wirtschafts – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'138 Results   201 Domains
  26 Hits www.cordis.europa.eu  
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuß
Comité Económico y Social Europeo
  2 Hits rikota.com.ua  
Im angrenzenden Nebengebäude sind diverse geräumige Wirtschafts- und Technikräume untergebracht.
En el anexo hay varios espaciosos cuartos de servicio y cuartos técnicos.
  8 Hits www.caib.es  
Am 7. März 1962 in Mallorca geboren, wird er in Wirtschaftswissenschaften und Unternehmerisch und Doktor in Wirtschaft für die UIB graduiert, wo er seit 1991 als Lehrbeauftragter der Angewandt-Wirtschafts-Schule der Angewandt-Wirtschafts-Abteilung praktiziert.
Nacido en Mallorca el 7 de marzo de 1962, es licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales y doctor en Economía por la UIB, donde ejerce desde 1991 como profesor titular de la Escuela de Economía Aplicada del Departamento de Economía Aplicada.
  www.bioromeo.nl  
Pool, beheizbarer Whirlpool, Ölzentralfussbodenheizung, Alarmanlage, Entkalkungsanlage, automatische Toröffnung mit Videoüberwachung, Doppelgarage, Wirtschafts- und Technikbereiche, automatische Gartenbewässerung.
Piscina, jacuzzi climatizado, calefacción por suelo radiante central, alarma, descalcificación, puerta automática con video vigilancia, garaje para dos coches, zonas de negocios y tecnología, sistema de riego automático.
  64 Hits www.european-council.europa.eu  
Die Gipfelteilnehmer erörterten ferner die globale Wirtschafts- und Finanzlage und die Reform der internationalen Finanzinstitutionen. Dabei wurde hervorgehoben, dass der Handel als Wachstumsmotor gefördert und der Protektionismus bekämpft werden müsse.
En el foro también se debatió la situación económica y financiera mundial y la reforma de las instituciones financieras internacionales. Se prestó especial atención a la necesidad de fomentar el comercio como medio de crecimiento y a la necesidad de luchar contra el proteccionismo.
  haussmann.galerieslafayette.com  
Trotz der Wirtschafts- und Finanzkrise 1929 wagt Galeries Lafayette weitere bauliche Erweiterungen am Boulevard Haussmann. 1932 gestaltet der Architekt der Ozeandampfer, Pierre Patout, das Flaggschiff im Art-déco-Stil neu, mit Erkerfenstern von René Lalique.
A pesar de la crisis económica y financiera de 1929, Galerías Lafayette emprendió nuevas ampliaciones en el bulevar Haussmann. En 1932, la nave principal del almacén, estudiado por el arquitecto de los transatlánticos, Pierre Patout, se volcó a la moda Art Déco, con miradores de René Lalique.
  www.unigis.com  
zu dem Zweck, unseren Native American (Ersten Amerikaner) eine Plattform für Interessenvertretung und die Mobilisierung von Ressourcen zur Unterstützung der Bildung, sozio / Wirtschafts, Kultur-, und traditionellen Erbe.
The First American Services Corporation fue constituida por PPEP, Inc. con el fin de proporcionar a nuestros nativos americanos (Primeros Americanos) una plataforma para la promoción y la movilización de recursos para apoyar la educación, socio / económica, cultural, y patrimonios tradicionales.
  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Seine Aufgabe besteht darin, hochqualifiziertes Personal für alle Institutionen der Europäischen Union auszuwählen, d. h. für das Europäische Parlament, den Rat, die Europäische Kommission, den Gerichtshof, den Rechnungshof, den Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen sowie für den Europäischen Bürgerbeauftragten.
La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) - La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) fue creada el 26 de julio de 2002. Su misión es organizar oposiciones para seleccionar personal altamente cualificado para su contratación por parte de todas las instituciones de la Unión Europea, a saber, el Parlamento Europeo, el Consejo, la Comisión Europea, el Tribunal de Justicia, el Tribunal de Cuentas, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Defensor del Pueblo Europeo. EPSO está en funcionamiento desde el 1 de enero de 2003.
  2 Hits www.av-test.org  
In den Laboren in Magdeburg und Leipzig forscht ein Team aus 30 IT-Spezialisten mit langjähriger Expertise praxisnah an der Entwicklung innovativer Analysemechanismen und der Realisierung hochwertiger Testverfahren. Dafür stellt AV-TEST optimale Arbeitsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten zur Verfügung − Denn IT-Sicherheit ist einer der wichtigsten Faktoren in der modernen Wirtschafts- und Unternehmenswelt!
En los laboratorios de Magdeburgo y Leipzig, un equipo de 30 especialistas en informática con muchos años de experiencia trabajan desde un enfoque práctico para desarrollar mecanismos de análisis innovadores y para aplicar procesos de prueba de primera calidad. Para obtener estos resultados, AV-TEST ofrece unas condiciones de trabajo y unas posibilidades de desarrollo óptimas. Pues, la seguridad informática es uno de los factores más importantes en la economía y en la empresa modernas.
  www.analyzemath.com  
Die beiden Diskussionsrunden, bestehend aus Experten der Europäischen Kommission, die Europäische Investitionsbank, Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss, Ausschuss der Regionen, Konferenz der peripheren Küstenregionen Europas, FEDARENE und EURELECTRIC zusammen mit Markt und Vertretern der Zivilgesellschaft, lieferten nützliche Erkenntnisse über die Inseln sowie über intelligente Technologien, Finanzierungsinstrumente und politische Maßnahmen, die, wenn sie richtig kombiniert werden, die lokale nachhaltige Entwicklung auf den Inseln fördern können.
Las dos mesas redondas, compuestos por expertos de la Comisión Europea, el Banco Europeo de Inversiones, Comité Económico y Social Europeo, Comité de las Regiones, Conferencia de Regiones Periféricas y Marítimas, FEDARENE y Eurelectric junto con representantes del mercado y de la sociedad civil, proporcionó información útil sobre las islas así como en tecnologías inteligentes, instrumentos financieros y políticas disponibles que, si se combinan adecuadamente, pueden impulsar el desarrollo sostenible local en las islas.
  www.onesolutionrevolution.org  
In diesem System diversifizierte Wirtschafts, gekennzeichnet durch starke lokale wirtschaftliche Spezialisierungen schließt sich einer bedeutenden kulturellen, historischen und landschaftlichen und eine weit verbreitete Wahrnehmung der lokalen Ressourcen als Wirtschaftsgut (der Natur- und Kulturgeschichte, Kunsthandwerk charakteristisch, die typischen Speisen) , zur Übertragung auf das gesamte Gebiet zu einem Bild der weit verbreiteten wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen.
En este sistema diversificado económica, caracterizada por fuertes especializaciones económicas locales se une a una percepción cultural, histórico y paisajístico y una considerable y generalizada de los recursos locales como un bien económico (la historia natural y cultural, la artesanía característica, la comida típica) , que confiere a todo el territorio de un cuadro de generalizada económico, social y ambiental.
  5 Hits www.fdqc.com  
Dieser Dienst besteht aus 30 mehrsprachigen Mitarbeitern der vier Büros in Spanien (Barcelona, Madrid, Valencia und Palma de Mallorca), die über langjährige Erfahrung in der deutschen Wirtschafts- und Geschäftswelt verfügen.
Ante la atonía del mercado nacional, Bové Montero y Asociados ha centrado su actividad en el negocio internacional. Una parte importante de ese negocio se realiza a través del “German Desk”. Este servicio está formado por 30 profesionales multilingües de sus cuatro oficinas en España (Barcelona, Madrid, Valencia y Palma de Mallorca) que cuentan con una gran experiencia en el mundo empresarial y económico alemán. La plantilla actual de Bové Montero y Asociados la forman 56 personas, además de los seis socios.
  www.thesmarttiles.com  
Geliefert werden dabei Lösungen, nicht seitenlange Memos. Wir stehen Ihnen in allen Bereichen des Wirtschafts- und Steuerrechts kompetent zur Seite. Unsere Beratung beginnt bei der Gründung oder beim Kauf eines Unternehmens und reicht hin bis zum Verkauf oder zur Nachfolgeregelung.
Una condición clave para el éxito de su negocio es el establecimiento de una base sólida desde el principio. Disponer de garantías jurídicas a nivel nacional e internacional es de vital importancia. Le proporcionamos consejos tácticos y estratégicos con un planteamiento prudente y visión de futuro. Le ofrecemos soluciones, en lugar de largos memorándums. Le ayudamos con destreza en todas las áreas de derecho mercantil y fiscal. Nuestro asesoramiento comienza con la constitución o adquisición de una empresa y continúa hasta su venta o el momento de llevar a cabo los trámites necesarios para la sucesión de la misma. Le ayudamos con las negociaciones, redacción de contratos, operaciones de reestructuración, protección de propiedad intelectual y planes de racionalización. En todos estos casos, la optimización fiscal es un factor esencial.
