wo einst – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.pamplonaescultura.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es befindet sich wo einst stand eine kleine Kapelle und spiegelt den Geschmack des klassischen Stil der Zeit der Restauration. Im Inneren kann man verschiedenen Werken, darunter das Triptychon mit Madonna und Heiligen von Lorenzo di Bicci, die Verkündigung der florentinischen Schule des XIV. Jahrhundert und ein hölzernes Kruzifix zurückzuführen auf Santi Buglioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain	Se encuentra que una vez fue una pequeña capilla y refleja el sabor del clásico estilo de la época de la restauración. En su interior se puede admirar distintas obras incluidas Tríptico con la Virgen y los Santos de Lorenzo di Bicci, la Anunciación de la escuela florentina del siglo XIV y un crucifijo de madera atribuido a Santi Buglioni.

  www.aohostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das gemütliche Städtchen hat dabei einiges zu bieten! Sein Flair schwappt insbesondere am ehemals geschäftigen Handelshafen „Nyhavn“, wo einst Schiffe aus aller Welt anlegten, auf Sie über. Genießen Sie hier großartiges Essen und Jazzmusik!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aohostels.com as primary domain

El hotel y alberghue A&O Copenhague proporciona el alojamiento ideal en el centro de la animada ciudad portuaria de Dinamarca. ¡Esta pequeña y acogedora ciudad tiene mucho que ofrecer! El ambiente se concentra especialmente en el antiguamente concurrido puerto comercial Nyhavn, donde atracaban barcos de todo el mundo. Aquí se puede disfrutar de gastronomía y música jazz espectaculares. Casi en ningún otro sitio se respira mejor el aire fresco del mar Báltico que en el paseo marítimo Langelinie. Además, allí se puede visitar a La Sirenita.

  www.visitflam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Fahrradtour lässt sich gut mit einem Besuch im Rallarmuseum in Finse – einem Museum über die Bauarbeiter der Bahnstrecke –, und der Vokterboligen in Fagernut, wo einst der Streckengeher lebte, verbinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitflam.com as primary domain

Originalmente, la Ruta de los Camineros fue una ruta de construcción y transporte hecha para la construcción del ferrocarril de Bergen entre 1895 y 1902. El tramo Haugastøl – Finse – Hallingskeid – Myrdal/Flåm ofrece unos paisajes extraordinariamente bellos y el patrimonio cultural de uno de los proyectos de construcción más grandes de Noruega. Una buena opción es combinar el viaje en bici con una visita al Museo del Caminero de Finse y a la Cabaña del Peón Caminero en Fagernut, que sirve gofres del caminero y una Sluskesuppe, inspirada en la sencilla sopa de los peones de obra.

  hofburg.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wo einst die Habsburger-Kaiser residierten, finden Sie heute im Museum für Völkerkunde seltene Objekte aus fremden Kulturen und Wissenswertes über exotische Völker...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hofburg.wien.info as primary domain	Donde antiguamente dirigían los emperadores Habsburgos el estado plurinacional, hoy se encuentra el Museo etnológico que alberga objetos curiosos de culturas lejanas y cosas interesantes...

  engees.unistra.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Richtung Ston befindet sich das Arboretum von Trsteno, wo einst eine der schönsten Frauen der europäischen Renaissance gelebt hat – die rothaarige Dichterin aus Dubrovnik Cvijeta Zuzorić. Hier hat sich die Schöne ihrem Schaffen aber auch der Liebe hingegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain	Po svojoj geografskoj poziciji Dubrovnik nudi i mogućnost međunarodnih jednodnevnih izleta u Boku Kotorsku ( Crna Gora), hodočašće u Međugorje i posjetu gradu , susretištu istoka i zapada, Mostaru.

  mapmehappy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wegen ihrer wilden und urtümlichen Schönheit ist die Gegend zwischen Capo Spartivento, Chia und Capo di Pula, wo einst an den historischen Stätten Nora und Bithia immer noch sichtbare antike Siedlungen entstanden, heute zu einem der am stärksten wachsenden und sich touristisch entwickelnden Badegebiete Sardiniens geworden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thotel.it as primary domain

Toda la costa que va desde Santa Margherita di Pula al Puerto de Teulada es una sucesión de playas y rocas. Gracias a su salvaje y primitiva belleza, la zona que se encuentra entre Capo Spartivento, Chia y Capo di Pula que ha visto nacer los antiguos asentamientos históricos, todavía hoy visibles en los sitios de Nora y Bithia, se ha convertido hoy en una de las zonas balnearias de Cerdeña con un fuerte crecimiento y desarrollo turístico. En una espléndida ensenada entre el Cabo Malfatano y el Cabo Spartivento se erige Tuerredda, considerada una de las playas más bonitas de Cerdeña por su arena clara y finísima así como por el color transparente del mar que evoca a un paisaje caribeño. Alrededor de la orilla arenosa verdea la maquina mediterránea, donde reinan el lentisco y el jengibre y, frente a ellos, precisamente en el centro, está situado el islote homónimo, a unos centenares de metros de la orilla. El islote de Tuerredda, donde predomina el viento gregal, se presenta como un pequeño mundo en el que se pueden pasar algunas horas, tumbados en la arena o en las rocas calientes y tersas, o explorar su interior, reino de gaviotas y otros pájaros, cubierto de maquina a ras del suelo y perfumada.

  www.rivierapool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wo einst eine Druckerei stand, befindet sich seit 2011 ein neues Theater in Lissabon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldochiado.pt as primary domain	En el año 2011, esta nueva sala de espectáculos nació en el lugar donde existió una antigua tipografía de la capital.

  www.sevilla5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Apartment Luis Montoto ist gerüamig und hell, im 3. stock gelegen, mit Aufzug. Es befindet sich am äusseren Rande der Altstadt, wo einst die Stadtmauer verlief. Die Mauer war ursprünglich eine Kostruktion der Römer, aber die Araber, Jahrhunderte später machten sie zur besseren Verteidigung noch breiter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevilla5.com as primary domain

El apartamento Luis Montoto es un amplio y luminoso apartamento situado en una tercera planta con ascensor. Está situado en los límites del Casco Antiguo, donde se encontraba la antigua muralla de defensa de la ciudad. Las murallas fueron originariamente una construcción romana pero los árabes, siglos después, las ensancharon por motivos defensivos. La Puerta de Carmona, justo donde se encuentra este apartamento, fue echada abajo durante el s XIX con motivo de la expansión de la ciudad. En direccion contraria al centro de la ciudad se encuentran restos del antiguo acueducto romano. Los romanos lo utilizaban como medio para tranpostar el agua a lo largo de la ciudad.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei einer Zugfahrt entlang des Tejo-Ufers überrascht immer wieder die Vielzahl von Stränden so nah an der Hauptstadt. Am Ende der Bahnstrecke liegen die historischen Badeorte Estoril und Cascais mit ihren prächtigen Herrenhäusern, wo einst Aristokraten ihre Sommer verbrachten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

En la capital, Lisboa, podrás caminar por serpenteantes calles medievales y descubrir espectaculares vistas, la zona de ocio de lo que fuera el lugar de la Expo 98 o los monumentos de Belém (un Lugar Patrimonio de la Humanidad), donde los turistas pueden saborear las tartas de crema famosas en todo el mundo. Podrás coger un tren y viajar a lo largo del estuario del río Tajo y dejarte sorprender por la sucesión de playas tan cercanas a la capital. Al otro extremo están Estoril y Cascáis, con sus bonitas mansiones donde la aristocracia solía pasar las vacaciones de verano. En las cercanías está Sintra, un mágico lugar con palacios escondidos en exuberantes colinas verdes. La playa más larga de Europa está a sólo media hora de Lisboa. Los 30 kilómetros de arena que hay en la Costa de Caparica parece perderse infinitamente en la distancia.

  2 Hits museumnachtmaastricht.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Teatro entsteht, an der gleichen Stelle, wo einst in 1859 das Teatro Baquet (Baquet Theater) eingeweiht wurde. 151 Jahre später errichtet sich am selben Ort ein Hotel, das uns in diese einzigartige, erlesene und böhmische Atmosphäre des Theaters versetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelteatro.pt as primary domain	El Hotel Teatro nace en el mismo lugar donde, en 1859, se inauguraba el Teatro Baquet. 151 años después se construye, en el mismo lugar, un hotel que recrea ese ambiente único, exquisito y bohemio del Teatro.

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel empfängt Sie direkt neben der Kathedrale von Mexiko-Stadt, wo einst der Palast Moctezumas II stand, im Zentrum von Mexiko-Stadt. Annehmlichkeiten wie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft sowie ein schönes Restaurant mit Blick auf den Platz Zócalo sorgen für Komfort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Este hotel está situado en el centro de la ciudad de México, justo al lado de la Catedral Nacional, donde antes se encontraba el Palacio de Moctezuma. Ofrece aparcamiento gratuito privado y un hermoso restaurante con vistas a la famosa plaza del Zócalo. El Hotel Zocalo Central está ubicado en un edificio de la era de 1890 y ofrece habitaciones y suites, algunas de ellas con vistas al Zócalo renovado. Todos los alojamientos presentan una decoración moderna, TV de pantalla plana, escritorio y un privado amplio con artículos de aseo gratuitos. Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de una comida en la terraza de la azotea del restaurante, o explorar varios lugares de interés populares en los alrededores, como el Palacio de Bellas Artes o el Parque de la Alameda, ambos a 10 minutos. Este hotel tiene una sala de vapor. La recepción del hotel Zocalo Central organiza excursiones por la ciudad y ofrece un servicio de venta de entradas para espectáculos o conciertos. El barrio de negocios de Polanco se encuentra a 15 minutos en coche, mientras que el aeropuerto internacional de Ciudad de México está a 20 minutos en coche.

  www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Mabi City Centre befindet sich im historischen Teil der Stadt in einem Gebäude, wo einst das Cinema Maastricht untergebracht war. Das Hotel bietet eine Bar, ein ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	El Hotel Mabi City Centre, situado en la zona histórica de la ciudad, en un edificio que albergó el cine Maastricht. El hotel cuenta con bar, cine y WiFi gratuita. El ...

  2 Hits freedns.zone  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der revitalisierten Orangerie Schönbrunn, wo einst Mozart höchstpersönlich musizierte, erwartet Sie das Schloss Schönbrunn Orchester Vienna zu einem bezaubernden Schlosskonzert mit ausgewählten Werken von Mozart und Strauß, begleitet von Tanz und Gesang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viennaclassic.com as primary domain	Dentro del invernadero recién renovado - donde el mismísimo Mozart se presentó en 1786 – la Orquesta Vienesa del Palacio de Schönbrunn interpreta, acompañado de solistas y bailadores, las melodías más famosas de Wolfgang Amadeus Mozart y Johann Strauss.

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es geschieht immer häufiger, dass Boutique Hotels errichtet werden, wo einst alte Klöster und Konvente Standen. Wen man durch die europäische Landschaft streift, könnte man direkt auf die Idee kommen, dass es die Nonnen und Mönche damals recht gut hatten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain

El creciente número de conventos y monasterios convertidos en hoteles boutique situados en los lugares más pintorescos de Europa pone de manifiesto lo bien que se lo montaban los monjes y monjas. Si bien es cierto que la castidad y la pobreza son un inconveniente, si el Grand Hotel Convento di Amalfi sirve de referencia, solo por las vistas habría merecido la pena recibir las órdenes sagradas. Da la impresión de que este antiguo convento enclavado en un acantilado de la famosa costa amalfitana fue construido por algún promotor inmobiliario del siglo XII con vistas a su lanzamiento en el mercado hotelero del siglo XXI.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die bedeutende Königsstadt Žatec wurde in der Mitte des 13. Jahrhunderts auf einem Felsvorsprung oberhalb der Eger an einer Stelle gegründet, wo einst eine slawische Wallburg stand. Im 14. Jahrhundert ist hier eine Stadt gewachsen, die sich später zum hussitischen Gedankengut bekannte und die bis zum Dreißigjährigen Krieg ihr aus der Gotik stammendes Aussehen bewahrte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Esta importante ciudad real fue fundada en lo alto de un peñasco encima del río Ohře a mediados del siglo XIII, en el lugar de una antigua población eslava. En el siglo XIV nació ahí una ciudad gótica que más tarde fue simpatizante de las ideas de los husitas y que mantuvo su aspecto gótico hasta la guerra de los Treinta Años. Los acontecimientos bélicos causaron las reformas barrocas y luego clasicistas a las que se debe el aspecto actual de la plaza mayor. En estos estilos fueron reconstruidos tanto el edificio emblemático de la ciudad, antiguo ayuntamiento gótico-renacentista con una inmensa torre, como la mayoría de las casas burguesas que ocupaban estrechas parcelas. El original castillo gótico fue convertido en fábrica de cerveza municipal. En la zona hay condiciones favorables para el cultivo del lúpulo cuya tradición se remonta a 700 años atrás.

  2 Hits www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es genügt, Corso Vittorio Emanuele II  zu überqueren, um Piazza Navona zu  erreichen. Piazza Navona entstand auf  den Trümmern des Zirkus des Domitians, wo einst Wettkämpfe, Spiele  und Pferderennen stattfanden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain

Este itinerario empieza en una de las plazas más mundanas de la Capital: Campo de’ Fiori. El mercado al aire libre que se celebra por las mañanas y el ocio y la diversión que proponen los bares y restaurantes de la zona durante la noche, así como el gentío de jóvenes que la visitan sobre todo durante la temporada de verano, la convierten en una de las plazas más animadas de la ciudad. Este ambiente tan vital y ruidoso contrasta rotundamente con la austera estatua de Giordano Bruno, que fue quemado vivo en la hoguera en este mismo lugar donde se yergue el monumento a su memoria.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und davon gibt es einige, zum Beispiel den Strand von Cape Kidnappers, wo einst James Cook anlandete. Oder den Tamata Peak, der mit seinen immergrünen Flanken an Tolkiens Auenland erinnert. Von der Spitze des Berges hat man eine fantastische Aussicht über die gesamte Region bis zum Pazifik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

Y de éstos hay bastantes, por ejemplo la playa de Cape Kidnappers, donde desembarcó antaño James Cook. O la montaña Tamata Peak, cuyos flancos siempre verdes recuerdan la Comarca del Señor de los Anillos. Desde la cumbre de la montaña se disfruta de una panorámica fantástica de toda la zona que alcanza hasta el Pacífico. Kelly conduce allí a los turistas regularmente para ver la puesta del sol. A más tardar en este momento, incluso el último huésped se da cuenta de algo que Kelly ya sabe muy bien: «¡Aquí se vive realmente en un paraíso!»

  www.bricopa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die grossartigen Ueberreste der Villa des Hyrcanus’, Qasr al-Abd( Festung der Sklaven), sind heute umrundet von kultiviertem Land wo einst das Wasser des Grabens die Burgmauern widergespiegelt haette.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain

Hoy en día, los asombrosos restos del inacabado palacio de Hircanio, Qasr al-Abd (Palacio del sirviente [real]), yacen alredededor de campos de cultivo, donde, una vez, las paredes del palacio se reflejaban sobre las aguas del foso. Todavía puede apreciarse la presa en el extremo suroeste del palacio. Los vínculos con la familia de los Ptolomeos pronto supusieron una carga cuando el nuevo emperador seléucido, Antíoco IV, comenzó la expansión de su imperio hacia el sur, aproximandamente, en el año 168 a.C. Para evitar males peores, Hircanio “se dio muerte a sí mismo y Antíoco se apoderó de su caudal”.

  5 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenige Kilometer außerhalb der Stadt befindet sich die Ausgrabungsstätte von Capo Colonna, wo einst der antike Tempel der Hera Lacinia stand. Cirò, die Heimat des bekannten gleichnamigen Weins, erhebt sich auf einem Hügel hoch über Punta Alice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

A pocos kilómetros de la ciudad se encuentra el yacimiento arqueológico de Capo Colonna, donde anteriormente se situaba el antiguo templo de Hera Lacinia. Cirò, famosa por el vino del mismo nombre, está situada en una colina sobre Punta Alice, alrededor de los restos del Castillo feudal de los Carafa. La aldea vieja está bien conservada y comprende muchas viviendas señoriales, calles intrincadas, escaleras y edificios religiosos. La parte más antigua del pueblo inicia con la Puerta de Mavilia. En esta zona se pueden admirar edificios históricos como el palacio Capoano, el palacio Vergi, Pignataro, Astorini-Susanna, Liotti, Adorisio.

  druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mothia – Mozia im Bereich der Wasser getaucht genannt Lagoon liegt die Insel San Pantaleo, wo einst die antike Stadt Mothia. Es’ Dies ist eine der ältesten phönizische Gründung (späten achten Jahrhundert. A.C) zusammen in Panormo und Solunto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	Mothia – Mozia Inmerso en la zona de agua, llamada la Laguna es la pequeña isla de San Pantaleo, donde una vez estuvo la antigua ciudad de Mozia. Lo’ Este es uno de los más antiguos fundación fenicia (siglo VIII. a.C) juntos en Panormo y Solunto. Pronto se convirtió en uno Mozia de las bases de comercial más importante del mundo antiguo, pero después de la …

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel Degli Affreschi vereint mühelos die ursprünglichen Merkmale dieses Baudenkmals mit einem zeitgenössischen Dekor und modernen Annehmlichkeiten. Genießen Sie zum Frühstück hausgemachte Kuchen im Frühstücksraum, wo einst eine Bruderschaft von Mönchen ...ihre Mahlzeiten eingenommen hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Hotel Degli Affreschi se encuentra en el centro de Montefalco y ofrece habitaciones muy modernas con conexión Wi-Fi gratuita y TV LED de 32 pulgadas. Conserva las paredes de piedra originales y frescos decorativos de los siglos XVI y XIX. El Hotel Degli Affreschi combina los elementos originales de un edificio histórico con una decoración y unas instalaciones modernas. Por las mañanas se sirve un desayuno a base de tartas caseras en la sala de desayunos, el lugar donde antaño solía comer una ...cofradía de monjes. Las habitaciones disponen de aire acondicionado, nevera, caja fuerte y baño privado con artículos de aseo gratuitos. Foligno se halla a 15 minutos en coche del establecimiento, que cuenta con aparcamiento gratuito. Asís está a 35 minutos en coche y Perugia, a 40 minutos en coche.

  2 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wo einst Trambahnen abgestellt und repariert wurden, kommen heute Food-Junkies an rund 20 Ständen und Weinbars auf ihre Kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Donde antes aparcaban y se reparaban tranvías, hoy en día los amantes de la comida rápida pueden degustar todo lo que sus paladares deseen en 20 stands y bares de vino.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben der Arbeit als DJ und Komponist seiner groovigen House Music, hat Beauriche mit The Fat Black Pussy Cat ein exklusives Party-Konzept am Start, das er mit DJ Roog betreibt. In den Niederlanden ging es für die beiden back to basics: Ihr Event hosten sie im legendären De Spock Nightclub in Breda, wo einst Tiëstos Karriere begann und Beauriche schon mit 15 Jahren auflegte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

Además de pinchar y componer su propia música, Beauriche también dirige un concepto de fiesta exclusivo llamado The Fat Black Pussy Cat, que co-promueve con DJ Roog. Ambos volvieron a las raíces, albergando su evento en la legendaria discoteca De Spock en Breda, donde comenzó la carrera de Tiësto y Hardwell debutó con quince años de edad. “Es una fiesta muy íntima” explica Smit. “Tiene capacidad para 150 personas. La filosofía de The Fat Black Pussy Cat es mezclar culturas y sonidos. Da igual si tienes 21 años o 60 años; lo vas a disfrutar. Este verano vamos a hacer algo similar en la isla junto a Ibiza Style, será en la azotea de un hotel en Santa Gertrudis, el próximo 29 de junio. El concepto será el mismo: sólo 150 personas de público y grandes dj’s en la cabina. Algo sólo para los amantes de la música house. Cincuenta holandeses, cincuenta ingleses y cincuenta isleños… ¡Vamos a mezclar a todo el mundo!”.

  11 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf einer der ersten Hügel von Limburg in einem renovierten historischen gelegen vor kurzem renoviert und liegt (18. Jahrhundert) unserer Pension. Der Raum, wo einst Pferde, das Land zu kultivieren, waren in eine geräumige, gemütliche und luxuriöse Wohnung für Touristen, Romantikern und Geschäftsleuten verwandelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

En una de las primeras colinas del paisaje de Limburgo se encuentra en un antiguo restaurado recientemente renovado y mentiras (siglo 18) nuestra casa de huéspedes. El espacio donde los caballos fueron una vez a cultivar la tierra se ha transformado en un apartamento espacioso, acogedor y lujoso para los turistas, románticos o empresarios. La decoración elegante con hermosas obras de arte le transportará a esferas superiores "En el octavo cielo."

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn wir älter werden Leben treibt uns, als zu jenen Objekten, die Wellen immer darauf bestehen, auf die Rückkehr an Land, auf die Bühne, wo einst die Phantasie unserer Kindheit gezündet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A medida que vamos cumpliendo años la vida nos empuja, como a esos objetos que las olas siempre se empeñan en devolver a la orilla, a los escenarios donde en algún momento se inflamó la imaginación de nuestra infancia

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dort, wo einst die Häuser standen, von denen heute nur noch Mauerreste zu sehen sind, stehen die beiden alten Popover/Pfaffengrüner Linden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	En los lugares de las viviendas antiguas, de las cuales se han quedado sólo restos de paredes, crecen dos tilas añosas de Popov.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Heute Morgen hat sich das Motorrad in den Richtungswechseln ein bisschen schwer angefühlt, aber am Nachmittag konnten wir das ein bisschen verbessern. Wir haben an den Gabeln gearbeitet, am Vorderreifen und am Stoßdämpfer. Wir haben ein gutes Basis Set up gefunden und morgen müssen wir die Dinge noch etwas verfeinern und einen guten Reifen für das Rennen wählen. Zur Strecke und den Änderungen, die sie gemacht haben möchte ich sagen, dass ich sie nicht besonders mag. Ich verstehe, dass sie aus Sicherheitsgründen durchgeführt wurden, aber ich denke, dass sie der Strecke etwas nehmen. Sie machen den fliesenden Rhythmus kaputt. Wo einst eine Serie an ineinander gehender Schlaufen war, ist jetzt ein Abschnitt wie bei jeder anderen modernen Strecke auch, mit hartem Bremsen und harter Beschleunigung: deshalb ist es nicht mehr wie Assen, ich habe was zuvor war lieber gehabt."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Alex Barros (Camel Honda) 4º - `Esta mañana la moto estaba pesada en los cambios de dirección, pero hemos conseguido mejorarla bastante para la sesión de la tarde, trabajando sobre la horquilla, sobre el neumático delantero y montando un amortiguador levemente modificado. Hemos logrado una buena base y ahora resta que mañana hagamos algunos retoques y elijamos las gomas para la carrera. En cuanto al circuito y a las modificaciones que se han introducido, debo decir que no me gustan. Entiendo que se ha hecho por la seguridad, pero en mi opinión le han ‘robado' carácter a la pista, quitándole ritmo. Donde antes había una serie de curvas rápidas enlazadas entre sí, ahora nos encontramos unas curvas muy parecidas a casi todos los circuitos modernos, grandes frenadas y aceleraciones: En este aspecto, Assen ya no será más Assen y a mí me gustaba más como era antes´.

  2 Hits alubrass.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entedecken Sie während der Kayak Tour die Insel Roqueta mit Ihren paradisischen privatstränden, den imponierenden Felsbuchten und die einzigartige Häuserkonstruktionen rund um das Festland, wo einst berühmtheiten und immer noch wohnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissdivers.com as primary domain

Realmente disfrutaras de nuestro tour de kayak SDA explorando y remando alrededor de la hermosa "Isla Roqueta", una pequeña isla frente a la famosa Caleta, una pieza romántica en el viejo Acapulco. El recorrido dura aproximadamente 3 horas donde se disfrutar de una comida en la playa "Caletilla", incluida en el paquete. Nuestros experimentados guías son gracioso y divertidos, te darán una breve introducción antes de embarcarse en este inolvidable viaje.

  www.spain-lanzarote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Gemeindekirche Nuestra Señora de los Remedios, befindet sich auf dem zentralen Dorfplatz. Sie wurde im 18. Jahrhundert dort erbaut, wo einst eine Kapelle aus dem Jahr 1699 stand. Dieses schöne Gebäude, das umfassend renoviert wurde, beherbergt wunderschöne Schnitzereien und geschmackvolle Gemälde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain	En la plaza central se alza la Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios, construida en el siglo XVIII sobre una antigua capilla de 1699. Este precioso edificio ha sufrido una extensa reestructuración y ya pueden verse en su esplendor sus bellas tallas y pinturas.

  www.veneziaunica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vier Par-4: Loch 1 mit dem spektakulären Abschlag auf den Wällen der Festung, wo einst die österreichischen Kanonen standen, das Loch 3 Dogleg mit einem ganz besonderen Green, das Loch 4 mit den von Natur aus welligen Fairways und angehoben Green und Loch 7 das schwierigste und längste der Strecke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veneziaunica.it as primary domain

Cuatro los par 4: el hoyo 1 con el espectacular tee de salida puesto sobre los bastiones de la fortaleza dónde una vez se encontraban los cañones austríacos, el hoyo 3 dog leg con green muy particular, el hoyo 4 con el fairway naturalmente ondulado y el green elevado y el 7 el más difícil y largo del recorrido. Dos los pares 5, el hoyo 6 alcanzable con el segundo golpe sólo colocando una precisa unidad de disco y el hoyo 8 largo y defendido por un lago.