wirtschaftlichen nutzen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  mzmk.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können dadurch die Lebensdauer und den wirtschaftlichen Nutzen Ihrer bestehenden Host- oder Altsysteme erhöhen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zetes.com as primary domain	Para empezar, se prolonga la vida y el valor de todos los sistemas existentes, incluidos los sistemas de información.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welchen wirtschaftlichen Nutzen bringt die Erweiterung des Eurogebiets?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	¿Qué ventajas económicas reporta la ampliación de la zona del euro?

  www.pragjesu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kompetente Einschulung steigert den wirtschaftlichen Nutzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plassertheurer.com as primary domain	Una formación competente incrementa las ventajas económicas

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies bringt allerdings keinen wirtschaftlichen Nutzen, daher denke ich, dass viele Afghanen 2000/2001, als das Taliban-Regime sich dem Ende zuneigte, sehr, sehr desillusioniert waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Pero esto no aporta ningún beneficio económico, y por eso creo que hacia el final del régimen talibán, en los años 2000 y 2001, muchos afganos se sentían enormemente desilusionados con él.

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leistungsfähigkeit: Die im Rahmen der Schulungen erworbenen Kompetenzen bringen Ihrem Unternehmen aufgrund kürzerer Wartungszeiten, einer optimierten technischen Auslegung und eines optimierten Lagerbestands einen wirtschaftlichen Nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	Eficiencia: Las competencias adquiridas durante las formaciones tienen un impacto económico positivo para su empresa, a través de la reducción de sus tiempos de mantenimiento y de la optimización de sus diseños y de sus stocks.

  3 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie Ihre beiden wichtigsten Ressourcen – Ihre Mitarbeiter und Ihre Daten – zusammenführen, sind Sie in der Lage, den wirtschaftlichen Nutzen in Ihrem gesamten Unternehmen zu maximieren. Aufgrund der unbegrenzten Verknüpfungen von Unternehmen, Personen und Dingen ist die geschäftliche Flexibilität komplett von der Fähigkeit zur Bereitstellung leistungsstarker und zugänglicher Analysen abhängig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

Cuando une sus dos recursos más importantes (las personas y los datos), puede maximizar el impacto positivo de los negocios en toda su organización. Con conexiones ilimitadas entre empresas, personas y cosas, la agilidad del negocio gira en torno a la capacidad de proporcionar análisis eficaces y accesibles. Existe una infinidad de oportunidades en las que puede tomar decisiones que incrementen el valor de los negocios con los datos y el análisis. ¿Está aprovechando esas oportunidades?

  www.kocwin-foundation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ergänzt wird der Hygiene-Aspekt durch konkreten wirtschaftlichen Nutzen. Die Sanitized® Ausrüstung verhindert die Entstehung von Aggressoren wie Schimmel, die zu unerwünschter Fleckenbildung und dadurch zu Materialermüdung führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanitized.com as primary domain	The hygiene aspect is enhanced by tangible economic benefits. The Sanitized® treatment prevents the development of aggressors such as mildew, which leads to unwanted spot formation and subsequently to material fatigue, thus extending the useful life of the textiles substantially.

  www.fondazionetrg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LIFE repräsentiert kleine Fischereibetriebe, deren Tätigkeit umweltschonend und von hohem sozialen sowie wirtschaftlichen Nutzen für ihre jeweiligen Gemeinden ist, von denen sie ebenso unterstützt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain

Los miembros de LIFE incluyen a aquellos pescadores y pescadoras quienes tienden a realizar una pesca a pequeña escala y tienen generalmente un bajo impacto ambiental. Al mismo tiempo tienen un alto valor económico y social para las comunidades que apoyan y por las que son apoyados. El armador está casi siempre a bordo, realizan mareas diarias, tienen baja emisión de CO2 por kilo de pescado desembarcado y pescan de una manera más sostenible. Sobre esta base, LIFE ha desarrollado una Misión que ilustra claramente el espíritu, los objetivos y aspiraciones de la organización.

  www.geis-group.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihre Anlagen sind immer auf dem neuesten Stand, stets verfügbar und liefern eine Top-Performance. Diese technologischen Vorzüge bringen Ihnen wirtschaftlichen Nutzen sowie Prozesssicherheit und damit Stärke im Wettbewerb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groninger.de as primary domain

Somos diferentes de otros proveedores en el sector de construcción de máquinas y líneas. No solo gracias a la máxima calidad de nuestros productos y procesos y la óptima flexibilidad de nuestras máquinas, lo que nos diferencia son nuestros amplios conocimientos tecnológicos. Conocimientos que aplicamos de forma estratégica y efectiva para usted. Sus líneas siempre están a la última, siempre están disponibles y proporcionan un rendimiento óptimo. Estas ventajas tecnológicas le proporcionan beneficio económico, seguridad de proceso y, por tanto, fuerza frente a su competencia.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drei der vier abge-steckten Leitaktionen zu diesem Themenschwerpunkt sollen dafür Sorge tragen, daß die Bedürfnisse der einzelnen Menschen und der Unternehmen bei dem Programm über die Technologien der Infor-mationsgesellschaft zu ihrem Recht kommen. Nach Ansicht des Ausschusses ist dies der richtige Ansatz, um es Europa zu ermöglichen, wirtschaftlichen Nutzen und Wettbewerbsvorteile aus den Technologien der Informationsgesellschaft zu ziehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

3.2.1.1.2 El Comité respalda plenamente este enfoque global. Tres de las cuatro acciones clave elaboradas en este ámbito tienen por objeto asegurarse de que las necesidades de los ciudadanos y de las empresas estén cubiertas por el programa relativo a las tecnologías de la sociedad de la información. Ésta es, a nuestro juicio, la manera en que Europa conseguirá extraer beneficios económicos y ventajas competitivas de las tecnologías de la sociedad de la información. La sociedad de la información tiene que hacerse realidad en Europa.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pflanzen, die keinen Schimmel oder Stammfäule bekommen. Sie entwickeln Pflanzen mit stärkeren Ästen. All dies ist genau so wichtig, wie die Entwicklung eines Cannabinoid-Profils. Also wie ich gesagt habe, es hängt immer von den wirtschaftlichen Nutzen ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Es así de sencillo. Van a desarrollar plantas que no tengan problemas de mohos, por ejemplo. Plantas inmunes a la Botrytis o a la podredumbre de las raíces. Se están desarrollando plantas con ramas más fuertes. Todo esto es igual de importante que la composición de cannabinoides. Así que como suelo decir, todo se reduce a factores económicos.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er betonte, dass die Innovationsfreudigkeit von Alto Trevigiano Servizi die Bereitschaft vorsieht, mit Unternehmen und Forschungseinrichtungen zu kooperieren, die fortschrittliche Technologien für einen umweltbezogenen und wirtschaftlichen Nutzen bei der Steuerung und Planung von Kläranlagen entwickeln möchten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

Los comentarios finales del ingeniero no descartan la posibilidad de una mayor colaboración con Robuschi en el futuro, para adoptar la energía ROBOX en otros proyectos ATS. De hecho, el enfoque en la innovación mostrado por Alto Trevigiano Servizi también incluye la voluntad de trabajar junto con las empresas y los organismos de investigación que desean establecer tecnologías avanzadas con beneficios ambientales y financieros para el diseño y la gestión de las plantas de tratamiento de aguas residuales.

  mailman.ijs.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt verschiedene Stellen zwischen Ollantaytambo und Machu Picchu, an denen man die Vielfalt der Baustile beobachten kann, die der koeniglichen Strasse Vernunft, Bedeutung und Mystik verleihten. Sie hatte keinen wirtschaftlichen Nutzen, es gab andere, einfachere Wege um Erzeugnisse, Lamas und Menschen nach Machu Picchu zu transportieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatrail-peru.com as primary domain

