wirtschaftlichkeit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
Wirtschaftlichkeit => viabilidad económica
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2441
Wirtschaftlichkeit => eficiencia

Keybot      678 Results   242 Domains
  7 Hits aoyamameguro.com  
Ein Vorreiter in Sachen Wirtschaftlichkeit.
A la vanguardia en materia de rentabilidad.
  www.momentum.nu  
Elite legt Wert auf eine einfache, flexible und dynamische Organisation. Die Arbeitsprozesse müssen in allen Bereichen, ob Personal, Logistik, Ökologie oder Wirtschaftlichkeit, den individuellen Arbeits- und Auftragsanforderungen entsprechen.
ELITE se apoya en una organización sencilla, flexible y dinámica. Los procesos de trabajo deben responder a los desafíos de una labor personalizada y del pedido, tanto en su aspecto humano como logístico, ecológico o económico.
  www.museum-izborsk.ru  
Bei der jährlichen Überarbeitung des Geschäftsplans werden Ziele erarbeitet und erstellt, die die Kontrolle der verschiedenen Prozesse durch die Überwachung der festgelegten Indikatoren erlauben, mit dem Zweck uns Tag für Tag zu verbessern und eine maximale Wirtschaftlichkeit zu erreichen.
A partir de la revisión anual del Plan de Negocio se revisan y establecen objetivos que permiten el control de los diferentes procesos mediante el seguimiento de los indicadores fijados, con la finalidad de mejorarlos día a día, persiguiendo obtener la máxima eficiencia.
  swiece.malopolska.pl  
Eine Analyse des Ausgangsmaterials und entsprechende Prozesskenntnisse ermöglichen die richtige Wahl der Anlage und damit die Produktion von hochwertigem Regranulat, das die Wirtschaftlichkeit und Betriebssicherheit des primären Produktionsprozesses erhöht.
Se recicla el material para obtener granulado con propiedades de fluencia excepcionales, ya que se acumulan residuos de producción de distintas formas. Un análisis de la materia prima y de los correspondientes conocimientos del proceso permiten realizar la elección adecuada de la planta y, con ello, la producción de un regranulado de alta calidad, lo que aumenta la rentabilidad y la seguridad de funcionamiento del proceso de producción primario.
  www.bergeninc.com  
In der letzten Tranche meiner Film Festival Survey, biete ich die Gedanken von Film Festival Regisseure aus der ganzen Welt. Meine vorherigen Beiträge sahen an Wie viele feste dort Sind und die Wirtschaftlichkeit eines Festivals.
En la última entrega de mi Encuesta del Festival de Cine, ofrezco los pensamientos de directores de festivales de cine de todo el mundo. Mis posts anteriores miraron Cuántos festivales hay Son y el Economía del funcionamiento de un festival. Se presentaron en gran medida como gráficos y gráficos de estadísticas.
  www.sterbinszky.hu  
Hiermit können u.a. die Farbkosten bestimmenden Faktoren regelmäßig evaluiert und mit Zielwerten unterlegt werden. Optimierungsprojekte, bei denen wir Sie gerne begleiten, werden Ihnen eine erhöhte Wirtschaftlichkeit des Farbensatzes bringen.
Analizamos conjuntamente con ustedes procesos empresariales específicos y de ellos derivamos valores que ustedes pueden determinar desde la práctica empresarial. De esta forma pueden evaluarse periódicamente, por ejemplo, los factores que determinan los costes de las tintas y darles valores objetivo. Con los proyectos de optimización, en los que podremos ayudarles, conseguirán una mayor rentabilidad en la utilización de las tintas.
  8 Hits www.knowtex.com  
höhere Anlagenverfügbarkeit, Wirtschaftlichkeit und Lebensdauer. Eine intelligente Instandhaltungsstrategie, die rechtzeitig geplant und dann fachgerecht umgesetzt wird, erhöht die Sicherheit, minimiert die Kosten und hilft, Stillstände zu vermeiden.
lograr una mayor disponibilidad de las instalaciones, una mayor rentabilidad y una vida útil más prolongada.  Una estrategia de mantenimiento inteligente planificada con suficiente antelación y llevada a cabo de manera profesional mejora la seguridad, minimiza los costes y contribuye a eliminar el tiempo de inactividad. Los comentarios de los clientes nos dan la oportunidad de intensificar la comunicación entre las dos partes y mejorar la calidad de nuestros productos y servicios.
  www.la-mainaz.com  
Gleichzeitig hat die Geschwindigkeit zugenommen, mit der Bauwerke erstellt werden müssen. Umso wichtiger sind Aspekte wie Materialqualität und Sicherheit, Umweltverträglichkeit und Wirtschaftlichkeit.
