wissenschaftlerinnen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  22 Hits www.fuerenalp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WissenschaftlerInnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaiweb1.iai.spk-berlin.de as primary domain	Investigador@s

  2 Hits www.pyreneanway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir versuchen, diesen facettenreichen Anforderungen durch unterschiedliche Formate der Dissemination unserer Erkenntnisse aus Forschung und Lehre gerecht zu werden. Über die Aktivitäten der Stiftungsgastprofessur hinaus lebt die Forschung von den individuellen Forschungsinteressen und Arbeitsleistungen assoziierter Wissenschaftlerinnen und Forscher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skuor.tuwien.ac.at as primary domain

As part of the activities of the City of Vienna Visiting Professorship, various scientific publications have been produced/are under preparation that have been critically appreciated on an international scale. These publications process, systematize and disseminate the contents and results of the joint scientific work, as well as further reflections on the selected academic years. Hence, the spectrum of audiences to be addressed is diverse: firstly, it is necessary to establish and consolidate a new research focus at the interface between urban studies, urban design and urban planning at TU Wien as well as within the European and international urban research landscapes. In addition to its global relevance this field, secondly, draws links to local spaces in the Danube metropolis, that has been since characterised by urban cultures in a multi-ethnic setting. Thirdly, planners and politicians in Vienna (and elsewhere), just like local designers, cultural managers and those working in the social economy, appreciate to take recommendations for action from the work of the Visiting Professorship. We try to successfully meet these diverse demands through different formats for the dissemination of our findings from research and teaching. Going as well beyond the activities of the City of Vienna Visiting Professorship, research thrives due to the individual research interests and work accomplishments of associated scientists and researchers.

  maria-cristina.san-sebastian.top-hotels-es.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies ist aber genau das, was in Tierversuchen gemacht wird, wenn an Tieren Putzmittel, Medikamente oder sogar Kriegswaffen getestet werden. Tierversuche werden in der Grundlagenforschung sogar zur reinen Befriedigung der Neugierde von WissenschaftlerInnen gemacht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine end-of-speciesism.org as primary domain

Todos sabemos que la ley del más fuerte es injusta y que no debemos disfrutar de la debilidad de los demás para usarlos o hacerles daño. Sin embargo, es exactamente lo que hacemos a los animales cuando son usados en experimentos, testando sobre ellos detergentes, medicamentos o incluso armas de guerra. En la investigación básica o esencial, también experimentamos en animales para satisfacer nuestra curiosidad intelectual. Este tipo de comportamiento sería totalmente inaceptable si las víctimas fueran humanas. De este modo, ponerse en el lugar de las victimas nos permite darnos cuenta que estas prácticas son inaceptables tanto en humanos como en animales. Ningún investigador que use animales con capacidad de sentir estaría de acuerdo en que seres más inteligentes que él le impusiesen el mismo sufrimiento que él mismo inflige a los animales.

  2 Hits www.difox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein zentrales Element des Projekts ist deshalb der theoretische und praktische Wissensaustausch zwischen PraktikerInnen, WissenschaftlerInnen und InteressenvertreterInnen mit dem Ziel, neue Strategien zur Verringerung des geschlechtsspezifischen Lohngefälles zu entwickeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genderpaygap.eu as primary domain

Los países participantes son Austria, Bélgica, Croacia, Estonia, Alemania, España y Suecia, a los que se unen representantes de las instituciones europeas como la CES (Confederación Europea de Sindicatos). El proyecto parte de un enfoque multifacético que incluye la investigación, la creación de redes, el aprendizaje mutuo, la ejecución de iniciativas, actividades de sensibilización y estrategias de difusión. El intercambio entre investigadores y las partes interesadas en un proceso de aprendizaje mutuo debe conducir a una aplicación orientada y basada en la investigación.

  2 Hits agd.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit 1997 führt das Ibero-Amerikanische Forschungsseminar der Universität Leipzig (Deutschland) in Zusammenarbeit mit der Universität Manitoba/Winnipeg (Kanada) und unter Mitarbeit zahlreicher Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen aus Europa, den USA und Lateinamerika ein Projekt durch, das darauf angelegt ist, den postmodernen und postkolonialen Diskurs in Lateinamerika in seinen mannigfaltigen Ausprägungen und Ausdrucksformen in der Erzählliteratur, in dramatischen und in Aufführungstexten, aber auch in Philosophie, Soziologie und Geschichtsschreibung, zu dokumentieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agd.polylog.org as primary domain

El siguiente proyecto - iniciada en el año 1997 por el Centro de Investigación Iberoamericana de la Universidad de Leipzig (Alemania) y realizada en cooperación con la Universidad de Manitoba/Winnipeg (Canadá) y numerosos científicos de Europa, de los EE.UU. y de Latinoamérica - tiene como finalidad investigar el discurso postmoderno y postcolonial en sus diversas manifestaciones y representaciones, tanto en la narrativa y el teatro latinoamericano como en la sociología, historia, filosofía, ciencias de la comunicación en Latinoamérica. La investigación se realizará partiendo de una concepción tanto intercultural como interdisciplinaria en base a una selección de países, temas y autores. En el centro de nuestra preocupación se encuentra la descripción, análisis e interpretación del conocimiento y del pensamiento latinoamericano.

  4 Hits tacc.cwb.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach nunmehr 22 Monaten seit Beginn zählt die COST Action IS1401ELN 270 WissenschaftlerInnen aus 46 Ländern. In dieser Zeit organisierte das ELN eine Konferenz (Prag), einen Workshop dreier Wor- king Groups (WG; Ljubljana) sowie zwei erfolgreiche Training Schools (TS; Antwerpen und Liverpool).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is1401eln.eu as primary domain

Tras 22 meses desde su inicio, la COST Action IS1401ELN cuenta con 270 investigadores de 46 países distintos. Durante este período, el ELN ha organizado una Conferencia (Praga), un Taller con tres WG (Ljubljana) y dos exitosas Training Schools (TS) en Antwerp y Liverpool. También ha apoyado 26 intensos intercambios académicos (STSMs) que han alcanzado importantes resultados, tales como publicaciones, presentaciones y colaboraciones. Además, en la actualidad se están llevando a cabo varios proyectos editoriales, científicos y sociales.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der SNF ist die wichtigste Schweizer Institution zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung und des Nachwuchses. Er unterstützt jährlich rund 7000 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Im Auftrag des Bundes fördert er die Grundlagenforschung in allen wissenschaftlichen Disziplinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	El SNF es el instituto suizo más importante para la promoción de la investigación y de la descendencia científica. Anualmente apoya aproximadamente a 7’000 investigadoras e investigadores. En nombre del gobierno respalda y promueve la investigación básica en todas las disciplinas científicas. Así mismo se invierte en diferentes áreas de la investigación práctica.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Gipfel zieht mehr als 600 Top-Innovatoren an (kleine Unternehmen, Start-ups, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler), die dort potenzielle Partner, Investoren, Kunden und Vertreterinnen und Vertreter von rund 200 weltweit tätigen Konzernen kennenlernen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

La Cumbre de Innovadores del EIC es un evento de dos días, accesible solo por invitación, diseñado principalmente para participantes seleccionados de los programas piloto del Consejo Europeo de Innovación (EIC) (Instrumento PYME, iniciativa de Acceso Rápido a la Innovación y FET-Open, Premios Horizonte del EIC). Atrae a más de 600 innovadores principales (pequeñas empresas, empresas emergentes e investigadores) para que se reúnan con posibles socios, inversores, clientes y alrededor de 200 grandes empresas.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die mächtige Landschaft hat die Identität der hier lebenden Menschen geprägt und Eingang gefunden in Kunstwerke, Weltliteratur und Musikstücke. Denn der Alpenraum war seit jeher mehr Inspiration denn Hindernis für Kunstschaffende, Ingenieure und Wissenschaftlerinnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain

». El paisaje poderoso ha caracterizado la identidad de sus habitantes y ha encontrado su reflejo en las obras de arte, en la literatura mundial y en las piezas musicales. El espacio alpino era ya desde siempre más bien una inspiración que un obstáculo para los creadores de arte, los ingenieros y los científicos. Aquí se entrecruzan el norte y el sur, siete países, ocho idiomas, innumerables dialectos y millares de valles. Cada año cientos de millones de visitantes se dejan impresionar por este paisaje natural y cultural —el ambiente internacional de San Moritz o Gstaad son los mejores testimonios para ello—.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der SNF ist die wichtigste Schweizer Institution zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung und des Nachwuchses. Er unterstützt jährlich rund 7000 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Im Auftrag des Bundes fördert er die Grundlagenforschung in allen wissenschaftlichen Disziplinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	El SNF es el instituto suizo más importante para la promoción de la investigación y de la descendencia científica. Anualmente apoya aproximadamente a 7’000 investigadoras e investigadores. En nombre del gobierno respalda y promueve la investigación básica en todas las disciplinas científicas. Así mismo se invierte en diferentes áreas de la investigación práctica.

  www.aioboot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In CAPTOR kämpfen BürgerInnen und ForscherInnen zusammen gegen die hohe Ozonbelastung in Europa. In dem Projekt stellen die WissenschaftlerInnen kostengünstige Geräte zur Ozonemessung her, die dann von BürgerInnen betreut und instand gehalten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine captor-project.eu as primary domain	En CAPTOR ciudadanos y científicos colaboran estrechamente para vigilar y abordar el problema de la contaminación por ozono en Europa. Nuestro objetivo es establecer redes de sensores de bajo coste mantenidas por los ciudadanos para medir la contaminación por ozono en áreas dispersas y para estimular la búsqueda de solución colaborativa. Si usted quiere saber que más visite la sección "Acerca".

  www.jiho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Globethics.net hat diese Tatasache erkannt und fördert den Dialog über Ethik wobei kulturelle-, glaubens- oder traditionelle Grenzen überbrückt werden. WissenschaftlerInnen von unterschiedlichen Weltreligionen nehmen an unserer Forschung über interreligiöse Ethik teil und entwickeln akkurate Methoden für interreligiöse Bildung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globethics.net as primary domain

En el mundo de la globalización donde el diálogo interreligioso e intercultural es una prioridad, el papel de las religiones es clave para desarrollar la ética mundial. Globethics.net busca promover el diálogo sobre ética, rompiendo barreras entre la cultura, la fe y la religión. Nuestra investigación sobre ética interreligiosa cuenta con investigadores de las principales regiones del mundo y pretende desarrollar las herramientas necesarias para una educación interreligiosa.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der SNF ist die wichtigste Schweizer Institution zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung und des Nachwuchses. Er unterstützt jährlich rund 7000 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Im Auftrag des Bundes fördert er die Grundlagenforschung in allen wissenschaftlichen Disziplinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	El SNF es el instituto suizo más importante para la promoción de la investigación y de la descendencia científica. Anualmente apoya aproximadamente a 7’000 investigadoras e investigadores. En nombre del gobierno respalda y promueve la investigación básica en todas las disciplinas científicas. Así mismo se invierte en diferentes áreas de la investigación práctica.

  2 Hits www.montuno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der CoalaH-Studie (Coherence and Quality of Life in Adolescents with Congenital Heart Defects) haben die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Daten von 770 Jugendlichen mit angeborenen Herzfehlern im Alter von 14 bis 17 Jahren ausgewertet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corience.org as primary domain

En el Estudio CoalaH (Coherence and Quality of Life in Adolescents with Congenital Heart Defects) los científicos valoraron datos de 770 jóvenes que padecían un defecto cardíaco congénito con edades comprendidas entre los 14 y los 17 años. La encuesta se les realizaba a las y los participantes dos veces, la segunda 12 meses después de la primera. "Queríamos averiguar si había alguna relación entre el sentido de coherencia al principio del estudio y la calidad de vida después de un año"‚ comenta el Dr. Neuner. "Y efectivamente, el sentido de coherencia parece ser una fuente importante de bienestar, también para las niñas, niños y jóvenes que padecen enfermedades crónicas."

