wissenschaftliche zwecke – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   15 Domains
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Für wissenschaftliche Zwecke geeignet
Apto para fines científicos
  www.drclark.net  
Das Zentrum verfolgt ausschliesslich gemeinnützige, informative und wissenschaftliche Zwecke und sorgt für ihre schriftliche Verbreitung.
El no est actualmente disponible beens objetivo se traducir en breve. Por favor, visite nuestro Go Here
  www.ministryofcannabis.com  
- Die Angaben auf Ministry of Cannabis Website sind für Unterrichtszwecke und wissenschaftliche Zwecke nur und nicht zu verstehen, die Nutzung im Falle rechtswidriger oder geregelten Stoffe fördern soll.
- La información publicada en la web de Ministry of Cannabis es para fines educacionales y científicos, no para promover el uso de substancias ilegales o bajo control.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Der Anbau von Cannabis für medizinische und wissenschaftliche Zwecke wurde von der österreichischen Regierung im Jahr 2008 legalisiert, als sie eine Vielzahl von Änderungen innerhalb der Cannabisgesetzgebung vornahm.
El cultivo de cannabis con fines médicos y científicos fue legalizado por el gobierno austríaco en 2008 cuando hizo una serie de cambios en sus leyes con respecto al cannabis.
  2 Hits www.fuerenalp.ch  
Auf schriftlichen Antrag können für wissenschaftliche Zwecke kostenpflichtig Reproduktionen angefertigt werden. Dies ist jedoch nur bei denjenigen Materialien möglich, für die das IAI die Urheberrechte besitzt.
Ante el correspondiente pedido por escrito, el IAI puede realizar reproducciones sujetas a cargo. Ello es posible solamente con aquellos materiales cuyos derechos de autor están en posesión del IAI.
  2 Hits stretchme.studio  
Auf schriftlichen Antrag können für wissenschaftliche Zwecke kostenpflichtig Reproduktionen angefertigt werden. Dies ist jedoch nur bei denjenigen Materialien möglich, für die das IAI die Urheberrechte besitzt.
Ante el correspondiente pedido por escrito, el IAI puede realizar reproducciones sujetas a cargo. Ello es posible solamente con aquellos materiales cuyos derechos de autor están en posesión del IAI.
  dzlp.mk  
Ganzheitliche Naturreservate sind Gebiete mittlerer Größe zum Ziel der ganzheitlichen Erhaltung alle natürlichen Bestandteile und Vorgänge. Eine Nutzung dieser Gebiete ist nur für wissenschaftliche Zwecke erlaubt.
Las reservas naturales integrales son extensiones de tamaño moderado que tienen por objeto la conservación integral de todos sus elementos y procesos naturales. En estos espacios sólo se permiten los usos asociados a fines científicos.
  11 Hits sensiseeds.com  
Am 22. Dezember 2015 hat der Kolumbianische Präsident Juan Manuel Santos eine Verfügung unterzeichnet, die den Anbau, Konsum, Export und Import von Cannabis für medizinische und wissenschaftliche Zwecke legalisiert.
El 22 de diciembre de 2015, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, firmó un decreto que legaliza el cultivo, el consumo, la exportación y la importación de cannabis exclusivamente para fines médicos y científicos.
  www.iai.spk-berlin.de  
Grundsätzlich handelt es sich bei allen Tonträgern um Präsenzbestände, die nicht außer Haus verliehen werden. Es besteht jedoch die Möglichkeit, sich für wissenschaftliche Zwecke Überspielungen anfertigen zu lassen.
Por regla general, los medios grabados sólo pueden ser consultados en la fonoteca y no se entregan en préstamo. Sin embargo, es posible realizar copia de las grabaciones para fines científicos. Para ello es necesario traer un casete de 90 minutos de duración, o bien un disco compacto virgen de buena calidad. También hay que tener en cuenta las normas de la ley sobre los derechos de autor.
  2 Hits www.audiopill.net  
Dies ist ein Format für die Bearbeitung, Speicherung und Bilder mit Metadaten für wissenschaftliche Zwecke zu übertragen. Die Hauptanwendung ist die Astronomie. Der Schwerpunkt liegt auf den Metadaten, die Informationen über räumliche und photometrischer Kalibrierungen enthalten.
Este es un formato para editar, almacenar y transmitir imágenes con metadatos con fines científicos. La principal aplicación es la astronomía. El énfasis principal está en los metadatos, que contienen información sobre las calibraciones espaciales y fotométricas. FTS se utiliza a menudo para almacenar datos sin incluir las imágenes asociadas reales. Es compatible con el almacenamiento de bases de datos, matrices, etc.
  www.eib.org  
Für eine Finanzierung im Rahmen eines EIB-Darlehens für KMU kommen Vorhaben in allen Wirtschaftszweigen mit Ausnahme folgender Tätigkeiten in Betracht: Produktion und Vermarktung von Waffen, Glücksspiele, Produktion und Vermarktung von Tabakwaren, Tätigkeiten, bei denen Tiere für Versuche und wissenschaftliche Zwecke genutzt werden, mit negativen Umweltauswirkungen verbundene Tätigkeiten, die nicht weitgehend gemindert und/oder ausgeglichen werden können, ethisch oder moralisch umstrittene Tätigkeiten (wie z.B. das Klonen von menschlichem Leben) sowie reine Bauträgertätigkeiten.
Los préstamos BEI para las PYME serán adjudicados a través de bancos comerciales de toda la Unión Europea que se encargarán de evaluar cada una de las solicitudes de préstamo presentadas por empresas de pequeña o mediana envergadura.   En la mayoría de operaciones es el banco intermediario quien decide acerca de la concesión de un préstamo a una PYME.   El BEI posibilitará con su intervención unas condiciones financieras más ventajosas y velará porque el intermediario comunique claramente dichas ventajas a las PYME beneficiarias.
  www.anton-paar.com  
Die Ergebnisse in Bezug auf Ausbeute und Reinheit der Produkte waren beeindruckend, deshalb stieg die Zahl an Publikationen auf diesem Gebiet kontinuierlich an, ganz besonders seit in den späten 90er-Jahren Mikrowellenreaktoren speziell für wissenschaftliche Zwecke entwickelt wurden.
Las primeras reacciones químicas asistidas por microondas se realizaron en 1986 en hornos de microondas domésticos. Como los resultados en términos de pureza del producto y rendimiento fueron muy impresionantes, la cantidad de publicaciones sobre la síntesis asistida por microondas aumentó, especialmente desde que se introdujeron instrumentos dedicados en el mercado a finales de la década de 1990. Hoy en día, por razones científicas y de seguridad, los reactores de microondas dedicados se utilizan casi exclusivamente para la síntesis química. En los últimos 10 años, Anton Paar ha desarrollado una amplia cartera de productos en este campo.