La industria de la construcción es uno de nuestros segmentos económicos más importantes. Los túneles, puentes y edificios industriales o residenciales determinan la imagen de nuestro medio ambiente y nuestra vida urbana. Los materiales innovadores, los nuevos colores y el diseño expresan exigencias estéticas que cambian rápidamente. Al mismo tiempo la velocidad a la que hay que construir ha aumentado, de forma que la calidad del material, la seguridad, la compatibilidad medioambiental y la rentabilidad son cada vez más importantes.
  www.net-qp.com  
Im Laufe der Bergbaugeschichte wurden große Fortschritte bei der Gewinnung von Rohstoffen aus der Erde gemacht. Kompakte, robuste Geräte haben die Effizienz und Wirtschaftlichkeit erhöht und helfen dabei, die Menge an Abfall und schädlichen Chemikalien zu reduzieren.
Si consideramos la historia de la minería y las técnicas de nuestros días, podría decirse que ha habido muchos avances en la forma como se extraen los materiales de las minas. Los equipos de minería duraderos y compactos para trabajo pesado han incrementado la rentabilidad y la eficiencia con que realizamos nuestra actividad minera. Como […]
  www.fdqc.com  
Mit dem Abschwung und der Kreditknappheit haben Unternehmen einen fortschreitenden Rückgang des Umsatzes und der operativen Margen erlebt, was sie zu Kosteneinsparungen gezwungen hat, wobei die größten die Posten sind, die den Personalaufwand betreffen. Deshalb und aus Gründen der Wirtschaftlichkeit, Produktion und Organisation haben Unternehmen üblicherweise objektive Gründe bei Entlassungen geltend gemacht.
Con la caída de la actividad y la restricción del crédito, las compañías han visto disminuir progresivamente su cifra de negocio y sus márgenes operativos, lo que ha obligado a acometer recortes de costes, siendo los más importantes los que afectan a las partidas de gastos de personal. Por todo ello, y soportado por razones de índole económico, productivo y organizativo, las empresas habitualmente se han acogido al despido por cláusulas objetivas.
  www.dicdicapp.com  
HERZOG bietet Ihnen für Ihre Automation den kompletten Service einschließlich Installation, Inbetriebnahme, Support durch unsere Prozess- Spezialisten sowie Wartung und Lieferung von Ersatz- und Verbrauchsteilen. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Anlage störungsfrei und sicher auf dem besten Stand der Technik und Wirtschaftlichkeit läuft.
HERZOG le ofrece para su automoción la gama completa de servicios, desde la instalación, puesta en marcha, asistencia a cargo de nuestros especialistas de procesos, así como mantenimiento y suministro de piezas de repuesto y consumo. De este modo garantiza que su planta funcione en su estado de última generación, con toda rentabilidad y sin averías. Nuestra red internacional de filiales, distribuidores y empresas asociadas garantiza un servicio competente e inmediato en todo el mundo.
  4 Hits www.cordis.europa.eu  
Die sozioökonomischen Auswirkungen des eingereichten Vorschlags und seine Verbindungen zu den EU-Politiken müssen erläutert und begründet werden. Darüber hinaus ist der Nachweis der Wirksamkeit und der Wirtschaftlichkeit der vorgeschlagenen Methoden zu erbringen.
Cada convocatoria de propuestas se centra en diferentes áreas del programa de trabajo de la acción clave, y la propuesta de investigación debe abordar claramente al menos uno de los temas seleccionados. Su impacto socioeconómico y las vinculaciones con las políticas de la UE deben quedar debidamente explicadas y justificadas. Y también debe demostrarse la eficiencia y la efectividad de los métodos propuestos.
  www.unigis.com  
Long Term Case Management ist viel umfangreicher und können weiterhin 3 zu 12 Monate Dauer, während die Familie auf einer Reihe von Situationen / Problemen arbeiten daran, die Familie und ihre wirtschaftliche Lage zu stabilisieren, die in einem positiven sozialen Aufstieg der Familie und seine Wirtschaftlichkeit enden.
