wisconsin madison – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  khaolak-blue-lagoon-resort.khaolakhotelinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Universität von Wisconsin, Madison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tersano.com as primary domain
Universidad de Wisconsin, Madison
  minimalistehouses.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erik Olin Wright, Professor für Soziologie, Universität Wisconsin-Madison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipsp.org as primary domain
Erik Olin Wright, profesor de Sociología de la Universidad de Wisconsin-Madison
  www.niederegger.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
University of Wisconsin, Madison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sosciso.de as primary domain
Transana auf SoSciSo
  gimat.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nordamerika > Vereinigte Staaten > Wisconsin > Madison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasiontango.net as primary domain
América del Norte > Estados Unidos > Wisconsin > Madison
  3 Hits books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Herbst schließen sich vier neue Bibliotheken dem Bibliotheksprojekt an: die University of California, die Universität Complutense Madrid, die University of Wisconsin-Madison und die University of Virginia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
En otoño, cuatro bibliotecas nuevas se unen al Proyecto para bibliotecas: la Universidad de California, la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad de Wisconsin (Madison) y la Universidad de Virginia.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein reichhaltiges Frühstück ist im Preis inbegriffen. Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze. Das Bed & Breakfast liegt 900 m von der University-Wisconsin Madison, 400 m vom Camp Randall Stadium und 600 m vom UW-Madison Geology Museum entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Buckingham Inn se encuentra en Madison. Hay conexión WiFi gratuita. Todas las habitaciones cuentan con TV HD, aire acondicionado, nevera y zona de estar. El baño privado está equipado con ducha, bañera y bañera de hidromasaje. También incluyen reproductor de Blu-ray con películas y música en línea y canales por cable. El Buckingham Inn alberga un jardín. En las inmediaciones se pueden practicar diversas actividades, como ciclismo y senderismo por el campus universitario. Se incluyen desayunos... completos con productos salados. Hay aparcamiento gratuito. Este bed and breakfast se encuentra a 900 metros de la Universidad de Wisconsin Madison, a 400 metros del estadio Camp Randall y a 600 metros del Museo de Geología UW-Madison.
  www.vacc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just over ten years ago, similar experiments on monkeys (our closest biological kin), were started. Research began in two US centers at about the same time. The first project started in 1987, under the leadership of Dr. George S. Roth of the National Institute of Aging. Tests on rhesus monkeys (average life span 35 years) and squirrel monkeys (life span approximately 20 years) were carried out at the National Institute of Aging. The second project, on rhesus monkeys, was begun in 1989 by a group at the University of Wisconsin-Madison (Richard Weindruch, William B.Ershler, Joseph W.Kemnitz and Ellen B. Roecker). In both cases, in the experimental group the monkeys' calorie consumption was decreased by 30% in comparison with those in the control group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anti-aging-plan.com as primary domain
To a significant extent, we can say YES, as human beings differ very little genetically from monkeys--by only 1%. And similar experiments have already been performed on people. A famous gerontologist, Professor Roy L. Walford (University of California) helped plan and also took part in the experiment called Biosphere-2. A group of volunteer scientists were isolated from the outside world for six months, and followed low-calorie balanced diets. As a result, men lost 12 kg, women 7 kg; the cholesterol levels in their blood went down, and so did blood-pressure (from 130/75 to 100/60). All the "biospherians" felt mentally and physically healthier.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doch sind diese bei manchen Vätern beobachteten Veränderungen vor der Geburt eines Babys nur „sympathetisch", ausgelöst durch tiefe Identifizierung mit den Problemen der werdenden Mutter? Eine Studie von Neurowissenschaftlern der University of Wisconsin-Madison von 2006 lässt vermuten, dass tatsächlich im Organismus etwas geschieht. In der ersten Studie über dieses Phänomen bei nichthominiden Primaten kamen die Forscher zu dem Schluss: „Es ist klar, dass werdende Väter dieser Spezies physiologisch auf die Schwangerschaft ihres Weibchens und die bevorstehende Geburt reagieren. Die männlichen Primaten müssen bereit sein, sofort nach der Geburt mit der Betreuung der Jungen zu beginnen, und dies bedeutet, mehrere Junge zu tragen, die bis zu 20% ihres eigenen Körpergewichts haben können. Die Veränderungen sowohl der Hormonlage als auch des Körpergewichts legen den Schluss nahe, dass männliche Krallen- und Mantelaffen sich für die Anforderungen der Betreuung ihrer Jungen vorbereiten."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Pero estos cambios previos al nacimiento del bebé son sólo «empáticos» en los padres? Un estudio del año 2006 conducido por los neurocientíficos de la Universidad de Wisconsin-Madison sugiere que en realidad ocurre algo fisiológico. En el primer estudio realizado en primates no humanos acerca de este fenómeno los investigadores concluyeron que «Es claro que los padres que esperan hijos de esta especie [primates] son fisiológicamente sensibles al embarazo de su pareja y al inminente nacimiento. Los machos necesitan prepararse para comprometerse en el cuidado de sus hijos inmediatamente después de que nazcan y esto requiere el cargar varios hijos que alcanzan hasta 20% del peso de su cuerpo adulto. El cambio tanto hormonal como en el peso físico sugiere que los machos del mono tití y tamarín se preparan para las demandas del cuidado de los hijos».
