wirtschaftlichkeit und – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Vito bringt Sie weiter – auf der Straße wie auch beim Erfolg Ihres Unternehmens. In Sachen Wirtschaftlichkeit und Qualität ist er ebenso vorbildlich wie bezüglich Flexibilität und Sicherheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	Con la Vito saldrá siempre adelante. En carretera y en el entorno de competencia de su empresa. La Vito es ejemplar por su rentabilidad y su calidad, pero también por su flexibilidad y su seguridad.

  www.sonicwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir möchten unseren Kunden die Möglichkeit geben, alle Benutzer, Geräte und ausgeführten Anwendungen zu schützen – für eine sichere Kollaboration zwischen verschiedenen Netzwerken. All diese Ziele müssen unter den Voraussetzungen einfachster Implementierung, bester Wirtschaftlichkeit und in einem konformen System umsetzbar sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicwall.com as primary domain

Nuestra visión es sencilla: creemos que las soluciones de seguridad deben ser lo suficientemente “inteligentes” como para adaptarse a medida que evolucionan las organizaciones y las amenazas, de una forma dinámica y global. Consideramos que nuestros clientes de todo el mundo deben poder controlar, gestionar y proteger su red global con facilidad y de forma automática.  Pensamos que nuestros clientes deben ser capaces de recibir y compartir datos sobre amenazas y defensas en todo el mundo para que puedan anticiparse y detener los ataques antes de que sucedan. Deseamos que nuestros clientes tengan la posibilidad de proteger cualquier dispositivo y a cualquier usuario mediante el uso de cualquier aplicación desde cualquier lugar, a fin de poder colaborar de manera segura en distintas redes. Todo esto debe lograrse con una implementación lo más sencilla posible, con el menor coste posible y en un marco que cumpla con las normativas correspondientes.

  2 Hits www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit der Lieferkette eines Unternehmens hängt von der Effizienz der Transportinfrastruktur ab. Mit den Apps von MicroStrategy können Unternehmen flexibel die Lieferwege optimieren und bessere Dispositionsentscheidungen treffen, indem sie die Treibstoffkosten, Verkehrsmuster, Leerfahrten, Fahrer- und Lastwagenverfügbarkeit, Saisonalität und vieles mehr berücksichtigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain

La rentabilidad y confiabilidad de la cadena de suministro de una organización dependen de la eficacia de su infraestructura de transporte. Las aplicaciones de MicroStrategy les proporcionan a las empresas la agilidad necesaria para optimizar las rutas de entrega y para tomar mejores decisiones de planificación al examinar el costo del combustible, los patrones del tráfico, los requisitos para conducir un vehículo vacío, la disponibilidad del conductor y del remolque, la estacionalidad y más. Con visualizaciones y alertas en tiempo real, los negocios pueden supervisar las operaciones y tomar medidas inmediatas para abordar problemas a fin de asegurarse de cumplir con los objetivos de servicio.

  www.industry.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die optimale Energieversorgung liefert einen wichtigen Beitrag für die Wirtschaftlichkeit und Rentabilität Ihrer Automobilproduktion. Ob im Press Shop, Body Shop oder in der Endmontage – jede Anlagenkomponente in der Automobilproduktion muss rund um die Uhr zuverlässig mit Strom versorgt sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.siemens.com as primary domain

Una gestión óptima del abastecimiento de energía contribuye decisivamente a la rentabilidad de la producción automotriz. Ya sea en la línea de estampado, en la de carrocería o de ensambe final, es imprescindible garantizar un suministro de energía ininterrumpido y confiable a todas las unidades componentes. Para ello, la electricidad no solo debe cumplir unos requisitos de cantidad y calidad, sino que además debe estar disponible allí donde se necesite. Esto requiere un sistema de distribución económico y seguro que se adapte de manera simple y flexible a la arquitectura de la instalación.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Estnische Unternehmen, die ohne größere Investitionen ihre Wirtschaftlichkeit und Produktivität steigern wollen, können von nun an ein ESF-Beratungsprogramm in Anspruch nehmen, das sich in Pilotprojekten bereits als erfolgreich erwiesen hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Estonian businesses that want to quickly boost their efficiency and productivity without major investments can now call on an ESF counselling programme that has proved successful in pilot projects. Up to 50% productivity growth and lower inventories and delivery times are among some of the improvements logged by Enterprise Estonia during three- to six-month pilots. The programme uses certified external consultants specialised in production management and technologies and other relevant areas to achieve these improvements. For the companies, 50% of the costs are covered by ESF and national sources.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Größte Aufmerksamkeit wurde auch der Eliminierung von verunreinigenden Substanzen und Emissionen in die Atmosphäre gewidmet. Diese Lösung ermöglichte es Pfizer, die bestmögliche Leistung aus einer Kraft-Wärme-Kopplung im Einklang mit seinen Zielen in Bezug auf Wirksamkeit, Wirtschaftlichkeit und Umwelt zu erreichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain

AB ha aconsejado a la ingeniería de Pfizer la solución en contenedor ECOMAX®18NGS, con potencia eléctrica de 1824 KW, respecto a los 2000 inicialmente supuestos por la empresa. Las prerrogativas óptimas de la instalación AB, fruto de una experiencia única en el ámbito químico-farmacéutico, han permitido obtener elevados rendimientos en todos los parámetros operativos reduciendo entre tanto la emisión de CO2 en el ambiente.

  www.dalicun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch bei Dünnschicht-Solarmodulen gilt es, Wirtschaftlichkeit und Qualität zu vereinbaren. Die KREMPEL-GROUP trägt dazu bei: Mit zwei PV-Rückwandlaminaten für Dünnschicht-Module in Glas-Folien-Technik, erhältlich zu marktgerechten Preisen – in jedem Fall Wasserdampf resistent gemäß ISO 15106-3 (HBF = High Barrier Foil).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krempel-group.com as primary domain	Para módulos solares de film fino también es importante conciliar efectividad de costes y calidad. El GRUPO KREMPEL lo consigue con dos láminas PV para módulos de film fino basadas en el principio vidrio-film. Las láminas están disponibles a precios apropiados para el mercado y son resistentes a humedad según ISO 15106-3 (HBG = High Barrier Foil).

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quoten lehnt sie ab, dafür beobachtet sie immer wieder, dass viele Frauen eine ganz besondere Art von Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit zeigen: «Sie werden in Sitzungen unruhig, wenn nichts vorwärtsgeht, denn sie können sich das nicht leisten: Sie wissen, dass noch andere Aufgaben auf sie warten, und teilen sich ihre Zeit automatisch wirtschaftlich ein.» Eva Jaisli selber gilt für ihre Art der Geschäftsführung als Vorbild, 2017 war sie drittplatziert als «Unternehmerin des Jahres».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain

Rechaza las cuotas. Pero no para de observar que muchas mujeres presentan una forma de eficiencia y efectividad muy especial: «En las reuniones se ponen nerviosas si no se avanza. Es algo que no pueden permitirse: saben que hay otras tareas esperándoles, de modo que se distribuyen el tiempo automáticamente de un modo eficaz». Eva Jaisli es considerada un modelo a seguir por su modo de gerencia: en 2017 quedó tercera en la categoría «Empresaria del año».

  normasym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Vorstand des 8 Hauses wollte ihre damalige Kellerbeleuchtung optimieren und brauchte daher eine neue, hoch qualitative, und effiziente Beleuchtungslösung, sowie eine Beleuchtungslösung, die den Energieverbrauch und die Wartung auf ein absolutes Minimum bringen kann. Mit anderen Worten, die neue Beleuchtungslösung soll die Wohnerfahrung verstärken und auch die Wirtschaftlichkeit und das energiefreundliche Profil der Wohnungsbaugesellschaft stärken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine normasym.com as primary domain

El consejo de administración de la casa 8 quería optimizar su iluminación de sótano actual y por lo tanto necesitaba una nueva solución de iluminación de alta calidad y eficiencia así como una solución de iluminación capaz de mantener el consumo de energía y el mantenimiento a un mínimo absoluto. En otras palabras, la nueva solución de iluminación debe mejorar la experiencia de los habitantes y también fortalecer la economía de la asociación de vivienda y el perfil amigable con la energía.

  tokyo28soba.tokyo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herausragende Leistungen erwachsen aus Kernkompetenzen, gebildet aus dem Wissen, den Fähigkeiten und Erfahrungen jedes Einzelnen. Fachliche Kompetenz und interdisziplinäres Arbeiten bilden die Basis für innovative Lösungsansätze. Von zentraler Bedeutung sind für uns dabei die Aspekte Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocos.com as primary domain	La excelencia nace a partir de un núcleo de competencias cuyos componentes principales son el conocimiento, capacidades y experiencia de cada individuo. La expertiz profesional y la cooperación interdisciplinaria proporcionan las bases para el desarrollo de soluciones innovadoras. Para nosotros, la eficiencia económica y la sustentabilidad, juegan un rol central en el proceso.

  swawole.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um jedem Kunden die perfekte Spritzgiessform zu gewährleisten, wurden alle Abläufe einem strengen Konzept unterzogen. Das FQC hat nur ein Ziel: maximale Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit der Formen und Produkte und dadurch zufriedene Kunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostag.com as primary domain

Para FOSTAG rige un riguroso criterio de calidad. Para garantizar el cumplimiento de esta directriz, hemos desarrollado el FOSTAG Quality Concept (FQC). Para proporcionar al cliente un molde de inyección perfecto, todos los procesos han sido sometidos a un estricto criterio de calidad. El FQC tiene un solo fin: máxima rentabilidad y fiabilidad operacional de moldes y productos y por ende clientes satisfechos.

  4 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit der Vakuumanlage haben die Verantwortlichen bei ADA bereits Ende 2009 bewogen, auch für das Produktionswerk im ungarischen Körmend eine solche Vakuumversorgung anzuschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	El sistema de vacío Mink de Busch lleva funcionando desde mayo de 2009 y en todo este tiempo aún no ha presentado ningún fallo. A finales de 2009, el equipo de dirección de ADA ya estaba estudiando la posibilidad de adquirir otro sistema de vacío para el centro de producción de Körmend (Hungría), tras comprobar la rentabilidad y la fiabilidad del sistema de vacío de Busch con el que ya cuentan.

  6 Hits westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit von Reinigungsprozeduren rücken unter dem Aspekt diversifizierter Rezepturen und sinkender Stückzahlen der einzelnen Produktvarianten zunehmend in den Fokus der Produktionsplaner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain

Production planners are focusing more strongly on the efficacy and efficiency of cleaning procedures in light of more diversified recipes and declining quantities of individual product varieties. For decades, large confectionery manufacturers have repeatedly combined proven technologies and customized their particular production processes with individual solutions. From now on, this practice will no longer be sufficient to meet the rising hygienic standards while keeping production costs under control.

  3 Hits www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

höhere Anlagenverfügbarkeit, Wirtschaftlichkeit und Lebensdauer. Eine intelligente Instandhaltungsstrategie, die rechtzeitig geplant und dann fachgerecht umgesetzt wird, erhöht die Sicherheit, minimiert die Kosten und hilft, Stillstände zu vermeiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

lograr una mayor disponibilidad de las instalaciones, una mayor rentabilidad y una vida útil más prolongada.  Una estrategia de mantenimiento inteligente planificada con suficiente antelación y llevada a cabo de manera profesional mejora la seguridad, minimiza los costes y contribuye a eliminar el tiempo de inactividad. Los comentarios de los clientes nos dan la oportunidad de intensificar la comunicación entre las dos partes y mejorar la calidad de nuestros productos y servicios.

  www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während wir heute neue Maßstäbe in Schnelligkeit, Wirtschaftlichkeit und Qualität mit Großbauprojekten in Europa und Asien setzen, begann unsere Geschichte zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit einem eigentlich ganz simplen Modul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	Todos los pioneros comienzan por lo pequeño. Mientras que hoy sentamos nuevas bases en lo que respecta a rapidez, economía y calidad con grandes proyectos de construcción en Europa y Asia, nuestra historia comenzó a inicios del siglo XX con un simple módulo muy sencillo. Sobre ruedas. Con la invención de la caseta de obra móvil.

  swiece.malopolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Analyse des Ausgangsmaterials und entsprechende Prozesskenntnisse ermöglichen die richtige Wahl der Anlage und damit die Produktion von hochwertigem Regranulat, das die Wirtschaftlichkeit und Betriebssicherheit des primären Produktionsprozesses erhöht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain

Se recicla el material para obtener granulado con propiedades de fluencia excepcionales, ya que se acumulan residuos de producción de distintas formas. Un análisis de la materia prima y de los correspondientes conocimientos del proceso permiten realizar la elección adecuada de la planta y, con ello, la producción de un regranulado de alta calidad, lo que aumenta la rentabilidad y la seguridad de funcionamiento del proceso de producción primario.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hierzu strebt das Eurosystem bewusst Organisationsformen an, die Effektivität, Wirtschaftlichkeit und unverzügliches Handeln gewährleisten, wobei es sich durch eine intensivere Nutzung bestehender Ressourcen die Erfahrungen sowohl der EZB als auch der nationalen Zentralbanken zunutze macht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Se evita la duplicación innecesaria de trabajo y de recursos en el ámbito organizativo, así como la coordinación excesiva e ineficiente. En este sentido, el Eurosistema ha adoptado medidas organizativas que garantizan la eficacia, la eficiencia y la rapidez de actuación, aprovechando la experiencia tanto del BCE como de los BCN, mediante una intensa utilización de los recursos ya existentes.

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Resultat sind Aufbereitungssysteme, die dank ihrer Innovationskraft, Wirtschaftlichkeit und Qualität zu Recht einen exzellenten Ruf genießen. Nutzen Sie diese ausgezeichnete Expertise und Kompetenz auch für Ihr Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	El resultado son sistemas de tratamiento que, gracias a su fuerza innovadora, su rentabilidad y su calidad, disfrutan con razón de una reputación excelente. Aproveche esta extraordinaria experiencia y excelencia también para su empresa.

  5 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KPIs für Wirtschaftlichkeit und Versand in einem einzigen Dashboard verfolgen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	How CHAINalytics Changed the Game for their Customers with Cloud Analytics

  mdporn.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DYWIDAG-Felsanker und Bodennägel – Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit mit System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dywidag-systems.com as primary domain	Pernos de roca y suelo DYWIDAG – sistemas de economía y fiabilidad

  3 Hits www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multi Control 3 sorgt für höchste Wirtschaftlichkeit und maximale Betriebssicherheit bei der Druckluftversorung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Multi Control 3 asegura un máximo de rentabilidad y seguridad de servicio en la alimentación de aire comprimido.

  drukarnialegra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zusätzliches Augenmerk auf Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemmelrath.de as primary domain	Atención adicional a la rentabilidad y al impacto medioambiental

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wirtschaftlichkeit und Effizienz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	Rentabilidad y eficacia para una satisfacción total

  www.intosai.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ORKB beachten bei ihrer Aufgabenerfüllung das Gebot der Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit sowie die Einhaltung der geltenden Vorschriften und erstatten öffentlich Bericht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intosai.org as primary domain	Las EFS gestionan sus operaciones con economía, eficiencia y eficacia y de conformidad con las leyes y reglamentos, e informan públicamente sobre estas cuestiones

  www.tu-cottbus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DyVeMo – die Dynamik & Verfügbarkeitsmodellierung. Für einen effektiven Einsatz großer Kraftwerksblöcke sowie für eine flexible Fahrweise entsprechend den Lastwechselerfordernissen ist die Modellierung des Betriebsverhaltens dieser Kraftwerksblöcke zweckmäßig. Die größte Allgemeingültigkeit und Anwendungsbreite haben dabei dynamische Modelle der Kraftwerksanlagen. Aber auch die Verfügbarkeit der Kraftwerksblöcke hat einen entscheidenden Einfluss auf ihre Wirtschaftlichkeit, und dies nicht erst während des Betriebes, sondern bereits in der Planungsphase.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tu-cottbus.de as primary domain

DyVeMo - modelo de dinámicas y disponibilidad. El modelo del comportamiento operacional de bloques de centrales eléctricas es apropiado para una aplicación efectiva de grandes bloques de centrales eléctricas así como para un modo de operación flexible de acuerdo con los requisitos de cambio de carga. La validez general mayor y el alcance de aplicación tienen por esto modelos dinámicos de las centrales eléctricas. Además, la disponibilidad de los bloques de centrales eléctricas tiene una influencia crucial en su aprovechamiento, y esto no es importante sólo durante la producción, sino también en la etapa de planeación.

  4 Hits www.chaletsdelaplage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	·    Wirtschaftlichkeit und Flexibilität
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain	Efficiency and flexibility

  www.quantum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quantum überzeugt mit der passenden Kombination aus Performance, Wirtschaftlichkeit und Support
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain	Quantum proporciona la combinación ideal de rendimiento, economía y soporte

  www.carthagodilectaest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir wollen hochwertige Dienstleistungen im globalen Forderungsmanagement und weltweiten Inkasso bieten – mit Integrität, Wirtschaftlichkeit und besten Ergebnissen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmgroup.com as primary domain	TCM busca brindar servicios de primera calidad en el recupero de cobranzas alrededor del mundo y en la gestión de créditos a nivel global con integridad, rentabilidad y los mejores resultados.

  4 Hits w3.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Flexcon lassen sich Beleuchtungsanlagen mit hoher Wirtschaftlichkeit und niedrigen Betriebskosten bei optimalen Beleuchtungsbedingungen und flexibler Nutzungsänderung konfigurieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain	Flexcon le permite configurar una y otra vez sin esfuerzo los sistemas de iluminación con una mayor eficiencia y con costos operativos menores bajo condiciones de iluminación óptimas.

  www.carpinteriabacigalupe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wirtschaftlichkeit und Effizienz eines Kies- oder Schotterwerkes hängen in erster Linie von einer reibungslosen Funktion der Maschinen und Anlagen ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perma-tec.com as primary domain	En las canteras, el hombre y la máquina están sometidos a gran presión. Equipos dispersos, personal insufi-ciente, duras condiciones de funcionamiento y la presión de los costes suponen un desafío constante para sus operarios y trabajadores.