Manejo de Casos Familiares disponen de largo plazo o los servicios a corto plazo, proporcionado a los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada, u otros hogares rurales de bajos ingresos. Corto plazo de gestión de casos consiste en un plan que se ocupa de las situaciones de crisis inmediatas para estabilizar los hogares dentro de un 30 período de días. Servicios bajo esta categoría se proporcionan una vez cada 12 meses si califica. Administración de casos a largo plazo es mucho más extensa y puede continuar 3 a 12 meses de duración, mientras que la familia está trabajando en una serie de situaciones / problemas para estabilizar la familia y su situación económica que terminará en un ascenso positivo de la familia y su viabilidad económica.
  www.duderanchpayperview.com  
Unsere Systeme ARIANE (schwebender Strohverteiler) und COLIBRI (Ausgabe von losem Heu und Stroh) zielen darauf ab, Zeit zu sparen und Ihre Produktivität zu steigern und folglich Ihre Wirtschaftlichkeit zu erhöhen.
Nuestros sistemas ARIANE (empacadora colgante) y COLIBRÍ (distribución de forraje a granel) tienen como objetivo ahorrar tiempo y aumentar su productividad, así como su rentabilidad. COLIBRÍ y ARIANE son sistemas modulares que se adaptan a su ganado: bovino, ovino, caprino y aves de corral. COLIBRÍ y ARIANE son igualmente escalables en materia de automatización: comience por una distribución teledirigida y evolucione hacia una instalación totalmente automatizada NUTRI MASTER sin restricciones. Nuestra aplicación NUTRI MASTER (sencilla de utilizar, de lectura fácil y personalizable) le permitirá ajustar con precisión la alimentación de su rebaño y optimizar así su producción ahorrando tiempo a su vez.
  ti.systems  
Wir bieten Full-Turnkey-Boerse Dienstleistungen, die PCB-Herstellung umfassen, Beschaffung von Komponenten und Leiterplattenmontage. Unser Service aus einer Hand negiert die Notwendigkeit für Sie mehrere Lieferanten in verschiedenen Zeitrahmen zu verwalten, damit Ihre Effizienz und Wirtschaftlichkeit zu erhöhen.
Ofrecemos Servicios de montaje llave en mano PCB completos, que incluyen la fabricación de PCB, la adquisición de componentes y montaje de PCB. Nuestro servicio de ventanilla única elimina la necesidad de gestionar varios proveedores a través de varias líneas de tiempo, aumentando así su eficiencia y rentabilidad. Como una empresa de tamaño medio, estamos plenamente sensible a las necesidades de nuestros clientes y podemos proporcionar un servicio puntual y personalizado que las grandes empresas no pueden emular. Nuestro índice de satisfacción del cliente ejemplar es un testimonio de nuestra capacidad para impresionar.
  www.polarwind-expeditions.com  
Die eigens entwickelten Schmiederäder überzeugen durch eine hohe Festigkeit und das niedrige Gewicht. Dies ermöglicht dem Transporteur eine hohe Wirtschaftlichkeit bei Top-Qualität. SPEEDLINE TRUCK Räder setzen zudem durch ihren besonders sportlichen Charakter und ein außerordentlich schönes Design erstmals auch völlig neue optische Maßstäbe im Nutzfahrzeugsegment.
La gama abarca prácticamente todas las aplicaciones para vehículos, y además se está ampliando constantemente para adaptarla a las exigencias del sector transporte actual. Las llantas forjadas desarrolladas internamente se caracterizan por su alta resistencia y su bajo peso. Esto permite a los transportistas obtener una alta rentabilidad con una excelente calidad. Por primera vez, las llantas SPEEDLINE TRUCK establecen estándares completamente nuevos desde el punto de vista estético debido a su aspecto deportivo y al atractivo diseño.
  www.euf-federation.com  
Bei neuen Herausforderungen und Bedürfnissen unserer Kunden prüfen und optimieren wir Prozesse und Anlagen mit technologischen Modifikationen. Denn wir verkaufen nicht einfach neue Anlagen, sondern garantieren die nachhaltige Wirtschaftlichkeit der Kundeninvestition.