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[2] Selbst die Vorzeigeuniversitäten, die der öffentlichen Forschung gewidmet sind, erhalten in den Vereinigten Staaten nunmehr weniger als 25% ihres operativen Budgets aus freien öffentlichen Geldern. Im Jahr 2008 beispielsweise erhielt die Universität von Wisconsin-Madison nur 20,2% ihres operativen Budgets vom Staat Wisconsin. Die Universität von Michgan erhielt 24% und die Universität von California-Berkeley 22% von den jeweiligen staatlichen Regierungen. Nahezu überall in den Vereinigten Staaten zielen konservative GesetzgeberInnen auf das Universität, um jährlich budgetäre Kürzungen durchzuführen und zwingen die Universitäten zur Rechtfertigung ihres Wert in strikt ökonomischen Termini. Der Rest der operativen Budgets kommt zumeist aus beschränkten Forschungszuwendungen, Schenkungen und Stiftungen sowie aus steigenden Studiengebühren. Vgl. diesbezüglich http://www.wisc.edu/about/facts/budget.php, http://www.vpcomm.umich.edu/budget/understandig.html sowie http://newscenter.berkeley.edu/news/budget/img/revenue0809.gif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
[2] Incluso las universidades insignia en Estados Unidos reciben como promedio, de fondos públicos sin contrapartidas, menos del 25% de sus presupuestos. En el año 2008, por ejemplo, la Universidad de Wisconsin-Madison recibió del Estado de Wisconsin sólo un 20,2% de su presupuesto. Para la Universidad de Michigan fue el 24%, y para la de California-Berkeley, el 22%, de sus respectivos gobiernos del Estado. En casi todas partes en Estados Unidos, los legisladores estatales conservadores apuntan a la universidad a la hora de aplicar recortes presupuestarios anuales, obligándolas a justificar su existencia en términos económicos. El resto de sus presupuestos proviene principalmente de becas de investigación, donaciones e inversiones restrigidas, así como del aumento de los costes para los estudiantes. Fuentes: http://www.wisc.edu/about/facts/budget.php; http://www.vpcomm.umich.edu/budget/understanding.html; http://newscenter.berkeley.edu/news/budget/img/revenue0809.gif
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[2] Selbst die Vorzeigeuniversitäten, die der öffentlichen Forschung gewidmet sind, erhalten in den Vereinigten Staaten nunmehr weniger als 25% ihres operativen Budgets aus freien öffentlichen Geldern. Im Jahr 2008 beispielsweise erhielt die Universität von Wisconsin-Madison nur 20,2% ihres operativen Budgets vom Staat Wisconsin. Die Universität von Michgan erhielt 24% und die Universität von California-Berkeley 22% von den jeweiligen staatlichen Regierungen. Nahezu überall in den Vereinigten Staaten zielen konservative GesetzgeberInnen auf das Universität, um jährlich budgetäre Kürzungen durchzuführen und zwingen die Universitäten zur Rechtfertigung ihres Wert in strikt ökonomischen Termini. Der Rest der operativen Budgets kommt zumeist aus beschränkten Forschungszuwendungen, Schenkungen und Stiftungen sowie aus steigenden Studiengebühren. Vgl. diesbezüglich http://www.wisc.edu/about/facts/budget.php, http://www.vpcomm.umich.edu/budget/understandig.html sowie http://newscenter.berkeley.edu/news/budget/img/revenue0809.gif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
[2] Incluso las universidades insignia en Estados Unidos reciben como promedio, de fondos públicos sin contrapartidas, menos del 25% de sus presupuestos. En el año 2008, por ejemplo, la Universidad de Wisconsin-Madison recibió del Estado de Wisconsin sólo un 20,2% de su presupuesto. Para la Universidad de Michigan fue el 24%, y para la de California-Berkeley, el 22%, de sus respectivos gobiernos del Estado. En casi todas partes en Estados Unidos, los legisladores estatales conservadores apuntan a la universidad a la hora de aplicar recortes presupuestarios anuales, obligándolas a justificar su existencia en términos económicos. El resto de sus presupuestos proviene principalmente de becas de investigación, donaciones e inversiones restrigidas, así como del aumento de los costes para los estudiantes. Fuentes: http://www.wisc.edu/about/facts/budget.php; http://www.vpcomm.umich.edu/budget/understanding.html; http://newscenter.berkeley.edu/news/budget/img/revenue0809.gif