El Camino Inca a Machu Picchu existía mucho antes, pero se re-descubrió por Hiram Bingham cuando él realizo su trabajo entre los años 1913 y 1915. El camino Inca era una ruta de peregrinación a Machu Picchu usada por el Inca (o Emperador) en el siglo 15. Hay una diversidad de lugares entre Ollantaytambo y Machu Picchu dónde uno puede notar la variedad en recursos arquitectónicos que dan racionalidad, importancia y misticismo al Camino Real. No tenía un uso comercial; había otro camino más simple, para transportar los productos, llamas y personas a Machu Picchu. El propósito del Camino Inca era religioso y ceremonial, una peregrinación que incluía los rituales para honrar a las montañas del camino, como La Veronica o Wakaywilka.

  www.quantum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir unterstützen Kunden – darunter führende Filmstudios ebenso wie Forscher aus der Wissenschaft oder Kleinunternehmen, die ihre Abläufe optimieren möchten – dabei, den wirtschaftlichen Nutzen ihrer Daten zu maximieren und ihre Ziele zu erreichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain

Quantum es una empresa líder: somos expertos en tecnologías de almacenamiento ampliable, archivado y protección de datos. Ofrecemos soluciones inteligentes para la captura, el uso compartido y la conservación de activos digitales a lo largo de todo el ciclo de vida de los datos. Ayudamos a los clientes a extraer el máximo valor de estos activos para que consigan sus objetivos. Puede tratarse de estudios cinematográficos en busca del próximo éxito de taquilla, investigadores interesados en acelerar un descubrimiento científico o pequeñas empresas que intentan perfeccionar sus operaciones. Contamos con un completo catálogo de soluciones avanzadas de primera categoría basadas en cintas, discos y software, para entornos físicos, virtuales y en el Cloud. Con ellas hacemos posible que nuestros clientes afronten y superen los desafíos más exigentes de sus flujos de trabajo y aprovechen las oportunidades.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aufgezeigt wurden zudem praktische Beispiele für vom Landwirtschaftsfonds ELER finanzierte Initiativen, die belegten, dass selbst dann, wenn sich Interventionen auf die Erzeugung wirtschaftlichen Nutzens konzentrieren, ökologische und gesellschaftliche öffentliche Güter erzeugt werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

El principal objetivo del evento era presentar los resultados del trabajo del GTT3 a un grupo más amplio de partes interesadas y aclarar el concepto de bienes públicos a un público mayor. Al seminario asistieron representantes de las Autoridades de gestión, RRNs, Ministros de Medio Ambiente nacionales, ONGs y organizaciones europeas, así como expertos participantes en GTTs. Su objetivo consistía en demostrar que el tema de los bienes públicos en agricultura está relacionado con y conduce a debates sobre la PAC y las políticas de desarrollo rural en general. La presentación de apertura, a cargo David Baldock, del Instituto para la Política Ambiental Europea (IEEP), introdujo el concepto de bienes públicos y el papel de la agricultura en sus previsiones. Se presentaron ejemplos de ello y de los procesos polifacéticos a través de los cuales es posible concebirlo. Basándose en el trabajo de la REDR, el GTT2 sobre «Agricultura y la economía rural en general» se presentaron vínculos entre agricultura, bienes públicos y la economía rural en general. Se explicaron ejemplos prácticos de las iniciativas financiadas por el FEADER, que demostraron que incluso cuando las intervenciones se centran en la obtención de beneficios económicos, pueden generarse bienes públicos medioambientales y sociales. También se demostró que las iniciativas que tienen como objetivo promover un entorno saludable y atractivo contribuyen a generar beneficios económicos y (de forma más general) a la «vitalidad rural». Las ideas aportadas por las intervenciones fueron recibidas como «alimento para el pensamiento» para los participantes en los grupos y el resto del público, quienes iniciaron un debate abierto sobre las repercusiones en las políticas, y la relación entre los bienes públicos y la agricultura.