Solo conocemos un parámetro: la perfección suiza. También constituye nuestro patrón de medida a la hora de asesorar de forma integral a nuestros clientes. Somos conscientes de las pérdidas que acarrean las paradas de producción. Este es el motivo por el cual los repuestos salen de nuestro depósito a la mayor brevedad posible. Incluso para aquellos equipos con varias décadas de vida operativa. En caso de que nuestros clientes deban enfrentarse a nuevos desafíos o necesidades, analizamos y optimizamos los procesos y equipos, implementando las modificacio­ nes tecnológicas pertinentes. Porque no nos limitamos a vender equipos nuevos, sino que garantizamos la rentabilidad sostenida de la inversión que efectúe el cliente.
  3 Hits onderzoektips.ugent.be  
Fachleute von AB werden ihre Erfahrungen weitergeben, um herauszustreichen, dass Biogas eine effiziente Lösung sowohl hinsichtlich des Umweltschutzes als auch der Wirtschaftlichkeit sein kann.
La experiencia de los técnicos y comerciales de AB estará a disposición de todos ellos para ilustrar el cómo la cogeneración de biogás puede ser una solución eficaz, tanto en términos medioambientales como económicos
  2 Hits www.habegger.ch  
Konnektivität und Wirtschaftlichkeit
Conectividad y rentabilidad
  3 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  
Wirtschaftlichkeit
«Piel de naranja»
  www.ambpackaging.com  
Innovation im Dienste der Wirtschaftlichkeit
Innovación al servicio de la Rentabilidad
  www.alpenhof-tirol.com  
Hohe Wirtschaftlichkeit – Drucken und Stanzen in einem Arbeitsgang.
Elevada rentabilidad: impresión y troquelado en un único paso de trabajo.
  3 Hits www.buhlergroup.com  
- Sehr hohe Wirtschaftlichkeit
- Rentabilidad muy alta
  5 Hits www.kiremko.nl  
Wirtschaftlichkeit Kleinlandwirte
Economía pequeños agricultores
  2 Hits jinaconvert.com  
Spitzenwerte in Taktzeit und Wirtschaftlichkeit
Valores óptimos a nivel del tiempo de ciclo y la rentabilidad
  23 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Auf der ganzen Welt verlassen sich unsere Kunden aus der holzbearbeitenden Industrie auf unsere Kompetenz und Erfahrung. Unsere Vakuumpumpen und -systeme sind darauf ausgelegt, sämtliche Anforderungen an Qualität, Effizienz und Wirtschaftlichkeit der wichtigsten holzbearbeitenden Anwendungen zu erfüllen.
Clientes de todo el mundo en el sector de la madera se benefician a diario de nuestra experiencia y nuestros conocimientos. Las soluciones de sistemas y bombas de vacío de Busch están diseñadas para satisfacer las demandas de calidad, eficiencia y rentabilidad en las aplicaciones clave de este sector.
  3 Hits www.rockjwalker.com  
Wirtschaftlichkeit
Rentabilidad
  dimensionfxmedia.com  
Der äußerst wettbewerbsfähige Taximarkt hat in GESINTAX 285 ein innovatives Fuhrparkverwaltungssystem, das die geeignetsten Lösungen erbringen kann und Fahrzeugen bei dem Ziel hilft, die Wirtschaftlichkeit zu verbessern und die Arbeit zu optimieren.
El extremadamente competitivo mercado del Taxi tiene en GESINTAX 285 un innovador sistema de gestión de flotas, capaz de aportar las soluciones más adecuadas ayudando a vehículos en el objetivo de mejorar la rentabilidad y optimizar el trabajo.
  www.special-trucks.eu  
Bei der Wirtschaftlichkeit muss der Unimog keinen Vergleich scheuen. Seine geringen Betriebskosten und die hohe Auslastungsmöglichkeit stehen für ein ausgezeichnetes Ergebnis.
En el apartado de la rentabilidad, el Unimog es comparable a cualquier otro vehículo. Los reducidos costes de explotación y los numerosos campos de aplicación aseguran excelentes resultados.
  12 Hits www.sulzer.com  
Hohe Wirtschaftlichkeit
High cost effectiveness
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow