wo sie gerade – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vergrößern Sie Ihr YouTube-Publikum und interagieren Sie mit ihm, egal, wo Sie gerade sind. Mit unserer mobilen App können Sie Kommentare beantworten und für Ihre Kunden da sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Aumenta tu audiencia de YouTube e interacciona con ella desde cualquier parte. Con nuestra aplicación móvil, puedes responder a comentarios y estar siempre ahí para tus clientes.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben Vertragshändler weltweit. Egal, wo Sie gerade sind, können wir eine One-On-One-Vorführung unserer Produkte für Sie organisieren. Oder Sie kommen zu uns und besuchen unseren Showroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Hemos certificado a distribuidores a lo largo del mundo. Podemos organizar una demostración personalizada de nuestros productos para usted en donde quiera que se encuentre o puede visitar nuestro showroom.

  www.grancanaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordner wechseln, wo Sie gerade heruntergeladen haben das Paket:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain	Cambiar la carpeta en la que acaba de descargar el paquete:

  mediplanet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordner wechseln, wo Sie gerade heruntergeladen haben das Paket:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain	Cambiar la carpeta en la que acaba de descargar el paquete:

  www.i-dent-dental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommt es zu Rauchentwicklung? Wurde eine Scheibe eingeschlagen? Ist jemand in der Wohnung? Ist die Heizung wirklich abgestellt? Die Total Connect Comfort App hält Sie auf dem Laufenden, egal wo Sie gerade sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getconnected.honeywell.com as primary domain	Es fácil configurar su sistema, y todos los accesorios son pequeños y discretos. Se pueden montar fácilmente con tornillos o con cinta adhesiva de doble cara.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rufen Sie Ihre Lieblings-Websites direkt auf - egal, wo Sie gerade sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Accede rápidamente a todos tus sitios favoritos estés donde estés.

  4 Hits siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Ihre Sicherheit gewährleistet ist, haben Sie Zugriff auf einen einfachen, umfassenden Schutz für alle Ihre Geräte. Mit VPNs können Sie sich unterwegs sicher mit dem Internet verbinden, egal, wo Sie gerade sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Cuando su seguridad está en riesgo, se merece tener acceso a una protección sencilla y completa para todos sus dispositivos. Las VPNs le permiten conectarse con seguridad a Internet mientras viaja, sin importar dónde esté. Con la VPN adecuada, puede disfrutar de una seguridad instantánea en Internet con un solo clic.

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie im Urlaub sind, versuchen Sie eine Bestandsaufnahme davon zu machen, wo Sie gerade sind und überlegen Sie sich, wohin Sie als Nächstes gehen möchten. Das Ergebnis kann eine große Veränderung sein oder Ihre aktuelle Situation verbessern, aber sich für seine Ziele Zeit zu nehmen ist immer eine gute Investition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Cuando estés de vacaciones, intenta hacer balance de dónde estás y piensa adónde quieres ir después. El resultado podría ser una mejora importante o unos cuantos retoques en cuanto a tu posición actual, pero interrumpir momentáneamente el tiempo para trabajar en tus metas siempre es una buena inversión.

  2 Hits aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Über Gründer und Erfinder, die mit ihren Ideen und viel Leidenschaft neue Geschäftsmodelle entwickeln, die Digitalisierung vorantreiben und dabei immer mobil bleiben – mit Hilfe von Mercedes-Benz Vans. Über Persönlichkeiten, die ständig in Bewegung sind, die Chance der Digitalisierung erkennen und die ihr Büro überall dort errichten, wo sie gerade sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

Lo nuevo se crea rompiendo con lo existente. Sobre emprendedores e inventores que desarrollan con sus ideas y mucha pasión nuevos modelos de negocio e impulsan la digitalización sin dejar de mantener en todo momento su movilidad: con la ayuda de furgonetas Mercedes-Benz. Sobre personalidades que están continuamente en movimiento, saben reconocer las oportunidades que ofrece la digitalización y establecen su oficina donde sea que se encuentren en cada momento.

  www.devinanais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verfügt über eine WLAN-Funktion, mit der Sie Ihren Neato Roboter steuern können – egal, wo Sie gerade sind. Die Neato App macht alles einfacher – die Festlegung eines Zeitplans, die Ferneinstellung Ihres Roboters, das Reinigen Ihres gesamten Hauses oder die Spot-Clean-Funktion (und sogar die zweifache Reinigung eines Bereichs für eine besonders gründliche Reinigung), das Ein- und Ausschalten des Roboters und das Erhalten von Sofortbenachrichtigungen über den Reinigungsfortschritt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain

Incorpora la función de conexión Wi-Fi, que le permite controlar su robot Neato desde donde quiera que esté. La app de Neato hace que todo sea mucho más sencillo. Establezca un calendario, programe su robot para que limpie donde quiera que usted esté, limpie su casa entera o escoja una limpieza local (e incluso, elija realizar dos pasadas en la misma área para una limpieza extra), pare o ponga en pausa su robot y reciba notificaciones instantáneas sobre el estado del ciclo de aspirado. Incluye tanto la escobilla combinada como la escobilla de pala en espiral. Dos modos de limpieza: el modo Eco para una limpieza más larga y silenciosa, y el modo Turbo para una limpieza súper potente asegurando una máxima recogida. También incluye el nuevo filtro de ultra rendimiento, fácil de extraer, y una capa de filtro extra haciéndolo aún más fácil de limpiar. Nuestro robot más potente hasta la fecha. La app de Neato trabaja con dispositivos iOS y Android. Lea las especificaciones para más información.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit Novell BorderManager bleiben Ihre Mitarbeiter produktiv – unabhängig davon, wo sie gerade arbeiten. Das Novell BorderManager VPN ist jetzt sowohl für Linux als auch für NetWare erhältlich. Standortferne und mobile Mitarbeiter können damit sicher und funktionsbasiert auf die Systeme zugreifen, für die sie eine Berechtigung haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain

Independientemente de dónde trabajen sus empleados, Novell® BorderManager® les ayuda a mantener la productividad. El cliente VPN de Novell BorderManager, ahora disponible para Linux y NetWare®, ofrece a empleados móviles y remotos acceso seguro basado en funciones únicamente a los sistemas que están autorizados para utilizar. Es más, podrá gestionar este acceso a un nivel muy detallado: por servicio, nodo o dirección de red, URL, hora del día, pertenencia a grupos, etc. Con BorderManager, puede estar seguro de que solamente el personal autorizado tendrá acceso seguro y directo a aplicaciones básicas de archivos, impresión y correo electrónico.

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der schnelle Zugriff auf entscheidungsrelevante Geschäftsdaten hilft dem Unternehmen nun, sich in einem volatilen Marktumfeld zu behaupten. Ein sicheres Webportal ermöglicht Erzeugern selbst auf Informationen zuzugreifen, und erlaubt Vertriebsmitarbeitern, Aufträge dort einzugeben und zu verfolgen, wo sie gerade arbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain

El rápido acceso a los datos procesables de la empresa permite reaccionar con velocidad y competir en un mercado de gran volatilidad. Un portal web seguro permite a los productores acceder a su información sin intermediarios y al equipo de ventas realizar un seguimiento de los pedidos desde cualquier parte, lo que mejora el servicio y la eficacia. La compatibilidad con varios idiomas y marcos legales se adapta perfectamente a la actividad cada vez más internacional de Jupiter Marketing.

  abitibico.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

interessieren sich für den Rendition Server, da ab jetzt für jede Umgebung (System und Programmiersprache) auf die gleiche leistungsfähige Konvertierungsplattform zurückgegriffen werden kann. Die Webservice-Schnittstelle kapselt die gesamte Komplexität und liefert hochqualitative PDF oder PDF/A dort aus, wo sie gerade gebraucht werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foxitsoftware.com as primary domain

Con las interfaces de administración basadas en la Web, es posible obtener información general sobre el sistema de forma constante y en tiempo real, así como ajustar la configuración o instalar procesos nuevos. La interfaz de administración utiliza la interfaz de servicio web O&M REST de Rendition Server, que también se puede usar para la integración con otros sistemas de administración. Se ofrecen registros exhaustivos para evaluaciones futuras, con los cuales es posible aprovechar los datos de medición reales recopilados para fines de planeación de la capacidad.