wissen alle – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   36 Domains
  noblesdelreyno.com  
Ihre Channel-Partner haben weder die Zeit, noch das Budget oder das nötige Wissen, alle Cross-Sell- und Up-Sell-Beziehungen eigenständig zu erstellen. Daher brauchen sie eine leicht zu intergrierende Quelle, welche alle Cross-Sell- und Up-Sell-Inhalte direkt im Feed enthält. Durch den Icecat Cross- & Up-Sell-Service erhalten Endverbraucher die optimale Right-Sell-Beratung.
Sus comercios online no tienen tiempo, presupuesto o conocimientos para crear todas las relaciones de Venta cruzada & Venta Ascendente ellos mismos. Quieren una manera fácil de incluir el contenido de la venta cruzada y venta ascendente en los feeds. A través del servicio de la Venta cruzada & Venta Ascendente de Icecat, los usuarios finales reciben un asesoramiento óptimo de Venta justa.
  eipcp.net  
Dass er oder sie ein solches Wissen zutiefst fürchtet, vor ihm zurückschreckt und im Augenblick der Konfrontation mit ihm jederzeit dazu neigt, sich zu versperren. Er muss wissen, dass ein solches Wissen alle Schranken auflöst, alle Grenzen von Zeit und Raum, von Selbst und Subjektivität durchbricht.
«[El oyente] debe saber que quienes sobreviven a un trauma y dan testimonio del mismo no disponen de ningún saber, de ninguna comprensión y de ningún recuerdo precedentes que hagan referencia a lo que sucedió. Que él o ella temen profundamente ese saber, que retroceden cuando éste asoma y que cuando tienen que enfrentarse al mismo tienden en todo momento a bloquearse. Debe saber que ese saber disuelve todas las barreras y que se abre paso a través de todos los límites del espacio y del tiempo, del sí mismo y de la subjetividad. Que aquellos que hablan de un trauma prefieren el silencio en un determinado plano, al objeto de protegerse del temor asociado a ser escuchados y a escucharse a sí mismos. Que el silencio, aun siendo una derrota, les sirve de refugio y al mismo tiempo constituye un lugar de cautiverio. El silencio es para ellos un exilio que les viene impuesto, pero también un hogar, un lugar de destino y una maldición obligatoria. No volver de ese silencio es tanto la regla como la excepción.
  www.ethecon.org  
Sie hat im Getriebe nicht mehr mitgespielt. Wir wissen alle, welche gravierenden Auswirkungen diese eine Handlung hatte, welchen Auftrieb sie der schwarzen Bürgerrechtsbewegung gab. Vor allem aber, welche Ermutigung diese Handlung des zivilen Ungehorsam für so viele andere war.
Y entonces sucede un acto de desobediencia cívica, cuyo protagonismo conocemos por parte de Rosa Parks. Ella se negó a levantarse de su asiento en el bus. Con aquello cumplió mucho más que haber molestado „el orden público“, como fue formulado en la sentencia penal de la corte. Ella paró de participar en la marcha del mecanismo. Todos nosotros sabemos qué consecuencias tan importantes tuvo esta acción solitaria, qué estímulo le confirió al movimiento negro para derechos civiles. Y sobre todo cuán animadora y encorazonadora fue esta acción para tantos más. De repente, tras detener por la policía y tirar violentamente a una mujer ante el juzgado, se revela toda la locura de una práctica racista en un país que se declaraba y se identificaba como un país libre, un país de derechos iguales para todos. Esta auto-conciencia de la libertad chocó también tan intensamente contra el racismo en los EE.UU. (que en el Sur, se puede afirmarlo, tuvo razgos del aparteid) porque en la Segunda Guerra Mundial, los EE.UU. también lucharon contra el fascismo y así contra una forma del Estado y de la sociedad excesivamente racista. El regreso de los soldados negros para el país con un racismo manifiesto agudizó aún el conflicto.
  www.marisamonte.com.br  
Die verdächtige BringStar Versprechen, Ihnen Werkzeuge ermöglicht Preisvergleiche, bieten sparen Angebote nützlich finden, und Web-browsing Erfahrungen verbessern. Dennoch ist die Anwendung befreit, deswegen sollten Sie nicht überrascht sein, dass die Leistungen des Programms von Fremdinserenten unterstützt werden. Leider ist es fast unmöglich zu wissen, alle die BringStar Partner, weshalb du nicht sein kannst so sicher, ob die Leistungen von ihnen zuverlässig sind. Insgesamt ist es klar, dass die Entwickler des Plugins verdienen für die Klicks, die Sie erzeugen. Deshalb haben Sie mit Inline-anzeigen, Banner-angeboten, Umfragen, Gewinnspiele, gesponserte Suchergebnisse und verschiedene Popups überschwemmt sind. Beachten Sie, dass wenn Sie auf die vorgestellten Angebote klicken, die Machern des Add-ons Geld verdienen während Sie Ihre virtuelle Sicherheit verfügbar sind. Wie unsere Forscher zeigen, verschiedene online-Werbung als Sicherheit Backdoors dienen können, und unzuverlässige Parteien könnten sie verwenden, um Malware zu verbreiten.
El sospechoso BringStar se compromete a proporcionarle herramientas que permiten comparar precios, encontrar útil ahorro ofertas y mejorar la experiencia de navegación web. No obstante, la aplicación es gratuita, es por eso que no debe sorprenderse de que los servicios prestados por el programa son apoyados por los anunciantes de terceros. Por desgracia, es casi imposible saber a todos los afiliados BringStar, por eso no puedes estar muy seguro de si los servicios prestados por ellos son confiables. En general, está claro que los desarrolladores del plugin ganan dinero por los clicks que generes. Por esta razón está inundado de anuncios en línea, banner ofertas, encuestas, sorteos, resultados patrocinados y varias ventanas emergentes. Tenga en cuenta que si haces clic en las ofertas presentadas, los creadores de la agregación de ganan dinero mientras estás exponiendo su seguridad virtual. Como lo indican nuestros investigadores, diferentes anuncios en línea podrían actuar como seguridad puertas traseras, y partidos poco confiables pueden utilizarlas para propagar malware.
  3 Hits www.feig.de  
Beim Hanföl gelangen die Terpene nicht immer in das Endprodukt. Wir wissen alle, wie man gewisse Cannabinoide aus Marihuana extrahieren kann, Terpene jedoch zu isolieren ist nach wie vor ein neues Territorium.
En cuestión del aceite de semilla de cáñamo, los terpenos no siempre llegan al producto final. Nosotros estamos muy conscientes sobre cómo extraer ciertos cannabinoides de la marihuana, pero aislar terpenos sigue siendo un nuevo territorio. Dependiendo sobre cómo sea creado el aceite de semilla de cáñamo, los terpenos pueden o no pueden llegar a la botella. Las semillas de cáñamo también tienen un aroma mucho más suave que el resto de la planta, lo cual significa que su concentración de terpenos es también mucho menor.
  www.fedex.com  
Selbstverständlich möchte ich gewinnen. Aber bei 22 dieser Sorte, umschwebt uns dieser Wunsch in jeder Sekunde, jeden Tag. Denn egal, wie hart das Training ist, wir wissen alle wie gut es sich anfühlt zu gewinnen.
Ganamos como equipo, perdemos como equipo y nos levantamos al amanecer como equipo. Es la única manera de que seamos los mejores. Los resultados de primera categoría y los premios más cuantiosos en el deporte no llegan sin sacrificio, sin compromiso. Como reza el dicho: si no duele, es que no te estás esforzando lo suficiente. Y tengo a otras 21 personas que no me dejan olvidarlo. Por supuesto que quiero ganar. Pero cuando somos 22, ese deseo se palpa en el ambiente a cada segundo. Porque no importa lo duro que sea el entrenamiento, todos sabemos lo bien que sienta ganar.
  4 Hits www.motogp.com  
Dieses Eröffnungsrennen wurde zu einem epischen Kampf zwischen Rossi und seinem größten Rivalen Max Biaggi und wir wissen alle was als nächstes passierte. Rossi gewöhnte sich an den Sieg, er zog alle Aufmerksamkeit und Konzentration auf sich selbst und versicherte sich, dass es den Rest der Saison so blieb, speziell zu Zeiten wenn andere Fahrer von ein bisschen Aufmerksamkeit angetrieben worden wären.
La carrera inaugural se redujo a una batalla épica entre Rossi y su mayor rival Max Biaggi, y todos sabemos qué pasó después. Rossi hizo temblar el suelo con esa victoria, atrayendo toda la atención hacia sí mismo y asegurándose de que fuera así durante el resto de la temporada, sobre todo en momentos en los que a otros pilotos les hubiera ayudado tener un poco de atención. Es una táctica premeditada que Jerry Burgess y su equipo estuvieron usando con Mick Doohan durante mucho tiempo y con buenos resultados.
  www.hexis-training.com  
Spanien – ein Land, das um sie nach oben und unten zu gehen verdient. Der beste Weg, dies zu tun – ein Reiseunternehmen nicht zu organisieren und ein Auto mieten. Navigieren Sie ihre eigene Route, die Sie nicht sehen können, die gemeinsamen Postkartenmotiven und wahre südlichen Lebens – ein leidenschaftlicher und schön, mit Karneval und anderen Traditionen. Ein Auto oder Alquiler de Móviles (. App) mieten – eine schwierige Aufgabe, aber zu wissen, alle Feinheiten und Nuancen der spanischen Ansicht zu diesem Thema können Sie alle Vorteile, ohne zu bezahlen fabelhafte Geld zu bekommen.
España – un país que merece ir a su alrededor hacia arriba y abajo. La mejor manera de hacer esto – no organizar una compañía de viajes y alquiler de coches. Navegue su propia ruta, usted no puede ver las imágenes comunes de postal, y la verdadera vida del sur – una apasionada y hermosa, con carnavales y otras tradiciones. Alquilar un coche o alquiler (App.) De automóviles – Una tarea difícil, pero a sabiendas de todas las sutilezas y los matices de la opinión española sobre este tema, puedes obtener todos los beneficios sin pagar dinero fabuloso.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Aber das Spartans gewann einen moralischen Sieg und die verschiedenen griechischen Stadt-Zustände, die gehandhabt wurden, um zu vereinigen lang genug, um die Perser im gesamten Krieg zu besiegen. Und wir wissen alle über es von Herodotus, den Vater der Geschichte, der eine Pro-Griechische Drehbeschleunigung begann, die zu diesem Tag spinnt, 2.487 Jahre später.
Oops, realmente, el Spartans perdido - fue limpiado hacia fuera, en hecho. Pero el Spartans ganó una victoria moral, y los varios ciudad-estados griegos manejados para unir bastante tiempo para derrotar a los persas en la guerra total. Y sabemos todos sobre él de Herodotus, el padre de la historia, que comenzó una vuelta favorable-Griega que hace girar a este día, 2.487 años más tarde.
  www.speltuin.nl  
Können Sie am Mikrofon arbeiten, die Zuschauer unterhalten und den Saal zu Ihrem Beat rocken lassen? Umfasst Ihr popmusikalisches Wissen alle Epochen von den 1920er Jahren bis heute? Dann bietet Proship Ihnen Chancen.
¿Es un disk jockey experto, polifacético y competente con un gran conocimiento de las masas? ¿Tiene experiencia en ambientes club, discotecas o ambientes de boda? ¿Sabe usar el micrófono, entretener y hacer que el público se mueva a su ritmo? ¿Su conocimiento de la música popular abarca todas las épocas desde los años 20 hasta la actualidad? Proship tiene oportunidades para usted.
  transversal.at  
Dass er oder sie ein solches Wissen zutiefst fürchtet, vor ihm zurückschreckt und im Augenblick der Konfrontation mit ihm jederzeit dazu neigt, sich zu versperren. Er muss wissen, dass ein solches Wissen alle Schranken auflöst, alle Grenzen von Zeit und Raum, von Selbst und Subjektivität durchbricht.
«[El oyente] debe saber que quienes sobreviven a un trauma y dan testimonio del mismo no disponen de ningún saber, de ninguna comprensión y de ningún recuerdo precedentes que hagan referencia a lo que sucedió. Que él o ella temen profundamente ese saber, que retroceden cuando éste asoma y que cuando tienen que enfrentarse al mismo tienden en todo momento a bloquearse. Debe saber que ese saber disuelve todas las barreras y que se abre paso a través de todos los límites del espacio y del tiempo, del sí mismo y de la subjetividad. Que aquellos que hablan de un trauma prefieren el silencio en un determinado plano, al objeto de protegerse del temor asociado a ser escuchados y a escucharse a sí mismos. Que el silencio, aun siendo una derrota, les sirve de refugio y al mismo tiempo constituye un lugar de cautiverio. El silencio es para ellos un exilio que les viene impuesto, pero también un hogar, un lugar de destino y una maldición obligatoria. No volver de ese silencio es tanto la regla como la excepción.
  2 Hits www.czechtourism.com  
Dass Prag eine alte und berühmte Uhr hat, das wissen alle, die bereits den Altstädterplatz besucht haben. Ein originelles Selfie jedoch aber können Sie haben, wenn Sie vor der Uhr in Brünn stehen. Die schwarze Steinplastik auf dem Platz im Zentrum von Brünn ist nicht nur durch die Farbe, sondern auch die Form, die Phantasie für verschiedene Vergleiche freien Lauf lässt, anziehend.
A parte de Mikulov, Moravia también cuenta con un sitio popular entre turistas y ciclistas, el complejo de Lednice-Valtice. Todo su entorno está protegido por la UNESCO por lo que también os resultará de interés si queréis llevaros de la República Checa un original selfie. En el complejo del palacio de Lednice podéis haceros una foto con el minarete.
  scan.madedifferent.be  
GATU-Leiter Abdel Salam Tamimi erklärte: "Es blieb uns nichts anderes übrig, als in den Streik zu treten, obwohl wir wissen, wie schwer das in diesen schwierigen Zeiten ist. Wir haben alle Probleme, aber letztendlich sind es unsere Beschäftigten, die wirklich leiden, die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in der Zivilluftfahrt, die vergessen werden und trotz aller Schwierigkeiten keine Unterstützung bekommen. Nun wissen alle, wie schlagkräftig wir sind. Und wenn es sein muss, werden wir erneut auf die Barrikaden gehen."
Abdel Salam Tamimi, responsable de GATU, afirma: “No tuvimos más remedio que recurrir a la huelga, aunque sabemos lo duro que es en estos tiempos difíciles. Todos atravesamos problemas pero, al final, los que sufren de verdad son nuestros trabajadores. Se han olvidado del personal de aviación civil, que está padeciendo dificultades sin apoyo alguno. Ahora todo el mundo sabe lo fuertes que somos y estamos dispuestos a volver a la acción si fuera necesario”.
  www.cleverfiles.com  
Während Sie Daten von Ihrem iPod wiederherstellen, ist eine gute Gelegenheit, über die Datensicherheit Ihres Mac-Desktops nachzudenken. Wir wissen alle, dass es nur eine Frage der Zeit ist, wann Sie sich um eine Datenwiederherstellung kümmern müssen, weshalb also schützen Sie nicht heute schon Ihre wichtigsten Dateien und Ordner?
Mientras se están recuperando los datos desde el iPod, es un buen momento para pensar en la seguridad de los datos en el escritorio de Mac. Todos sabemos que es sólo una cuestión de cuando tendrá que lidiar con la recuperación de datos, ¿por qué no proteger sus archivos más importantes y carpetas hoy mismo? Disk Drill proporciona todas las herramientas de protección de datos requeridas: Recovery Vault y Guaranteed Recovery.
  freecash.org  
Wir wissen alle, dass es schwer ist alte Gewohnheiten loszulassen. Dieser Blogpost hilft Ihnen dabei. Mit unserem brandneuen PowerPoint-Umwandler kann ab sofort jeder mit einer Standard- oder höheren Prezi-Lizenz existierende PowerPoint Präsentationen animieren und in eine dynamische, ansprechende und visuell überzeugende Prezi Präsentation verwandeln.
Sabemos tan bien como nadie que es difícil acabar con los viejos hábitos, así que el lanzamiento de esta semana está aquí para ayudarte. Desde ahora, cualquier persona con una licencia Prezi Standard o superior puede fácilmente darle una nueva oportunidad a su "book" de diapositivas ya existente de PowerPoint y transformar todo ese conjunto de presentaciones en nuevas, más dinámicas, fascinantes y visualmente atractivas presentaciones Prezi con nuestra función de Convertidor de PowerPoint.
  ungravityboard.com  
Wir wissen alle schon wie wichtig die Bekleidung am Arbeitsplatz ist. Man will sich gemütlich und selbstsicher fühlen, und nicht als ob man eine Uniform trägt. Dank unserer Anzug-Optionen, sind Sie nicht nur in der Lage, den  Anzug so zu gestalten, dass es wie ein Handschuh passt, aber Sie sind...
El reconocido asesor de moda y productor de espectáculos Tod Hallman ha vestido a numerosas estrellas de cine: Catherine Zeta-Jones, Samuel L. Jackson, Jennifer Hudson, Jodie Foster, Drew Barrymore, Christian Bale; y a cantantes: Celine Dion, Britney Spears, Alanis Morrisette, Toni Braxton and...
