wirtschaftlich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  jinaconvert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hochgenau und wirtschaftlich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mikrosa.com as primary domain	Alta precisión y rentabilidad

  2 Hits www.ohpump.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der hochmoderene Maschinenpark von M.T.S.r.l. ermöglicht Lohnfertigung in höchster Präzision. Kleinserien oder gar Einzelteile können wirtschaftlich in sehr kurzen Lieferzeiten verwirklicht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtmarchetti.com as primary domain	Gracias al alto nivel de nuestros centros de torneado, mecanizado y fresado, podemos ofrecer a nuestros clientes un departamento de mecanizado mecánico según el diseño del cliente, pudiendo garantizar la fabricación de piezas de alta precisíón con tiempos y costes reducidos.

  www.tkt.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strehlen ist sowohl wirtschaftlich wie auch technisch eine hervorragende Technologie, um Schnecken in einem einzigen Arbeitsgang zu fertigen. Die gestrehlten Schnecken zeichnen sich durch eine besonders glatte Oberfläche aus und eignen sich ideal für geräuschsensitive Anwendungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grieshaber-feinmechanik.de as primary domain	El roscado con peine es una tecnología excelente que, además, resulta rentable para fabricar tornillos sin fin en un solo ciclo de trabajo. Los tornillos sin fin roscados con peine se caracterizan por tener una superficie especialmente lisa y son ideales para aplicaciones sensibles al ruido.

  22 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im letzten Teil beleuchtet ein Fallbeispiel die mangelhafte Vielfalt von Visionen und Interpretationen wirtschaftlich bedeutender Vorgänge und die Rolle, die der Journalismus in derartigen Situationen spielt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	En una última parte se ofrece un ejemplo de caso sobre la escasa diversidad de visiones e interpretaciones acerca de sucesos económicos de trascendencia, y el rol que el periodismo juega frente a tales situaciones.

  6 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im vorliegenden Band zeigen Experten, wie sich aus Holz komplexe, lebendig wirkende Bauwerke erschaffen lassen…Wirtschaftlich, umweltfreundlich und von Natur aus warm: Holzarchitektur könnte nicht zeitgemäßer sein!"— Wohnen & Garten, Offenburg, Deutschland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	„Wie vielseitig Holz als Baustoff sein kann, zeigt dieser imposante Band. Lebendig & schlicht. Sie werden staunen, was Holz alles kann! Im vorliegenden Band zeigen Experten, wie sich aus Holz komplexe, lebendig wirkende Bauwerke erschaffen lassen…Wirtschaftlich, umweltfreundlich und von Natur aus warm: Holzarchitektur könnte nicht zeitgemäßer sein!"— Wohnen & Garten, Offenburg, Alemania

  3 Hits aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und übrigens: Mehr als 90 % aller Citan-Fahrer sind von ihrem Fahrzeug so überzeugt, dass sie ihn wieder kaufen würden. Die Gründe liegen klar auf der Hand: Der Citan ist flexibel, robust und besonders wirtschaftlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	La Citan es el vehículo de transporte urbano ideal para las condiciones de trabajo individuales en su sector. Por cierto: más de un 90% de los propietarios de una Citan están tan contentos con su vehículo que lo comprarían de nuevo. Las razones son obvias: la Citan es flexible, robusta y especialmente rentable.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Auszeichnung ist eine renommierte Auszeichnung für diejenigen Personen verliehen, die ihr Leben auf die Verbesserung der Dienstleistungen und der Verbesserung der Lebensbedingungen der wirtschaftlich benachteiligt und Einwanderer- und saisonale Landarbeiter gewidmet haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	Este premio es un prestigioso honor conferido a aquellos individuos que han dedicado sus vidas a la mejora de los servicios a y la mejora de las vidas de los trabajadores agrícolas en desventaja económica y migrantes y de temporada.

  6 Hits ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufstrebende Verpackungsdruckereien weltweit erzielen mit der Speedmaster Technologie Rekorde. So lassen sich Verpackungen mit der Speedmaster SM 74 und Speedmaster SX 74, sowie der Speedmaster CD 102 und Speedmaster CX 102 wirtschaftlich und qualitativ hochwertig produzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain	El éxito de las máquinas de la Peak Performance de Heidelberg no se limita solo al segmento del Packaging. Las imprentas pujantes de este sector siguen batiendo récords con esta tecnología y producen envases y embalajes de alta gama de forma rentable con la Speedmaster SM 74 o la Speedmaster SX 74, o con la Speedmaster CD 102 o la Speedmaster CX 10.

  6 Hits www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwei Sesselbahnen von LEITNER ropeways in LAAX zeigen eindrucksvoll,  dass moderne Anlagen bei viel Komfort und hoher Leistung gleichzeitig wirtschaftlich und nachhaltig sein können. Mit dem Direktantrieb von LEITNER ropeways, Solaranlagen,  CO2-freiem Strom und Holz aus der Region setzt die Weisse Arena Bergbahn AG auf einen umfassenden nachhaltigen Ansatz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

Dos telesillas de LEITNER ropeways en Laax constituyen la sorprendente demostración de que las instalaciones de transporte por cable modernas pueden ser eficientes economicamente y respetuosas con el medio ambiente, al tiempo que garantizan la máxima comodidad y un alto rendimiento. Con el motor de accionamiento directo de LEITNER ropeways, las instalaciones solares, la corriente eléctrica libre de CO2 y la madera de la región, la empresa Weisse Arena Bergbahn AG ha apostado por una solución completa y sostenible.

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies beginnt bei unseren Mitarbeitern. Die wirtschaftliche Ausrichtung gehört ebenso zu den Grundsätzen der innovativen Familie wie umweltbewusstes Denken und Handeln. Über modernste Kommunikationsstandards sparen wir beispielsweise Emissionen, die durch sonst notwendige Reisen entstehen würden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain

Como empresa familiar, nuestra obligación es exigir y fomentar las economías sostenibles y un trato delicado a nuestra naturaleza a todos los niveles. Esto comienza en nuestros trabajadores. La orientación económica de todos pertenece también a los principios de la familia innovadora, como el razonamiento e intervención respetuoso con el medio ambiente. Sobre los estándares de comunicación más modernos, nos ahorramos emisiones que se han originado mediante viajes necesarios. Esto es al mismo tiempo económico y respetuoso con el medio ambiente. Por eso, es weGreen.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Folge der Umstrukturierung des Personals und der Objektivitätsklausel bei Entlassungen kollabieren die Arbeitsgerichte angesichts der Klageflut der Arbeitnehmer, wobei Urteile langsamer als wünschenswert gefällt werden und auf Grundlage von nicht ausreichend tiefgehenden Studien der wirtschaftlich-finanziellen Lage der Unternehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

Como consecuencia de los procesos de reestructuración de personal y de las cláusulas objetivas señaladas en los despidos, los recursos presentados por los trabajadores están colapsando los juzgados de lo social, retrasando más de lo deseable las sentencias y obligando a emitirlas en base a un estudio no suficientemente profundo de la situación económico financiera en la que se encuentran las empresas.

  guhdo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Bestreben eine Anlage zu bauen, welche wirtschaftlich und effizient alle Anforderungen der Industriesektoren erfüllt, regt die Entwicklung von neuen Ideen und Innovationen der Projektierung und Technologie an und fördert gleichzeitig auch die Qualität der gelieferten Anlagen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cavicchiimpianti.com as primary domain

La satisfacción del cliente es de hecho el motor de su organización, el objetivo de sus funciones de empresa y de las sinergias que se desarrolló a traves de ella. La ambición de construir un instalacion que satisface de de forma economica y eficaz a todas las necesidades de las industrias de sector, estimula el nacimiento de nuevas ideas y la innovación de la ingeniería de diseño, la tecnología y sobre todo de la calidad de los sistemas suministrados.

  2 Hits www.cuixot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ohne Pick-by-View wäre das Absortieren der Teile eine anspruchsvolle Aufgabe – und womöglich eine lästige Fehlerquelle. Mit Nesting und Pick-by-View gelingt das Konturschneiden auf der C 67 und der F 62 schnell, einfach und wirtschaftlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fecken-kirfel.com as primary domain

En combinación con Nesting – el intercalado eficiente de las piezas de contorno a cortar de un bloque – el Pick-by-View les permite aprovechar el material para trabajar eficazmente. Así ahorra material y costes. Con su formación de capas fácil y eficiente, Pick-by-View le ayuda al usuario a distinguir las piezas de contorno estrechamente intercaladas. Sin Pick-by-View, la clasificación de las piezas sería una tarea muy exigente – y probablemente habría muchos errores con lo cual la situación sería muy desagradable. Con Nesting y Pick-by-View el corte de contornos en la C 67 y en la F 62 es rápido, fácil y económico.

  2 Hits www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die wirtschaftlich gesünderen Staaten der Euro- Zone bedeutet dies mit extrem hoher Wahrscheinlichkeit, dass die Einführung von Eurobonds zu einer Erhöhung ihrer Zinslast führt, weil sich ihre Bonität durch die zusätzlich übernommenen Haftungen verschlechtern würde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

Para los estados de la Eurozona que se encuentran en una situación económica más saneada, la introducción de los Eurobonos muy probablemente conduciría a un incremento de sus cargas de interés, ya que su solvencia se deterioraría debido a las responsabilidades adicionales asumidas. También deberían aceptarse en lo sucesivo requisitos para préstamos desfavorables. Por otra parte los estados económicamente más débiles obviamente esperan tener acceso a mejores condiciones de préstamos, y en particular a tasas de interés más bajas.

  yfx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei unserer Beratung und in Verfahren vor Behörden und Gerichten streben wir im Rahmen der faktischen Ausgangslage und der rechtlichen Möglichkeiten wirtschaftlich sinnvolle und effiziente Lösungen an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reberlaw.ch as primary domain

Atendemos a nuestros clientes mediante un punto de contacto personal. Si el caso lo requiere, trabajamos en equipos compuestos según las especializaciones y la experiencia requerida en el asunto concreto y también incluimos a expertos externos. En nuestro asesoramiento y en la representación de nuestros clientes ante las autoridades y los tribunales competentes aspiramos a encontrar soluciones que dentro de la situación inicial y del marco legal sean económicamente razonables y eficaces.

  www.svenskoversetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine spezielle KISSsys-Variante erlaubt es, einem Verkäufer Berechnungsmodelle der betreffenden Baugruppen z.B. auf einem Laptop zur Verfügung zu stellen. Damit kann der Verkäufer sein Kundengespräch auf einer soliden Basis aufbauen und sogar gemeinsam mit dem Kunden eine technisch und wirtschaftlich optimale Lösung finden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisssoft.ch as primary domain

A menudo, los productos con elevadas exigencias técnicas requieren que el personal de venta realice en la empresa del cliente cálculos fundamentales que pueden ser determinantes para una decisión previa. Una variante especial de KISSsys permite poner a disposición del vendedor, por ejemplo en un portátil, los modelos de cálculo y grupos constructivos correspondientes. De este modo, el vendedor puede llevar a cabo su entrevista con el cliente a partir de una base sólida e incluso encontrar junto con el cliente una solución técnica y económicamente óptima.

  3 Hits audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicherheits-team des Unternehmens (Mitarbeiter-überwachung): die überwachung unsachgemäße PC-Benutzung, Nutzung der Arbeitsplatz-computer außerhalb der Arbeitszeit, Kontrolle über Tastatureingaben mit wirtschaftlich sensiblen Worten, die Enthüllungen könnten zu Verlusten führen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	equipo de seguridad de la empresa (control de los empleados): monitoreo inadecuado uso de la PC, el uso de equipo en el lugar de trabajo fuera de las horas de trabajo, el control de las pulsaciones de teclado que contiene comercialmente sensible palabras, la revelación de lo que podría conducir a pérdidas;

  www.mybox.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einer Gesamtschau der Trends und Entwicklungen für die gleichzeitig menschlich wie wirtschaftlich gestaltete Arbeitswelt, ist die ORGATEC 2010 die kompetente Themenmesse für den Business-Bereich. Auf dieser Messe wird sich das komplette internationale Angebot präsentieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honduras.ahk.de as primary domain	Con un espectro de las tendencias y desarrollos para el simultáneamente economito y humano mundo de trabajo, que es la ORGATEC 2010 la feria competente para el tema del mundo de negocios. Durante esta feria, la entera oferta internacional se presenta.

