, das sich als wirksam erwiesen hat und erfüllt die Erwartungen von vielen, die die Gewichtsverlust Herausforderung akzeptiert haben. Der Hauptbestandteil der Ergänzung ist Acai-Beeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine misfitpolitics.co as primary domain
El Silvets es otro producto para adelgazar que ha sido demostrada su efectividad y cumplimento de las expectativas de muchos que han aceptado el reto de perder peso. El ingrediente principal del suplemento son las bayas de acai. Pero esto no es todo, ya que contiene té verde, L-Carnitina y guaraná, lo que de verdad importa en las píldoras de perder peso.
  5 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Vereinigungen sind der zweite Bezugsweg. Diese Option wird in Spanien bereits seit langer Zeit praktiziert und hat sich bei der Reduzierung von Risiken im Zusammenhang mit dem Konsum von Cannabis als wirksam erwiesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Las asociaciones son la segunda vía de acceso, una opción que lleva años de arraigo en España y que ha demostrado ser eficaz a la hora de reducir los riesgos asociados al consumo. En esta propuesta se contemplan dos tipos de asociaciones, de entre 3 y 50 socios, con un control menor, y las de entre 50 y 500 miembros, donde las exigencias de control son mayores debido a su tamaño.
  www.fascialmanipulation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cefaly hat sich in der Behandlung der episodischen Migräne als wirksam erwiesen. Die Wirksamkeit bei chronischer Migräne ist noch nicht ausführlich untersucht worden, aber viele Anwender sind zufrieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cefaly.com as primary domain
Ha demostrado su eficacia con las migrañas episódicas. En cuanto a las migrañas crónicas, no tenemos datos concretos, pero muchos pacientes están satisfechos. Sobre todo por la ayuda que aporta en cuanto a la reducción del consumo de medicamentos.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xperimanias Aktivitäten wurden von Praktiken, die auf untersuchendem Lernen basieren , unterstützt, die sich bei der Steigerung der Motivation der SchülerInnen und LehrerInnen als wirksam erwiesen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Las actividades de Xperimania se han ido cotejando con encuestas, que demuestran su efectividad para aumentar la motivación entre los alumnos y los profesores. Con un total de 450 propuestas enviadas a los concursos, Xperimania ha sido todo un éxito que ha conseguido acrecentar la capacidad de observación analítica y científica de unos 1000 estudiantes.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xperimanias Aktivitäten wurden von Praktiken, die auf untersuchendem Lernen basieren , unterstützt, die sich bei der Steigerung der Motivation der SchülerInnen und LehrerInnen als wirksam erwiesen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Las actividades de Xperimania se han ido cotejando con encuestas, que demuestran su efectividad para aumentar la motivación entre los alumnos y los profesores. Con un total de 450 propuestas enviadas a los concursos, Xperimania ha sido todo un éxito que ha conseguido acrecentar la capacidad de observación analítica y científica de unos 1000 estudiantes.
  rosacea.dermis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tacrolimus, ein Immunmodulator, der als topisches Medikament für die Behandlung der atopischen Dermatitis zugelassen ist, hat sich bei Patienten mit steroidbedingter Rosazea als wirksam erwiesen. Tacrolimus-Salbe wurde dabei in einer Konzentration von 0,075% und 0,1% bei Rosazea angewandt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosacea.dermis.net as primary domain
El tacrolimus, un inmunomodulador que como agente tópico está aprobado para el tratamiento del eczema atópico, ha demostrado ser eficaz en pacientes con rosácea inducida por esteroides. La pomada de tracolimus ha sido aplicada en una concentración del 0,075 % y 0,1 % para esta forma de rosácea.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xperimanias Aktivitäten wurden von Praktiken, die auf untersuchendem Lernen basieren , unterstützt, die sich bei der Steigerung der Motivation der SchülerInnen und LehrerInnen als wirksam erwiesen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Las actividades de Xperimania se han ido cotejando con encuestas, que demuestran su efectividad para aumentar la motivación entre los alumnos y los profesores. Con un total de 450 propuestas enviadas a los concursos, Xperimania ha sido todo un éxito que ha conseguido acrecentar la capacidad de observación analítica y científica de unos 1000 estudiantes.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Reihe von Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit hat sich hinsichtlich der Reduzierung der Verbreitung von Infektionskrankheiten unter Drogenkonsumenten als wirksam erwiesen, und es besteht zunehmend Einigkeit darüber, dass ein umfassendes Konzept für die Erbringung von Leistungen in diesem Bereich die größten Erfolgschancen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Varias intervenciones de salud pública han demostrado resultar útiles para reducir el contagio de enfermedades infecciosas entre los consumidores de drogas, y cada vez está más aceptado que, a la hora de ofrecer servicios en este ámbito, las estrategias integrales tiene más probabilidades de éxito. Históricamente, el debate se ha centrado principalmente en la prevención del VIH entre los consumidores por vía parenteral, aunque en la actualidad se reconoce cada vez más la necesidad de aplicar medidas efectivas para prevenir la propagación de la hepatitis, así como la necesidad de evitar la transmisión de enfermedades infecciosas entre los consumidores que no se inyectan la droga.
  www.vfsglobal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das hohe Niveau von VFS Global an Kundenservice und Effizienz ist ein Pluspunkt die Operationen und spiegelt sich auch im US-Konsulat wieder. VFS Global hat sich als innovativer, reaktionsschneller und wirksam erwiesen bei allem was sie tun, und wir genießen eine unternehmungslustige für beide Seiten vorteilhafte Geschäftsbeziehung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain
El consulado de los EE.UU. en Bombay ha tenido una asociación excelente y dinámica con VFS Global desde el 2001. Entrevistamos a 1,000 solicitantes de visado cada dia. Con nuestra alta carga de trabajo y nuestra pequeña sala de espera, simplemente no podríamos mantener nuestro trabajo al día sin la excelente ayuda de VFS Global en la recogida de documentos, realización de comprobaciones de calidad, respuestas a la preguntas, y la gestión de todas nuestra citas programadas. El servicio al cliente de alto nivel ofrecido por VFS Global y su eficacia es un reconocimiento a sus operationes, y se refleja bien en el consulado de los EE.UU. VFS Global ha demostrado ser innovativa, sensible, y efectiva en todo lo que hace, y nosotros disfrutamos de una emprendedora relación de negocios mutuamente beneficiosa.