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Wir wissen alle, dass Cannabis für den Menschen durchaus ein Heilkraut sein kann. Abgesehen von dem entspannenden Vergnügen, das es mit sich bringt, hat Cannabis bewiesenermaßen auch Eigenschaften, die für medizinische Zwecke genutzt werden können.
Todos sabemos que el cannabis puede ser una hierba maravillosa para la humanidad. Además del placer recreativo que proporciona, también se ha demostrado que tiene propiedades que se podrían utilizar con fines medicinales.
  ec.jeita.or.jp  
Wir wissen alle, dass Oktober der Monat
Virgen a través de sus mensajes a Mirjana,
  www.orderofmalta.int  
Wie wir alle wissen, alle wollen koordinieren, aber keiner will koordiniert werden!
Como todos sabemos, todo el mundo quiere coordinar pero nadie quiere ser coordinado.
  muscletechnetwork.org  
An der Deutschen Schule Teneriffa findet jedes Jahr der  Geographie-Wettbewerb „Diercke Wissen“.  Alle Schüler der Klassen 8 bis 10 nehmen an diesem Wettbewerb teil.
En el Colegio Alemán Santa Cruz de Tenerife se celebra anualmente el concurso de Geografía “Diercke Wissen”. Participan todos los alumnos de las clases 8 a 10.
  aoyamameguro.com  
Wer detaillierte Planung im Voraus liebt, ist hier genau richtig: Ausflüge und Aktionen lassen sich mit der App nicht nur planen, sondern auch direkt im Kalender speichern. So wissen alle Beteiligten sofort Bescheid, dass am ersten Urlaubstag ein ausgiebiger Strandbesuch ansteht.
Sie prefieres una planificación pormenorizada por adelantado, “mein Reiseplaner“ es lo que estabas buscando: mediante la app, excursiones y actividades no sólo pueden planificarse sino también guardarse directamente en el calendario. De esa manera, todos los participantes inmediatamente se enteran de que para el primer día de vacaciones está prevista una larga vista a la playa. Además, una lista guía para viajes te ayuda a meter en la maleta incluso la toalla de playa olvidada sobre la mesa de la cocina. Especialmente útil: las listas preestablecidas en las categorías “prendas de vestir“, “cuidado personal“, “camping“, etc. hacen que sea aún más fácil preparar tu equipaje. Si falta algo después, podrás ocuparte de los puntos pendientes sin problemas.
  samsonblinded.org  
Wir wissen alle, dass die Konstitutionen unserer Schwestern eines der schwersten Kreuze war, das P. Felipe zu tragen hatte, und dass der 1991 approbierte Text auch Frucht seiner Leiden, Kämpfe und Tränen gewesen ist.
Felipe, tu partida nos hace sentir más solos y más desamparados. Sin embargo, sabemos que ahora podemos contar aún más contigo, con tu amistad y con tu fortaleza, que tanto necesitamos. Y lo que nos has dejado es un legado enorme: el ejemplo que nos has dado de verdadero amor a nuestra familia y a toda la Iglesia. ¡Gracias, Felipe! ¡Nunca te olvidaremos!
  www.planet-diversity.org  
Jetzt habe ich mein neues Haus, es fehlen noch einige Dinge aber das Wichtigste ist fertig. Viele haben geglaubt, dass die Gemeinde ein kommunales Haus bauen würde aber jetzt wissen alle, dass es mein Haus ist.
Pero ahora todo ha cambiado. En los últimos años el fruto que produce este árbol ha ganado buen precio en el mercado, existen varios compradores en el pueblo que quieren que les vendamos nuestra cosecha. Viendo esto y el apoyo de instituciones como AGROSERVIS, Asociación Civil Tierra y la GTZ nos estamos agrupando para poder manejarlos como si fuera un cultivo. En mi caserío somos 33 personas, de las cuales 13 somos mujeres, y estamos divididos en tres grupos. El trabajo lo realizamos en “mingas” o “aynis”, es decir, una semana se trabaja en la parcela de uno de nosotros, luego se retribuye el trabajo en otra parcela, y así hasta que todos hayamos completado el turno; y luego nuevamente empezamos una ronda. Con este trabajo solidario nos animamos y avanzamos más. El trabajo con este cultivo es duro, hay que limpiar las malezas del suelo, cortar las ramas, abonar y limpiar los hongos que se encuentran en las ramas y troncos, pero este trabajo tiene su recompensa ya que se gana buena platita. Ahora nadie piensa en cortar o matar estos árboles ya que son vida para nuestras famillas y nos permiten hacernos de nuestras cositas.