  3 Hits www.eurotopics.net  
Europas Bürger glauben vor dem Hintergrund der Wirtschafts- und Währungskrise nicht mehr an das europäische Projekt, kommentiert die konservative Tageszeitung Lidové noviny die Studie des Pew Research Centers in Washington: "Die EU ist der kranke Mann Europas. Sie verliert in kritischem Tempo in den Augen ihrer Bürger die Legitimität. Zwischen den europäischen Völkern entsteht eine Entfremdung, die sich bei weitem nicht darin erschöpft, dass Demonstranten in Athen auf Plakaten Angela Merkel ein Hitler-Bärtchen anmalen. Europa-Optimisten dachten vor ein paar Jahren noch, dass eine europäische Öffentlichkeit geboren wird. Jetzt verschwindet diese vor unseren Augen. Das muss die Europa-Optimisten beunruhigen. Gut gemeinte Initiativen zur Stärkung einer europäischen Identität erweisen sich als nicht ausreichende Dämme gegen den Trend, der von der Krise der Euro-Zone ausgelöst wurde." (16.05.2013)
Faced with the economic and monetary crisis, the people of Europe no longer believe in the European project, the conservative daily Lidové noviny comments regarding the study put out by the Pew Research Center in Washington: "The EU is the sick man of Europe. It is losing it's legitimacy in the eyes of the people at breakneck speed. Alienation is growing between the people of Europe, one which is by no means confined to demonstrators in Athens painting Hitler moustaches on posters of Angela Merkel. Only a couple of years ago Europe-optimists thought a European public sphere was being born. Now it's disappearing before our very eyes. That must worry the European optimists. Well-meant initiatives to strengthen the European identity have proven unable to counter the trend sparked by the crisis of the Eurozone." (16/05/2013)
  www.ot-scafidi.com  
Ein paar erste Fässer waren nicht besorgt, aber die später hinzugefügt, und die fast romantisch sentimentalen Wert noch vor den Wirtschafts-, Wir wurden betrogen, Nach zwanzig Jahren mit kochendem, Verkostungen, Messungen, Regale und mit der ersten Zahlung Auszahlungen, zu erkennen, dass es nicht mehr möglich auf Gedächtnis verlassen war.
“Acetaia para nosotros"es el nombre por el cual pretende sintetizar amor, orgullo yartesanía un producto que nunca encontrará un lugar en una cadena de comercialización industrial, porque es el resultado de Estados de ánimo y sabores que tienen un lenta se convierten en mostos locales, trabajó como en Antiguas recetas ortodoxas de los que, por generación en generación, dictadas en los años"Oro negro”. Unos barriles iniciales no estaban preocupados pero los agregados más adelante y la valor sentimental casi romántico incluso antes de lo económico, Fuimos engañados, Después de veinte años de ebullición, degustaciones, mediciones de, tormento y con las primeras retiradas de pago, darse cuenta de que ya no era posible confiar en la memoria. La confrontación entonces utiliza, Costumbres y leyendas, debido a la invasión de la globalización, se habría diluido y dispersa la genética de vinagre y con la genética de su verdad.
  2 Hits restrain.eu.com  
Gekammert für Studierende und / oder Berufsprofil Verantwortlich Ehrlich (as) Geschlecht: Undeutliche Alter: 20 bis 35 Jahre Wirtschafts Solvency Beruf Immediate Mindesteinkommens 3 Monate Beschreibung Innen Schlafzimmer Badezimmer Personal Doppelbett Rolläden Closet Parkplatz (extra $ 1.000) Verwendet Küche (Kühlschrank, Herd , Backofen Mikrowelle und Geschirr) Waschmaschine (2-mal / Monat) Geräumiges Zimmer Aufzug umfasst Toilette Internet Gas Strom Wasser 1 / Woche Lage Metrobus Rio Churubusco Metro Coyoacán Metro Hospital am 20. November Einkaufszentren 1.5 km zu Fuß (Platz Coyoacan, Galerias Insurgentes , Stadtgeschäfte, Innenhof der Universität, Universitätsplatz Pavillon Del Valle) Einschränkungen Keine Paare Nichtraucher innerhalb der Abteilung Requirements INE oder Reisepass 1 Monatsmiete Kaution $ 5,500 Einkommensnachweis (letzten 3 Monate) der Nachweis der Adresse 1 Persönliche Referenz erlaubt (Familie) 1 Personal Reference (Familie) 1 Referenzschreiben Labora Zeichen-Hintergrund sie kein Verbrecher (Current)
