wissensgesellschaft – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   16 Domains   Page 6
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forschung – in die Wissensgesellschaft investieren [340 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Investigación: hacia la sociedad del conocimiento [340 Kb]
  summer.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manuel Cebrián De La Serna und Maria Jesus Gallego Arrufat (2011). Pädagogische Prozesse mit Hilfe von IKT in der Wissensgesellschaft. Madrid. Pyramide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain
Manuel Cebrián de la Serna y María Jesús Gallego Arrufat (2011). Procesos educativos con TIC en la sociedad del conocimiento. Madrid. Pirámide.
  5 Hits enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IKT und ländlicher Raum: Aufbau der Wissensgesellschaft auf Grassroots-Ebene
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Las TIC y zonas rurales: construyendo la sociedad del conocimiento desde los cimientos
  2 Hits www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als thematischer Schlüsselbereich des Sechsten Rahmenprogramms (FP6) sollen die IST einen Beitrag zu den europäischen Maßnahmen für die Wissensgesellschaft und zum eEurope-Aktionsplan leisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
Se trata de un área temática clave del sexto programa marco, que tiene como objetivo contribuir a las políticas europeas a favor de la sociedad del conocimiento y el plan de acción eEurope.
  dzlp.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der PMC ist ein Instrument des Cabildo von Teneriffa, um die Schnelligkeit der Eingliederung der Stadträte der Insel mit der Informations- und Wissensgesellschaft zu koordinieren und zu harmonisieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain
El PMC es un instrumento del Cabildo de Tenerife para coordinar y armonizar la velocidad de incorporación de los ayuntamientos de la isla a la sociedad de la información y el conocimiento.
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bildung, Forschung und Technologie bilden die Pfeiler der Wissensgesellschaft Schweiz. Obwohl geografisch klein besticht die Schweiz durch weltweit anerkannte und vielfach gelobte Ergebnisse in Forschung und Wissenschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Educación, investigación y tecnología constituyen los pilares de la sociedad del conocimiento en Suiza. Pese a ser un país pequeño, Suiza convence con sus resultados en investigación y ciencia mundialmente reconocidos y reiteradamente elogiados.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf 7000 m2 entsteht im Zentrum des Distrikts der Wissensgesellschaft ein neuer Motor der Kultur verknüpft mit der Linguistengemeinde, dem Publikum im Allgemeinen, den Spezialisten und den Organisationen, die für die Mehrsprachigkeit und die Förderung der Werte der sprachlichen Vielfalt arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Serán 7.000 m2 dedicados a las lenguas, en pleno distrito de la sociedad del conocimiento, y un nuevo motor cultural, conectado a las comunidades lingüísticas, el público en general, los especialistas y los organismos que trabajan por el multilingüismo y la promoción de los valores de la diversidad lingüística.
  6 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Rahmen dieses Grundsatzbereiches wird das JRC Forschungs- und Vernetzungsaktivitäten durchführen, die spezifische politische Maßnahmen der EU, die zur Verfestigung einer Wissensgesellschaft in Europa wirken sollen, einschließlich der Agenda von Lissabon, fördern, informieren und analysieren sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
En este tema estratégico, el JRC realizará actividades de investigación y trabajo en red cuyo propósito será apoyar, fundamentar y analizar políticas comunitarias específicas, como la agenda de Lisboa, que pretenden consolidar una sociedad del conocimiento en Europa.
  6 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im ersten Teil wird ein allgemeiner Umriss der Informations- oder Wissensgesellschaft gegeben, in der die neuen Technologien und ihre Fähigkeit, verschiedenste Informationen in Echtzeit zu generieren die vornehmliche Antriebskraft darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
En una primera parte se describen lineamientos generales sobre la Sociedad de la Información o Sociedad del Conocimiento, donde el motor principal de funcionamiento lo constituyen las nuevas tecnologías y su capacidad de generar en “tiempo real” información diversa. En este segmento se relata el surgimiento de la “nueva economía” o la “Economía basada en el Conocimiento”, donde el capital intelectual constituye el nuevo factor de producción de las organizaciones económicas. Estas reflexiones incluyen también las dudas acerca de la influencia positiva del nuevo paradigma en los países de desarrollo, donde amplias mayorías carecen no solo de acceso a las tecnologías sino de elementos vitales como salud, educación y alimentación.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Dies ist ein zentrales Element für die menschliche Entwicklung. Der Zugang zu qualitativ hochwertiger effektiver Bildung und Ausbildung muss verbessert werden, damit alle Bürger in der Wissensgesellschaft eine vollwertige Rolle übernehmen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Éste es el elemento central del desarrollo humano. Es preciso mejorar el acceso a un sistema educativo eficaz y a una formación de gran calidad para que los ciudadanos puedan participar plenamente en la sociedad del conocimiento. Sin embargo, nuestro objetivo es más ambicioso: los sistemas educativos y de formación deberán tener en cuenta sistemáticamente las necesidades específicas de cada persona así como los de la empresa europea; las universidades deben tener sistemáticamente en cuenta estas necesidades al establecer sus programas, a fin de conciliar la educación y el aprendizaje permanente con las oportunidades que ofrece el mercado laboral. Así, mejoraremos la capacidad de adaptación y de inserción profesional de la mano de obra, incluida la generación precedente, y contribuiremos a la reducción del desempleo.
  5 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicht trotz, sondern gerade wegen seiner Verstrickung in die sozio-ökonomischen Transformationen in der Wissensgesellschaft, in verschiedenste Formen neoliberaler Aneignung und Kontrolle, und seiner Situierung in einem diskursiven Rahmen, der seine eigenen Ausschlüsse zu unterschlagen droht, wird das Feld der Kunst als Ort des Widerstands genau dagegen gesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Por el contrario, no a pesar de, sino precisamente a causa de su enmarañamiento con las transformaciones socioeconómicas en la sociedad del conocimiento, con las formas más diversas de apropiación y control neoliberal y de su colocación en un marco discursivo que amenaza con escamotear sus propias exclusiones, se concibe precisamente el campo del arte como lugar de la resistencia. En el mismo se debe hacer posible un acto de rebelión, un cambio de perspectiva y por lo tanto también una modificación de los modos de percepción hegemónicos. Al menos cabe partir del hecho de que la posición dentro del sistema del capitalismo cognitivo que hemos descrito no está claramente decidida. En un texto de crítica de las creative industries, Marion von Osten plantea que esa implicación inmediata en las transformaciones del postfordismo también puede leerse en el sentido de un potencial de cambio inscrito en la mismas: «Partiendo del hecho de que nos encontramos en medio de todo esto quisiera proponer una inflexión en nuestro discurso, puesto que estar en medio significa que todavía existe un espacio para influir o cambiar el discurso; también el propio»[20].
  5 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicht trotz, sondern gerade wegen seiner Verstrickung in die sozio-ökonomischen Transformationen in der Wissensgesellschaft, in verschiedenste Formen neoliberaler Aneignung und Kontrolle, und seiner Situierung in einem diskursiven Rahmen, der seine eigenen Ausschlüsse zu unterschlagen droht, wird das Feld der Kunst als Ort des Widerstands genau dagegen gesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Por el contrario, no a pesar de, sino precisamente a causa de su enmarañamiento con las transformaciones socioeconómicas en la sociedad del conocimiento, con las formas más diversas de apropiación y control neoliberal y de su colocación en un marco discursivo que amenaza con escamotear sus propias exclusiones, se concibe precisamente el campo del arte como lugar de la resistencia. En el mismo se debe hacer posible un acto de rebelión, un cambio de perspectiva y por lo tanto también una modificación de los modos de percepción hegemónicos. Al menos cabe partir del hecho de que la posición dentro del sistema del capitalismo cognitivo que hemos descrito no está claramente decidida. En un texto de crítica de las creative industries, Marion von Osten plantea que esa implicación inmediata en las transformaciones del postfordismo también puede leerse en el sentido de un potencial de cambio inscrito en la mismas: «Partiendo del hecho de que nos encontramos en medio de todo esto quisiera proponer una inflexión en nuestro discurso, puesto que estar en medio significa que todavía existe un espacio para influir o cambiar el discurso; también el propio»[20].