  14 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit den „StatthalterInnen des Wissens“ meine ich natürlich an erster Stelle die WissenschaftlerInnen, auch die Geisteswis­sen­schaftlerInnen, denen es um Erkenntnis geht; UnternehmerInnen sind hingegen vielleicht seit langer Zeit StatthalterInnen des praktischen Wissens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Nuestra hipótesis apunta a que, desde el punto de vista histórico, las y los «gobernantes del saber» han sido los que han contrapuesto la acción de las y los artistas en tanto que lo absolutamente extraño y, desde luego, lo incomprensible, a sus propias formas de acción científicas al objeto de arrebatarles la racionalidad de sus propias estrategias. Cuando hablo de «gobernantes del saber» aludo, por supuesto, en primer lugar a las y los científicos así como a las y los estudiosos de las ciencias del espíritu que tratan acerca del conocimiento; en cambio, las y los empresarios son tal vez desde hace mucho tiempo las y los gobernantes del saber práctico. (Sin embargo, no es probable que las y los empresarios se involucraran mucho en realidad en la definición del arte, salvo como mecenas). Habida cuenta de que no es éste el lugar para exponer con la debida extensión nuestra hipótesis, será preciso exponer sumariamente el modo en que en la teoría estética, basándose en la definición kantiana de lo bello, la percepción estética se ve sistemáticamente separada del conocimiento y de la moral práctica. La distinción de una aproximación estética al mundo en un plano filosófico sistemático implica la separación de esa dimensión estética respecto al acto de conocer y al juicio estético. Desde ese aislamiento de lo estético respecto al conocimiento y a la moral queda aún un largo trecho hasta llegar a la concepción de que el arte es indefinible toda vez que en sus estructuras experienciales no cabe hablar de un acto de conocer ni de un saber práctico moral. Sin embargo, se ha dado la vinculación conceptual de una estética de lo bello (que en Kant atañe además a la percepción de lo bello en la naturaleza) con una definición del arte localizada más allá del conocimiento y de la vida moral. Y la «herencia» de esa tradición teórica hace que el arte se vea descalificado por buena parte de la teoría estética para poder engendrar el saber entendido como conocimiento y dar cabida al saber moral práctico. Aquí no se trata de unas cualidades que entre otras corresponderían al arte, sino que se trata de aquello que caracteriza al arte en cuanto tal en tanto que forma de experiencia estética, esto es, del aspecto central de su definición filosófica. La teoría filosófica (que se remite a Kant) deslinda el arte de la moral y del conocimiento, limitando al mismo tiempo su campo de acción. Con una descripción semejante se sacrifica la posibilidad de describir el arte como una dimen

  www.roop.xyz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFFiRiS wird während der Projektdauer eine Gruppe von Partnern aus Österreich, Deutschland, Spanien - bestehend aus drei Firmen, zwei Universitäten und einer Klinik - koordinieren. In dieser Gruppe arbeiten 20 WissenschaftlerInnen zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mimovax.eu as primary domain	Durante el proyecto, Affiris se encargará de coordinar un grupo de socios provenientes de Austria, Alemania y España representados por trés empresas, dos universidades y una clínica. En éste grupo trabajan 20 científicos conjuntamente. Dos veces al año los socios se encuentran para hablar personalmente sobre los avances del proyecto.

  proseili.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben der „Blaue Karte EU“ gibt es besondere Regelungen, zum Beispiel zur Beschäftigung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, Forscherinnen und Forschern sowie Lehr- oder Führungskräften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomecenter-hnf.com as primary domain	Si usted procede de uno de estos países y traslada su residencia de forma permanente a Alemania, únicamente deberá registrar su domicilio en la oficina de empadronamiento local pertinente. Por lo general, ésta suele encontrarse en el edificio de la administración municipal o en el ayuntamiento.

  2 Hits www.fondazionetrg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akustischer Schutz für Meeressäuger: neues Warngerät PAL Zusammen mit Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen des Thunen Instituts und Experten und Expertinnen für Akustik verwenden deutsche LIFE-Mitglieder des Fischereischutzverbands nun eine neue Art von Pingern, die zum Einsatz in der Kleinfischerei entwickelt und über zwei Jahre lang in Deutschen und Dänischen Gewässern getestet wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain	Acoustic protection for marine mammals: new warning device PAL LIFE’s German members from Fischereischutzverband and acoustic experts are now using a new kind of pingers designed for gillnet operations that have been tested for three years in German and Danish waters. Results are promising: the new devices are much better at alerting harbour porpoises than […]

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stimmen zum Thema “Frauen und Wissenschaft”:   Ein junger Mann: “Wissenschaftlerinnen? Hab ich nie gesehen,- immer nur Männer.”   Ein anderer meint:“Mädchen… 07/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Otra jornada dedicada a las mujeres, la de este 8 de marzo, en la que sigue siendo evidente que existe una barrera invisible que impide a las mujeres escalar… 07/03/2012

  2 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informationen für Fanvideo WissenschaftlerInnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Cómo añadir subtítulos y traducciones a sus videos

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stimmen zum Thema “Frauen und Wissenschaft”: Ein junger Mann: “Wissenschaftlerinnen? Hab ich nie gesehen,- immer nur Männer.” Ein anderer meint:“Mädchen… 07/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Los días transcurren tranquilos en el pueblo de Munalbasti, en el oeste de Nepal. Pero no siempre ha sido así. Este pueblo pertenece al distrito de… 06/03/2012

  2 Hits www.deutsche-boerse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umweltorganisationen und WissenschaftlerInnen klagen gemeinsam vor dem Europäischen Gerichtshof
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stopthecrop.org as primary domain	la Agricultura del Futuro), la organización sin ánimo de lucro Sambucus y Testbiotech han

  2 Hits www.oli-de-mallorca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umweltorganisationen und WissenschaftlerInnen klagen gemeinsam vor dem Europäischen Gerichtshof
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stopthecrop.org as primary domain	Social y Medioambiental), la Gesellschaft für Ökologische Forschung (Sociedad para la

  6 Hits foodyt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WissenschaftlerInnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-bi.de as primary domain	International Doctoral Candidates

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Talente der Wissenschaftlerinnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Los talentos de las científicas

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die täglichen Lügen von Atomkonzernen und den mit ihnen verbundenen Bürokraten, Politikern, WissenschaftlerInnen und Medien müssen sofort gestoppt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain	Las mentiras diarias de consorcios nucleares y de sus burócratas, políticos, científicos y medios tienen que parar.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thema: Förderung des Beitrags von Wissenschaftlerinnen zu Unternehmertum und Innovation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	De qué se trata: Para favorecer la contribución de las mujeres investigadoras al emprendimiento y la innovación

  24 Hits stretchme.studio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WissenschaftlerInnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai-berlin.de as primary domain	Investigador@s

  34 Hits www.iai.spk-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WissenschaftlerInnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai.spk-berlin.de as primary domain	Investigador@s

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der SNF ist die wichtigste Schweizer Institution zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung und des Nachwuchses. Er unterstützt jährlich rund 7000 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Im Auftrag des Bundes fördert er die Grundlagenforschung in allen wissenschaftlichen Disziplinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	El SNF es el instituto suizo más importante para la promoción de la investigación y de la descendencia científica. Anualmente apoya aproximadamente a 7’000 investigadoras e investigadores. En nombre del gobierno respalda y promueve la investigación básica en todas las disciplinas científicas. Así mismo se invierte en diferentes áreas de la investigación práctica.