Recámara para Estudiantes y/o Profesionales. Departamento Compartido para Profesionales Perfil Responsables Honestos (as) Sexo: Indistinto Edad: 25 a 35 años Solvencia Económica Ocupación Inmediata Estancia mínima 3 meses Descripción Recámara Interior Baño Personal Cama Matrimonial Persianas Closet Estacionamiento (adicional $1,000) Usos Cocina (Refrigerador, Estufa, Horno de Microhondas y Utensilios) Lavadora (2 veces / mes) Amplia Sala Elevador Incluye Internet Gas Luz Agua Aseo 1 vez / semana Ubicación Metrobus Rio Churubusco Metro Coyoacán Metro Hospital 20 de Noviembre Centros Comerciales a 1.5 km caminando (Plaza Coyoacán, Galerias Insurgentes, City Shops, Patio Universidad, Plaza Universidad y Pabellón Del Valle) Restricciones No se permiten parejas No Fumar dentro del departamento Requisitos INE o Pasaporte Vigente Renta $7,000 Depósito $ 7,000 Comprobante de Ingresos (3 últimos meses) Comprobante de Domicilio 1 Referencia Personal (Familiar) 1 Referencia Personal (No Familiar) 1 Carta de Referencias Laborales Carta de Antecedentes No Penales (Vigente)
  6 Hits www.swissemigration.ch  
Wirtschafts- und Exportförderung
Ayuda en el extranjero (fr)
  www.fetedesrestos.ca  
Die Auswahl der Schweizer Top-KMU, die in der "Unternehmen KMU-Serie" vorgestellt werden, erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Swiss Venture Club (SVC), der in allen sieben Wirtschafts-regionen einen Unternehmerpreis verleiht.
The selection of the Swiss, Top KMU, which is introduced in the "Company KMU-Series", in cooperation with the Swill Venture Club (SVC), grants a company prize in all seven business regions.
  www.kvint.md  
Wirtschafts-Politik, Finanzen und Entwicklung
La política económica, las finanzas y el desarrollo
  cardiomatics.com  
Papiertaschen mit HANDLE PLAIN WHITE Wirtschafts-Linie
BOLSAS DE PAPEL CON ASA PLANA LINEA ECONÓMICA BLANCO
  www.sexadvanced.com  
Übersetzungen von Wirtschafts- und Werbetexten ins Luxemburgische: Websites, Umfragen, Broschüren
Traducciones de documentos comerciales y publicitarios al luxemburgués: sitios web, cuestionarios, folletos
  www.profairs.de  
Gesellschaftskapital € 41.600,00 vollst. eing. Handelsregistereintrag Rovigo | n.01071530297 - Verzeichnis der Wirtschafts- und Verwaltungsdaten REA: 124390
Capitale sociale € 41.600,00 i.v. Iscrizione Registro Imprese di Rovigo | n.01071530297 - REA: 124390
  3 Hits www.brucleshop.com  
Wirtschafts-System
Sistema económico
  www.sulzer.com  
Dipl. Wirtschafts-Ingenieur, Technische Hochschule Darmstadt, Deutschland
Master of Science in Industrial Engineering, Technical University Darmstadt, Germany
  www.casanovadipescille.com  
Wirtschafts- und Finanzübersetzungen
Traducción económico-financiera
  178 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
Comité Económico y Social Europeo
  49 Hits www.kas.de  
Wirtschafts- und Handelsaspekte (Dokument 3) [SPANISCH]
Aspectos económicos y comerciales (Documento 3)
  www.omnidecor.it  
Gründer und Technologie-Innovator bei nCourt, sicherBindung und GovernmentWindow, spezialisiert auf die Prozesse der Bürger / Regierung Interaktion. Autor von Büchern über Wirtschafts- und Familienrecht.
Fundador e innovador tecnológico en nCourt, SafeBond y GovernmentWindow, que se especializa en los procesos de interacción ciudadano / gobierno. Autor de libros sobre derecho comercial y familiar. Abogado semi-retirado, ex Juez Magistrado elegido, admitido para ejercer en Georgia, Tribunales Federales, Tribunal Fiscal de los Estados Unidos y SCOTUS. Fundó tres compañías que crecieron a + $ 20m de ingresos desde el lanzamiento (una ahora es más de $ 200m). Licenciado capitán de USCG, 35 años casado padre de cuatro y estudiante de toda la vida de humano proceso.En la actualidad pasar algún tiempo como consejero general /consigliore a varias pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro cuando no se juega con el motor que sea que esté mintiendo.
  grutoparkas.lt  
Wirtschafts- und Managementwissenschaften
economía y administración
  www.ser.nl  
Nähere Informationen zur Organisation, zum Arbeitsprogramm und zu den Publikationen des Wirtschafts- und Sozialrats finden Sie auf der englischsprachigen Website.
Para más información sobre la organización, el programa de trabajo y las publicaciones del Consejo Económico y Social, consulte la página web en inglés.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow