wischen sie – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
73
Results
33
Domains
www.goldenfrog.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wischen Sie
direkt auf der interaktiven Karte, um Server-Orte zu durchsuchen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goldenfrog.com
as primary domain
Deslice el dedo directamente sobre el mapa interactivo para buscar ubicaciones de servidores.
3 Hits
www.itccanarias.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Trennen Sie vor dem Reinigen die Stromverbindung.
Wischen Sie
den Bildschirm mit einem trockenen, weichen fusselfreien Tuch um Staub und Fingerabdrücke zu entfernen. Benutze NIEMALS Ammoniak- oder Alkoholbasierte Reinigungsmittel, da der Bildschirm beschädigt werden könnte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hannspree.eu
as primary domain
Respuesta: Desconecte la alimentación antes de limpiar. Limpie la carcasa exterior con un paño limpio, suave y sin pelusa (si es necesario aplicar una pequeña cantidad de limpia cristales pero que no contenga ni amoníaco ni alcohol). Para evitar daños en el recubrimiento, NUNCA use alcohol, metanol, gasolina o productos derivados del petróleo en la capa exterior.
2 Hits
www.drclark.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Wischen Sie
die Futterschüssel mit einem ungefärbten Papierhandtuch ohne Duftstoffe aus, nachdem sie sie in destilliertem Wasser gewaschen haben (also nicht das Wasser aus Ihrem Wasserhahn) oder werfen Sie sie weg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drclark.net
as primary domain
Compráis una lámina por bisteces de acero inoxidable sobre alimentar el gato; con un indicador de conductividades probadas esta lámina para averiguar que no concedes metales. No tiene que perder absolutamente. O bien os podéis recortar un plato provisional de una botella por el agua.
3 Hits
www.victortextiles.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Trennen Sie vor dem Reinigen die Stromverbindung.
Wischen Sie
den Bildschirm mit einem trockenen, weichen fusselfreien Tuch um Staub und Fingerabdrücke zu entfernen. Benutze NIEMALS Ammoniak- oder Alkoholbasierte Reinigungsmittel, da der Bildschirm beschädigt werden könnte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hannspree.co.uk
as primary domain
Respuesta: Desconecte la alimentación antes de limpiar. Limpie la carcasa exterior con un paño limpio, suave y sin pelusa (si es necesario aplicar una pequeña cantidad de limpia cristales pero que no contenga ni amoníaco ni alcohol). Para evitar daños en el recubrimiento, NUNCA use alcohol, metanol, gasolina o productos derivados del petróleo en la capa exterior.
2 Hits
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie können beliebig viele Tabs öffnen und zwischen diesen wechseln. Blättern Sie auf Ihrem Telefon durch Tabs wie durch einen Kartenstapel.
Wischen Sie
auf Ihrem Tablet von einer Seite zur anderen, um zwischen Tabs zu wechseln.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.de
as primary domain
Navega con un navegador sencillo y eficaz. La opción de vista previa de enlaces permite elegir el enlace adecuado. Utiliza la opción Buscar en la página para buscar términos específicos y desplázate por la página para ver cada resultado.
3 Hits
maastricht.bulthaup.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Verdünnen Sie einen halben Liter des Produktes in einem Eimer (5 l) auf die Hälfte seiner Kapazität mit warmem Wasser gefüllt und wenden Sie die Lösung in Hülle und Fülle mit einem MOP oder einem Tuch. Lassen Sie für ein paar Minuten. Dann entfernen Sie die Lösung aus der Oberfläche mit einem Lappen. Dann
wischen Sie
den Boden mit klarem Wasser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ferramentaweb.com
as primary domain
Diluya el medio litro de producto en una cubeta (5 l) a la mitad de su capacidad con agua tibia y aplicar la solución en abundancia con una fregona o paño. Dejar por unos minutos. Luego retire la solución de la superficie con un trapo. Luego limpie el suelo con agua limpia.
4 Hits
www.crowdworx.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Es wird unten eine Slideshow angezeigt. Bitte
wischen Sie
nach links oder rechts oder tippen Sie auf Zurück oder Weiter, um sich die Bilder anzusehen. Es wird unten eine Slideshow angezeigt. Bitte tippen Sie auf Zurück oder Weiter, um sich die Bilder anzusehen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bbsydneyharbour.com.au
as primary domain
A continuación se muestra un carrusel de imágenes. Para verlas, desplace la pantalla a la izquierda o a la derecha, o pulse los botones siguiente y anterior.A continuación se muestra un carrusel de imágenes. Para verlas, haga clic en los botones siguiente y anterior.Omitir galería
8 Hits
evernote.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kartenansicht:
Wischen Sie
von oben nach unten bzw. umgekehrt zum Durchsuchen der Penultimate-Notizbücher. Daraufhin wird aus allen Notizbüchern die zuletzt geöffnete Seite angezeigt. Tippen Sie zum Öffnen der angezeigten Seite in der Zeichnungsansicht zweimal auf ein Notizbuch; hier kann die zugehörige Seite bearbeitet werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
evernote.com
as primary domain
Vista de Tarjeta: Desliza de arriba a abajo para explorar tus libretas Penultimate. La página vista más recientemente de cada libreta será mostrada. Presiona dos veces en la Libreta Penultimate que quieras abrir para que se muestre la página desplegada en la vista de Dibujo, donde la podrás editar.
mds-cmr.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Machen Sie das Wachs mit Eiswürfeln hart und kratzen Sie es mit einem Metallspachtel ab. Befeuchten Sie die Ecke eines sauberen Lappens mit Reinigungsalkohol und
wischen Sie
die Oberfläche ab. Abspülen, trocken reiben und wie üblich einwachsen oder polieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alusi.com
as primary domain
(como asfalto, corcho, linóleo o vinilo en azulejos): enfríe la cera y rasque suavemente con una espátula metálica. Empape con alcohol la esquina de un paño limpio y frote la zona afectada. Lave la superficie, séquela y dele brillo o encérela como corresponda.
2 Hits
finovak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hinweis: Um die Anmerkungs-Symbolleiste auszublenden,
wischen Sie
horizontal zum Bildschirmrand über die Leiste. Um die Leiste wieder einzublenden,
wischen Sie
horizontal vom Rand in Richtung der Bildschirmmitte
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pdfexpert.com
as primary domain
Nota: Para ocultar la barra de anotación desliza horizontalmente sobre la barra de herramientas hacia el borde de la pantalla. Para mostrar la barra de anotación desliza horizontalmente desde el borde de la pantalla.
3 Hits
www.renner-powder.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Wischen Sie
die Futterschüssel mit einem ungefärbten Papierhandtuch ohne Duftstoffe aus, nachdem sie sie in destilliertem Wasser gewaschen haben (also nicht das Wasser aus Ihrem Wasserhahn) oder werfen Sie sie weg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drclark.info
as primary domain
La cura del cáncer para el gato está en 3 partos. Cuánta manera depende de cuánto es avanzado el cáncer. Cuando el animal se restablece, paráis de tratarlo.
www.daniusoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2. Legen Sie eine leere CD. (Du solltest besser mit einem rewrite CD, die kreisförmig eingesetzt werden kann und die Verwendung bestimmter Software wie Nero zu
wischen Sie
die Musikdateien verarbeitet wurden.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
daniusoft.com
as primary domain
2. Inserte un CD en blanco. (Es mejor que usar un CD de reescritura que se puede utilizar circular y utilizar algún software como Nero para limpiar los archivos de música que se han procesado.)
2 Hits
www.alambresdesiree.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wischen Sie
überschüssiges Pulver vom Latex ab.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
latexpermeter.com
as primary domain
Limpie el exceso de polvo del látex.
2 Hits
israeli-academics-for-peace.org.il
Show text
Show cached source
Open source URL
1.
Wischen Sie
von der rechten Seite über den Bildschirm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catphones.com
as primary domain
1. Desliza la pantalla hacia la izquierda.
stalker-magazine.rocks
Show text
Show cached source
Open source URL
Zur Reinigung der Ladestation ziehen Sie bitte zunächst das USB-Kabel heraus, und
wischen Sie
sie dann mit einem feuchten Tuch ab.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tenga-global.com
as primary domain
Para limpiar la Base de Carga, desenchufa primero el cable USB y luego utiliza un paño húmedo.
4 Hits
docs.qnap.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wischen Sie
im Media Center (Mediencenter) über die Datei, berühren Sie zum Starten des Downloads das Sternsymbol.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.qnap.com
as primary domain
Dese el Centro Multimedia, escoja el archivo y toque el signo de estrella para empezar a descargarlo.
2 Hits
www.if-ic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
·
Wischen Sie
den Bildschirm vertikal durch die Kacheln zu blättern
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apkgplay.com
as primary domain
· Deslizar la pantalla verticalmente para desplazarse a través de los azulejos
5 Hits
stellarium-gornergrat.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Spülen Sie danach den Lappen gründlich aus, bis alle Seifenreste verschwunden sind.
Wischen Sie
mit dem feuchten Lappen noch einmal über das Stofftier. Um das Stofftier gründlich zu desinfizieren, geben Sie etwas 70° Alkohol dazu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
speedqueeninvestor.com
as primary domain
En invierno, dejar el peluche secándose sobre una toalla o cerca de un radiador, ¡pero nunca directamente sobre él! También puedes usar el secador de pelo para acelerar el secado.
www.slywtz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit BlackBerry "Pop-up Widgets" können Sie sich jedes App Widget ansehen.
Wischen Sie
auf Ihrer Startseite einfach nach oben oder unten über das Icon und Sie erhalten schnellen und sicheren Zugriff auf die benötigten Informationen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blackberrymobile.com
as primary domain
Widgets te permite ver el contenido de una aplicación rápidamente en equipos BlackBerry, mostrando información desde la app directamente en tu pantalla de inicio. BlackBerry "Pop-up Widgets" te permite ver el widget de cualquier aplicación con solo deslizar hacia arriba o hacia abajo el ícono en tu pantalla de inicio, dándote acceso rápido a la información que necesitas.
www.ellaktaylor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Um dieses weiche, atmungsaktive Material richtig zu reinigen, verwenden Sie gemäß einer Anleitung von SFGate eine milde Seifenlösung in warmem Wasser.
Wischen Sie
Schmutz oder Schimmel mit einem weichen Schwamm oder Tuch leicht ab.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linked2media.eu
as primary domain
Cómo elegir la tela de tapicería de diseño adecuada para su hogar Enviado el 12 de mayo de 2015 James Tubbrit Llega un momento en la vida de cada mueble para que se vuelva a tapizar. Esto puede ser debido a la necesidad debido al desgaste, o simplemente porque es hora de un cambio de estilo. Hay cientos de opciones diferentes para aquellos que buscan retapizar sus muebles, desde las marcas de todos los días hasta las telas de lujo. Sin embargo, las telas de tapicería de diseñador son cada vez más asequibles para aquellos que desean agregar un toque de clase adicional a su hogar. Ahora disponible en varios minoristas especializados en línea, las telas de tapicería de diseñador son más accesibles que en el pasado no tan lejano, cuando solo estaban a la venta en la calle principal. Muchos de estos minoristas en línea especializados ofrecen una gran variedad de telas, lo que significa que hay algo para todos, dentro de cada presupuesto. Muchos minoristas también recomiendan gastar un poco más para un tejido de mayor calidad. Aunque conseguir una ganga puede ser atractivo, la tapicería generalmente se usa mucho todos los días. Se puede decir que las marcas de lujo tienden a usar telas de mejor calidad durante su proceso de fabricación, lo que significa que a menudo su tapizado es más duradero y resistente a las demandas diarias que se le imponen. Al buscar comprar una selección de telas de tapicería de diseñador, vale la pena considerar algunas cosas antes de comprar. Estos factores lo ayudarán a tomar la decisión correcta para usted y su hogar. En primer lugar, considere...
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wechseln Sie vor dem Eintreten Ihre Kleidung und waschen Sie die Hände, damit Krankheitserreger von draußen nicht in Ihren Klonraum eingeschleppt werden.
Wischen Sie
Oberflächen und Böden regelmäßig; und wenn etwas verschüttet wird oder herunterfällt, sollten Sie es gleich aufwischen oder -kehren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Es indispensable mantener unos buenos estándares de limpieza en todo momento dentro del cuarto de clones. Cámbiate de ropa y lávate las manos antes de entrar, para que los agentes patógenos del mundo exterior no se introduzcan en el cuarto. Limpia las superficies y friega los suelos con regularidad. Friega y seca los derrames tan pronto como se produzcan. Rocía los esquejes cada pocos días con tratamientos de pesticidas suaves, preferiblemente orgánicos, para evitar que se desarrolle cualquier patógeno. Revisa los esquejes para detectar signos de infección, y si se observas alguno, retira los esquejes afectados de inmediato y procede a aplicar medidas de limitación de daños.
braunmesstechnik.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Docx-Dateien bemerken, denken Verlorene Dokumente Software. Löschen oder Formatieren der Speichermedien wird nie
wischen Sie
die Word-Dateien dauerhaft aus dem Speicher-Laufwerk. Anstatt es einfach kennzeichnet die Datei als gelöscht und die insbesondere die Speicherung Sektor, wo die Datei gespeichert wurde als frei, neue Dateien zu speichern markiert werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
recoverlostdocuments.com
as primary domain
No importa cómo usted ha perdido los documentos, tan pronto como usted note la pérdida de. Doc o. Docx, piensa en recuperar documentos perdidos software. Borrar ni formatear el soporte de almacenamiento nunca borrará los archivos de Word de forma permanente de la unidad de almacenamiento. En su lugar, simplemente marca el archivo como eliminado y el sector de almacenamiento en particular en el que se almacena el archivo se marcan como libres para almacenar nuevos archivos. Pero la información actual conserva en el archivo almacenado sigue siendo intacto hasta que el archivo no se sobrescribe con los nuevos datos. Recuperar documentos perdidos software recupera fácilmente estos archivos desde el sector almacenado con la ayuda de varios atributos de archivo.
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Möchten Sie die Verfügbarkeit anderer Monate anzeigen? Blättern Sie dann mit der Bildlaufleiste durch den Kalender (
wischen Sie
mit dem Handy) oder wählen Sie ein Datum im Datumsfeld oben links. Reservierungen, Optionen und verfügbare Daten werden im Kalender angezeigt: Reservierungen sind grün, Optionen sind blau und blockierte Tage sind durchgestrichen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
En el Servicio para Propietarios, vaya a través del menú hasta “Calendario” debajo de “Mi publicación”. De un vistazo puede ver la disponibilidad del mes actual de cada habitación. ¿Quiere ver la disponibilidad en otros meses? Entonces, desplácese por el calendario con la barra de desplazamiento (deslice si lo hace con el móvil) o escoja una fecha en concreto en el campo “fechas” que se encuentra arriba a la derecha. Reservas, opciones y fechas disponibles se muestran en el calendario: las reservas en verde, las opciones en azul y los días bloqueados se muestran con una cruz roja.
www.lifesize.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie können Smart-Framing jederzeit abstellen und die Kamera selbst steuern. Während einer Videokonferenz:
Wischen Sie
nach links und tippen Sie auf Kamera. Drücken Sie Framing und schalten Sie Smart-Framing damit AN bzw. AUS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifesize.com
as primary domain
Por defecto, el botón Entramado se ajusta en On. En cualquier momento puede desactivar el entramado inteligente y tomar el control de la cámara. Durante una llamada, desplácede hacia la izquierda y toque Cámara. Pulse Entramado para encender o apagar el entramado inteligente. El entramado inteligente permanecerá apagado hasta que se encienda de nuevo o hasta que se inicie la siguiente llamada. Después de que finalice una llamada, el entramado inteligente se reactivará y estará listo para la siguiente llamada.
www.gran-turismo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
(Wenn Sie zum ersten Mal auf „Neue Strecke“ tippen, wird das Tutorial zum Erstellen von Streckendaten angezeigt, in dem die Steuerung erklärt wird. Sie können sich dieses Tutorial jederzeit ansehen, indem Sie „Tutorial anzeigen“ im Optionen-Menü auswählen.)
Wischen Sie
auf dem Design-Auswahlbildschirm nach links und rechts, um sich die verschiedenen Designs anzusehen, und tippen Sie ein Design an, um es auszuwählen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gran-turismo.com
as primary domain
En Track Path Editor, se conoce como "tema" el paisaje y terreno en el que está ambientado tu circuito. Al tocar "Nuevo circuito", accederás a la pantalla de Selección de temas (la primera vez que toques "Nuevo circuito" aparecerá el tutorial de creación de circuitos, donde se explican los diversos controles. Puedes volver a ver este tutorial en cualquier momento seleccionando la opción "Mostrar tutorial" en el menú de Opciones). Desliza hacia la izquierda y la derecha en la pantalla de Selección de temas para ver los distintos temas disponibles y, a continuación, toca sobre un tema para seleccionarlo. Toca el botón "Ver descripción del tema" de la pantalla para mostrar una breve introducción a cada tema.