wo ihm – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   17 Domains
  4 Hits www.intel.com  
Michael Franti nimmt uns mit in sein Studio zu Hause, wo ihm die Intel-Technik bei seinen Musikkreationen und der Kontaktaufnahme... (7:48)
Video, Parte 1: Brian David Johnson, Futurista, y will.i.am hablan sobre sus primeros intereses en la tecnología y la innovación. (5:11)
  www.pep-muenchen.de  
3. Jesus wurde auf einen hohen Berg gestellt, wo ihm die Königreiche der Erde gezeigt wurden
3. Jess fue llevado a lo alto de la montaa desde donde se le mostraron los reinos de este mundo.
  eipcp.net  
wo ihm so viele Leute dreinreden und es besser verstehen als er?!“
cuando tantos se atreven a decirle cómo se siente, sabiéndolo mejor que él mismo?”
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Augenblicke erlebt, wo ihm alles herme-
pero es un don que hay que acoger. Como
  6 Hits www.motogp.com  
Die erste Überraschung erfolgte auf dem Flughafen von Palma, wo ihm der Präsident von Air Europa, einer von Lorenzo’s Hauptsponsoren, eine der Flugzeughallen zeigte. Dort entdeckte der Spanier eine Boeing des Unternehmens, die zu seinen Ehren zu “Lorenzo's Land” deklariert wurde.
La primera sorpresa se produjo ya en el mismo aeropuerto de Palma, donde el Presidente de Air Europa, uno de sus principales patrocinadores, le invitó a desplazarse a un hangar y descubrir que uno de los Boing de la compañía pasará a llamarse Lorenzo´s Land a partir de ahora en su honor. El balear fue el encargado de bautizar el aparato con botella de cava incluida.
  www.orderofmalta.int  
Diese 900-jährige Tratition spiegelt sich im seinem vollen Namen wider: Souveräner Ritter- und Hospitalorden vom Hl. Johannes zu Jerusalem von Rhodos und von Malta. Seit 1834 befindet sich der Regierungssitz des Malteserordens in Rom, wo ihm extraterritoriale Rechte gewährt werden.
Fundada en el siglo XI en Jerusalén, la Orden de Malta tiene una larga historia de servicio a los pobres y los enfermos. Sus 900 años de historia quedan reflejados en su nombre completo: Soberana y Militar Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta. Desde 1834 el gobierno de la Orden de Malta tiene su sede en Roma, donde goza de derecho de extraterritorialidad.
  sensiseeds.com  
2007) berichtet über einen Mann im mittleren Alter, für den zuvor eine Schizophrenie diagnostiziert worden war und der sich wegen psychotischer Symptome in eine psychiatrische Akutbehandlung begeben hatte, wo ihm dann zum ersten Mal die Diagnose eines Asperger-Syndroms gestellt wurde.
2007) describe la historia de un hombre de mediana edad al que previamente se había diagnosticado esquizofrenia y que, debido a sus síntomas psicóticos, es admitido en una unidad psiquiátrica aguda, donde por primera vez en su vida se le diagnostica síndrome de Asperger. La esquizofrenia y el síndrome de Asperger tienen muchas características en común y, por ese motivo, suelen confundirse.
  www.bricopa.com  
Der Prophet Elias versteckte sich vor König Ahab im Wadi Cherith, wo ihm Raben zweimal täglich Essen brachten und er „aus dem Wadi trank“ (I Ki, 17:5-6). Wadi Kharar im Jordantal, mit seiner Quelle, wurde tendenziell mit Wadi Cherith identifiziert und ein kleiner Hügel in der Nähe wird seit Jahrhunderten als Hügel Mar Elias (der Berg des heiligen Elias) genannt, in Erinnerung an seinen Aufstieg in den Himmel in einem Wirbelsturm mit „Feuerwagen und Feuerpferden“ (2 Ki, 2:11).
El profeta Elías se escondió del Rey Ajab en Wadi Cherith, donde los cuervos le llevaban comida dos veces al día y bebía de agua procedente del Wadi (I Reyes 17:5-6). Una pequeña montaña denominada durante siglos Tell Mar Elías (el Monte Carmelo o montaña de San Elías), donde el profeta Elías ascendió a los Cielos en un torbellino en “carros de fuego con caballos de fuego” (II Reyes 2:11). El Monte Carmelo se ubica en el Wadi Kharar, en el Valle del Jordán, con su respectivo arroyo; se identificó con ciertas dudas con el Wedi Cherith. 2:11).
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Als er erneut seinen Job verliert, könnte er in Ungarn Leistungen bei Arbeitslosigkeit beantragen. Er entschließt sich jedoch zur Rückkehr nach Deutschland, wo ihm die Leistungen problemlos gewährt werden.
Arthur, ciudadano alemán, se quedó sin empleo en 2008 y se trasladó directamente a Hungría para trabajar allí. Consiguió un contrato de trabajo por un año en Budapest mientras su residencia habitual seguía estando en Alemania, a donde volvía frecuentemente. Cuando se quedó otra vez sin empleo, pudo haber solicitado el subsidio en Hungría pero decidió volver a Alemania, donde se lo concedieron sin problemas.
  transversal.at  
wo ihm so viele Leute dreinreden und es besser verstehen als er?!“
cuando tantos se atreven a decirle cómo se siente, sabiéndolo mejor que él mismo?”
  plantapol.com  
Giacomo Casanova wurde im Juli 1755 verhaftet und im Gefängnis des Dogenpalasts von Venedig eingesperrt, von wo ihm im November des darauf folgenden Jahres die Flucht gelang. Die Besucher können nicht nur durch die Geheimgänge des Dogenpalasts wandeln, durch die Giacomo Casanova
Giacomo Casanova fue detenido en julio de 1755 y fue encerrado en las prisiones del Palacio Ducal de Venecia (los plomos), pero logró escapar en noviembre del año siguiente. Durante las visitas por los itinerarios secretos del Palacio Ducal, los visitantes pueden recorrer de nuevo la