wirtschaftsunion – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
Wirtschaftsunion => unión económica

Keybot      25 Results   14 Domains
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Stellungnahme zu Auslandszahlungen der belgisch-luxemburgischen Wirtschaftsunion und zur Leistungsbilanz des Königreichs Belgien (CON/1998/28)
Dictamen sobre los pagos exteriores de la Unión económica belgo-luxemburguesa y de la cuenta corriente del Reino de Bélgica (CON/1998/28)
  3 Hits arabic.euronews.com  
Russland, Weißrussland und Kasachstan gründen Eurasische Wirtschaftsunion
Nace la versión euroasiática de la Unión Europea
  fr.euronews.com  
Russland, Weißrussland und Kasachstan gründen Eurasische Wirtschaftsunion
Una violenta revuelta en el oeste de Kazajistán deja al menos 10 muertos
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
Die Staats- und Regierungschefs der Euroländer haben auf der Tagung des Europäischen Rates am 23. Oktober erklärt, dass sie überlegen wollen, wie die wirtschaftliche Konvergenz im Euroraum verstärkt, die finanzpolitische Disziplin verbessert und die Wirtschaftsunion vertieft werden kann, wobei auch über begrenzte Vertragsänderungen nachgedacht werden könnte.
El Consejo Europeo del 23 de octubre tomó nota de la intención de los Jefes de Estado o de Gobierno de la zona del euro de reflexionar sobre un mayor fortalecimiento de la convergencia económica dentro de la zona del euro, la mejora de la disciplina presupuestaria y la profundización de la unión económica, incluida la posibilidad de introducir modificaciones limitadas en el Tratado.
  cor.europa.eu  
So wolle er sich auf die Umsetzung des EU-Programms für Wirtschaftswachstum konzentrieren, die Kluft zwischen den verschiedenen Regierungsebenen schließen, die Städte und Regionen in ihrer Fähigkeit zur Generierung von Wachstum stärken und zur Vertiefung der Wirtschaftsunion beitragen.
Recién elegido presidente del Comité de las Regiones (CDR), Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE/ES) ha señalado que su prioridad absoluta será garantizar que los entes locales y regionales reciben el apoyo necesario para abordar la crisis, promover el crecimiento económico y generar empleo. En su intervención ante el pleno del CDR del mes de julio, Valcárcel Siso expuso su visión para su mandato de dos años y medio señalando que se centrará en hacer realidad el plan de la UE de crecimiento económico salvando la brecha existente entre los diferentes niveles de gobierno, incrementando la capacidad de los entes locales y regionales para potenciar el crecimiento y contribuyendo a profundizar en la unión económica.
  www.eurotopics.net  
Laut einer aktuellen Studie des US-Forschungsinstituts Pew hat die Euro-Krise das Vertrauen europäischer Bürger in eine weitere Integration der EU stark erschüttert. Vor allem Franzosen, Griechen und Italiener glauben kaum noch an die Vorteile der Wirtschaftsunion.
According to a current survey by the US Pew Research Center, the euro crisis has deeply shaken the belief of European citizens in further EU integration. Above all the French, Greeks and Italians see little advantage in the economic union. Commentators view the survey as a clear sign that many people have been alienated by the sick man of Europe, who has been further weakened by the tough austerity policy.