wissenschaftszentrum – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
Wissenschaftszentrum => parque tecnológico

Keybot      62 Results   30 Domains
  6 Hits www.czech.cz  
In der mährischen Metropole Brünn entsteht das supermoderne Wissenschaftszentrum CEITEC – Central...
En la metrópoli morava Brno se creará el super moderno centro científico CEITEC P, en el cual trabajarán...
  hutchisonports.com  
Reservieren Sie noch heute, um mit uns tagsüber dieses spektakuläre Wissenschaftszentrum in der Sternwarte des Teide zu besuchen und das Observatorium des Teide sowie die Arbeit der Wissenschaftler aus erster Hand kennenzulernen.
¿Y sabías que desde el Observatorio de Tenerife se descubrió que el Sol tiene frecuencia propia y que late, como un corazón, cada cinco minutos?
  3 Hits www.czechtourism.com  
Die Zoo-Besichtigung in Liberec können Sie auch mit einem Besuch von iQLANDIA und dem iQPARK verbinden, wo wissenschaftliche Erkenntnisse so dargestellt werden, dass auch die Kleinsten daran viel Spaß haben. Wenn Sie gerne ein Wissenschaftszentrum besuchen würden, allerdings lieber in Mähren, dann gibt es für Sie das VIDA!
Otros centros dedicados a la ciencia y técnica encontráis en Liberec, Brno (Sur de Moravia) y Ostrava (Norte de Moravia, Silesia). El centro en Liberec, iQlandia e iQparque, se adapta a los más pequeños con actividades muy divertidas en el ámbito científico. El centro de ciencia VIDA! se halla en Brno. Los niños probarán como se preparan las noticias de televisión, como se lanza raqueta de hidrógeno o cuelga la propia sombra. Y por último, hay que mencionar también el Mundo de la técnica (Svĕt techniky) en Ostrava, ubicado en el arquitectónicamente interesante complejo Dolní Vítkovice. El recinto tiene dos partes, el Gran Mundo de la técnica (Velký Svĕt techniky) dividido en diversos 'mundos para descubrir' y el Pequeño Mundo de la técnica (Malý Svĕt techniky) que presenta una larga lista de los inventos.
  iig.ua.es  
Die Wohnung befindet sich im Zentrum von Warschau, nur 10 Gehminuten Nowy Swiat mit einer Vielzahl von Restaurants und Cafés. In einer Nähe zum Wissenschaftszentrum Kopernikus und der Warschauer Altstadt.
Un apartamento moderno en un edificio nuevo con un garaje subterraneo y la sequridad en Al. Krakowska en octavo piso que ofrece unas vistas muy bonitas a los terrenos verdes. El edificio esta situado junto a las rutas de transporte publico (tranvia 9,7, tren, autobus) que conectan rapidamente con el centro de la ciudad. Esta muy cerca del aeropuerto Cho[...]
  transversal.at  
[13] Vgl. Valentina Djordjevic: Von "emily postnews" zu "help manners". Netiquette im Internet. Wissenschaftszentrum Berlin 1996. Online im Internet http://duplox.wz-berlin.de/texte/vali/index.html
[13] Véase Valentina Djordjevic, "Von “emily postnews” zu “help manners”. Netiquette im Internet", Wissenschaftszentrum, Berlin 1996 [accesible en http://duplos.wz-berlin.de/texte/vali/index.html]
  beta.sfda.gov.sa  
Ralf has also spent a significant amount of years on research and teaching in Berlin (Humboldt University, Wissenschaftszentrum Berlin), Bamberg and Paderborn. His research interests are population projections, impact of demographic developments on the health system, adjustment of hospitals to a changing economic and demographic environment and reproductive health.
He has been a consultant for World Bank, UNICEF, UNFPA, Kreditanstalt für Wiederaufbau, Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GIZ, former GTZ), Avenir Suisse and other organizations and enterprises, in Germany, Africa and Asia and was the CEO of Eridion consulting company between 2000 and 2011. menos
  republicart.net  
[13] Vgl. Valentina Djordjevic: Von "emily postnews" zu "help manners". Netiquette im Internet. Wissenschaftszentrum Berlin 1996. Online im Internet http://duplox.wz-berlin.de/texte/vali/index.html
[15] Véase la descripción de Jürgen Schmidt, "another war is possible//publiXtheatre" en republicart:real public spaces [accesible en http://www.republicart.net/disc/realpublicspaces/
  2 Hits www.pylaiahotel.gr  
Die ersten Mauern stehen auch schon. An den Außenanlagen wird kontinuierlich weitergearbeitet, aktuell an dem Fußweg um das Wissenschaftszentrum. Auch die Elektriker sind fleißig und haben bereits den größten Teil der 600 Lampen der Firma JOSFEL installiert.
En el jardín infantil hoy, se están concretando las dos últimas columnas del primer piso. Las primeras paredes ya se están levantando. En el patio al aire libre se trabaja de forma continua, actualmente con las veredas del centro de ciencias. Los electricistas son ágiles y ya han instalado la mayoría de las 600 lámparas que dono la empresa Josfel.
  www.republicart.net  
[13] Vgl. Valentina Djordjevic: Von "emily postnews" zu "help manners". Netiquette im Internet. Wissenschaftszentrum Berlin 1996. Online im Internet http://duplox.wz-berlin.de/texte/vali/index.html
[15] Véase la descripción de Jürgen Schmidt, "another war is possible//publiXtheatre" en republicart:real public spaces [accesible en http://www.republicart.net/disc/realpublicspaces/
  www.kimoliagi.gr  
Die Aktivitaten von Joint Ventures umfassen etwa 40 Lander (Deutschland, Oesterreich, USA, Kanada, Italien etc.). Moskau ist ein Kultur- und Wissenschaftszentrum von Weltrang. Es gibt die Akademie der Wissenschaft und seine 90 Wissenschaftsinstitute sowie auch spezialisierte Wissenschaftsakademien.
Las relaciones extranjeras economicas de empresas de Moscu van extendiendo: contractos directos industriales, scientificos y tecnicos con companeros extranjeros van establiciendo; empresas mixtas, asociaciones y organizaciones van formando. La activiad de empresas mixtas esta representada por agencias desde casi 40 paises extranjeros (Alemania, Austria, EU, Canada, Italia etc.). Moscu es un centro cultural y scientifico del valor mundial. Aqui se encuentra la Academia Rusa de Ciencias y sus 90 institutos cientificos, incluso 78 instituciones de investigacion cientifica y tambien especiales academias de ciencias.
  3 Hits www.heronpharma.com  
Das finnische Wissenschaftszentrum Heureka verwendete ShowTex Spaghetti Budget für 'Under Cover!', eine interaktive Ausstellung, die verschiedene Tarntechnologien, die vom Forschungsinstitut der finnischen Streitkräfte entwickelt wurden, ausstellt.
Heureka, el Centro de Ciencias de Finlandia, utilizó cortinas de hilos impresas (Spaghetti Budget de ShowTex) para su nueva exposición interactiva “Under Cover”, que se centra en varios métodos de camuflaje desarrollados por la Agencia de Investigación en Defensa de Finlandia.
  5 Hits www.novotel.com  
Das Wissenschaftszentrum
El Centro de las Ciencias
  www.usatourist.com  
Das Seattle Center hat das Pacific Wissenschaftszentrum, ein Kinder Museum, das Seattle Repertory Theater, die Seattle Oper, das Intiman Theater, das Pazifische Ballet, das Seattle Kindertheater, Experience Musik Projekt und die Key Arena, wo die Seattle Supersonics NBA Fussball Mannschaft und die Seattle Thunderbirds NHL Hockey Mannschaft spielt.