  www.observatoire-des-territoires.gouv.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie verteilen sich Aktivitäten und Bevölkerung im nationalen und europäischen Raums? Welche Schlüsselfaktoren – wirtschaftlich, sozial, umweltbezogen – kennzeichnen die Entwicklung der Räume?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatoire-des-territoires.gouv.fr as primary domain	¿Cuáles son las pautas de localización de la población y de las actividades en Francia y en Europa? ¿Qué factores económicos, sociales y medioambientales caracterizan el desarrollo de los territorios?

  agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Mobile Terminal-App ermöglicht eine Druckverwaltung auf weniger ausgeklügelten Geräten, die in der Regel nicht wirtschaftlich wäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	La aplicación Mobile Terminal permite que los dispositivos más económicos se rijan por la administración de impresión que, de otro modo, no sería accesible económicamente.

  5 Hits www.irenemilito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wirtschaftlich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine go2rome.com as primary domain	económico

  2 Hits www.rememberme-aal.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reststoffe werden soweit wirtschaftlich möglich zurückgeführt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allgaier.com as primary domain	Los residuos son reciclados tanto como es económicamente posible.

  mdporn.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DYWIDAG-Monolitzenspannglieder ohne Verbund – wirtschaftlich und effizient
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dywidag-systems.com as primary domain	Monotorones DYWIDAG no adherentes – rentabilidad y eficiencia

  2 Hits grutoparkas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ethnische Minderheiten, Behinderte oder wirtschaftlich benachteiligte Bewerber werden bevorzugt behandelt. Die Gleichstellung der Geschlechter wird berücksichtigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eulalinks.eu as primary domain	se les dará tratamiento preferencial a las minorías étnicas, a solicitantes impedidos o aquellos que presentan desventajas económicas. Se tiene en consideración el mismo tratamiento por género.

  www.buhlergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wirtschaftlich dank hoher Anwenderfreundlichkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buhlergroup.com as primary domain	Rentable gracias a una gran usabilidad.

  65 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Vizepräsidentschaft, Wirtschaftlich, Von Unternehmens-förderung Und Von Beschäftigung|besetzung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	> Vicepresidencia Económica, de Promoción Empresarial Y de Empleo

  2 Hits www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Wirtschaft: Wirtschaftlich blühende Ortschaft dank der Nähe des Industriegebiets "El Sequero", aber auch dank einer einträglichen Landwirtschaft mit hauptsächlich Bewässerungskulturen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain	-Economía: hoy, pueblo pujante por su proximidad al polígono El Sequero y también por una agricultura próspera, principalmente de regadío.

  2 Hits www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die wirtschaftlich gesünderen Staaten der Euro- Zone bedeutet dies mit extrem hoher Wahrscheinlichkeit, dass die Einführung von Eurobonds zu einer Erhöhung ihrer Zinslast führt, weil sich ihre Bonität durch die zusätzlich übernommenen Haftungen verschlechtern würde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

Para los estados de la Eurozona que se encuentran en una situación económica más saneada, la introducción de los Eurobonos muy probablemente conduciría a un incremento de sus cargas de interés, ya que su solvencia se deterioraría debido a las responsabilidades adicionales asumidas. También deberían aceptarse en lo sucesivo requisitos para préstamos desfavorables. Por otra parte los estados económicamente más débiles obviamente esperan tener acceso a mejores condiciones de préstamos, y en particular a tasas de interés más bajas.

  pension-goiko.costa-vasca-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Adaptierung technologischer Verfahren, deren Einwirkung auf die Umwelt sowohl wirtschaftlich als auch technologisch in günstigerer Weise verläuft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valvital.it as primary domain	6. Adoptar procesos tecnológicos que ofrezcan la mejora del impacto ambiental en términos técnicos y económicos.

  www2.hu-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offizieller Nachweis darüber, dass der Bewerber sozial oder wirtschaftlich benachteiligt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.hu-berlin.de as primary domain	Prueba oficial de que el solicitante está en desventaja social o económica (si es acertado).