El Seattle Center incluye el Centro de Ciencias Pacific, el Museo de Niños, el Teatro Repertorio de Seattle, la Ópera de Seattle, el Teatro Intiman, el Ballet del Noroeste Pacífico, el Teatro de Niños de Seattle, el Experience Music Project y Key Arena, hogar de los Seattle Supersonics, equipo de básquetbol de la NBA y de los Seattle Thunderbirds, equipo de Jockey de la Liga Nacional de Jockey. También tiene un parque de diversiones, una sala de video juegos, además de muchos comercios y establecimientos de comida rápida. Aquí encontrará todo tipo de diversiones.
  12 Hits www.hotel-santalucia.it  
Das eigene Bad ist mit einer Dusche, Handtüchern und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. Das Wissenschaftszentrum ZINOO Cēsis liegt 2,5 km entfernt. Der Raksi Mini Zoo liegt 3 km von der Unterku...nft entfernt und die Skipisten Žagarkalns und Ozolkalns erreichen Sie ebenfalls nach 3 km.
El Glūdas Grava, situado a 550 metros del castillo de Cēsis, ofrece apartamentos modernos con aire acondicionado, aparcamiento privado gratuito y WiFi gratuita. Los alojamientos tienen zona de estar y zona de cocina con nevera y fogones. El baño es privado e incluye ducha, toallas y artículos de aseo gratuitos. El centro de ciencias ZINOO Cēsis está a 2,5 km. El Raksi Mini ZOO y las pistas de esquí de Žagarkalns y Ozolkalns se encuentran a 3 km del establecimiento....
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Die Trainer zeigten, wie Wissenschaftstheater auf den verschiedenen Schauplätzen der Citta della Scienza, dem Wissenschaftszentrum, in dem die Veranstaltung stattfand, aussehen könnte, indem sie kurze Aufführungen improvisierten.
En Nápoles, los participantes optaron por ver más teatro de la ciencia en acción. Los formadores mostraron la manera en que se podía utilizar el teatro de la ciencia en distintos escenarios dentro de la Città della Scienza, centro científico anfitrión del acontecimiento, improvisando pequeñas representaciones.
  eipcp.net  
[13] Vgl. Valentina Djordjevic: Von "emily postnews" zu "help manners". Netiquette im Internet. Wissenschaftszentrum Berlin 1996. Online im Internet http://duplox.wz-berlin.de/texte/vali/index.html
[13] Véase Valentina Djordjevic, "Von “emily postnews” zu “help manners”. Netiquette im Internet", Wissenschaftszentrum, Berlin 1996 [accesible en http://duplos.wz-berlin.de/texte/vali/index.html]
  www.enefit.lv  
Kulturveranstaltungen finden an diversen Orten statt : im Wissenschaftszentrum Cité des Sciences et de l’Industrie, in der Géode, im Zénith de Paris, dem Musée de la Musique, Die Philharmonie von Paris...
Ideado por el arquitecto Bernard Tschumi y construido sobre el emplazamiento de antiguos el Parque de la Villette es el parque cultural urbano más grande de la capital. Las 55 hectáreas del parque, de las cuales 35 se encuentran al aire libre, combinan naturaleza y arquitectura moderna, aires et espacios de ocio para los niños y mayores, lugares culturales y salas de espectáculo. Abierto de las 6 de la madrugada hasta la 1 de la noche, se puede llegar en metro, autobús, a pie, en bici y hasta en barco. El visitante puede vagar en las orillas del canal de l’Ourcq o disfrutar de los numerosos espacios verdes, estanques y fuentes. Son muchos los lugares culturales: Ciudad de la Ciencias y de la Industria, la Géode, Zénith de Paris, museo de la Música, la Philharmonie de Paris… Todos los años se organizan manifestaciones de primer orden como por ejemplo el festival de cine al aire libre, de mediados de julio hasta mediados de agosto.