wo wir alle – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains   Page 9
  2 Hits www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haben wir eigentlich schon mal erklärt, warum wir bei Nozbe kein Büro haben, wo wir alle an unserem Schreibtisch vor unserem Laptop sitzen und regelmäßig abgelenkt werden, wo wir uns in tollen Konferenzzimmern treffen, um miteinander das zu besprechen, was effizienter mit Aufgabenkommentaren diskutiert werden könnte?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Supongo que todavía no hemos explicado exactamente por qué nuestra compañía opera sin oficina principal, donde todos nos sentaríamos frente a nuestros portátiles y nos distraíamos con regularidad, y nos reuníamos en salas de conferencias geniales para hablar de lo que podría ser discutido más eficazmente dentro de los comentarios de las tareas. Aquí está por qué:
  inspirationlabs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn der Käufererforderlich Garantie-Service für Ihr Produkt, gut versteckte Mängel, Defekte oder Reparatur, können Sie uns direkt über unser Kundenlizenz Mail, wo wir alle für die Verarbeitung der Hersteller Informationen zur Verfügung zu kontaktieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain
En caso de que el comprador precise del servicio de garantía para su producto, bien por vicios ocultos, por defectos o reparación, podrá ponerse en contacto directamente con nuestro servicio de Atención al Cliente, donde le facilitaremos toda la información necesaria para su tramitación con nosotros o con el fabricante.
  herenthout.bibliotheek.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während unserer Tätigkeit in einem Bereich stattfindet , wo Kindheit sehr geschützt ist, in Relaxia Resorts, ein Unternehmen in der Tourismusbranche gehören, wo wir alle Arten von Kindesmissbrauch und Ausbeutung veruteillen , sowohl innerhalb als auch außerhalb unserer Organisation, und wir sind verpflichtet, in unserem Einflussbereich auf alle Fälle von Missbrauch reagieren, ob es sich bewährt, die angeblich oder versucht, seiner Natur nach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaxia.net as primary domain
Si bien nuestra actividad se desarrolla en un ámbito en el que la infancia está altamente protegida, en Relaxia Resorts, empresa perteneciente al sector turístico, condenamos enérgicamente todo tipo de abuso y explotación infantil, tanto dentro como fuera de nuestra organización, y nos comprometemos a responder dentro de nuestra esfera de influencia a todos los casos de abuso, sea este probado, presunto o un intento, de acuerdo con su naturaleza.
  2 Hits www.ingothotel.com.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da unsere Produkte tatsächlich in Deutschland hergestellt werden (Made in Germany), wurde OKM bereits von einem unabhängigen Gutachter der Deutschen Industrie- und Handelskammer getestet und zertifiziert. Bei einem Besuch in unserer Fabrik in Altenburg, wo wir alle unsere Metall- und Golddetektoren entwickeln und herstellen, können Sie sich persönlich davon überzeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain
Desde 1998, fabricamos detectores de oro y detectores de metales de alto rendimiento en nuestro país de origen, Alemania. OKM ha sido probado y certificado por expertos técnicos independientes de la Cámara de Industria y Comercio de Alemania (IHK), porque nuestros productos son realmente Fabricados en Alemania (Made in Germany). Puede convencerse visitando nuestra fábrica en Altenburg, donde estamos desarrollando y produciendo nuestros detectores de metales y oro.
  www.no-ma.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einer Zeit, wo ein “Apple” oder ein “Blackberry” nicht mehr nur die englischen Bezeichnungen für Früchte sind, kam der Moment, wo wir alle mal davon geträumt haben, ein unternehmerischer Erfinder zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uniplaces.com as primary domain
Muchos de los jóvenes que han crecido cuando Apple o Blackberry eran poco más que nuevas ideas, soñaban con ser emprendedores.
  www.dcutec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit ihm gingen wir das Konzept der Intimität durch, ein imaginärer Kreis, der uns umgibt, in den wir nur jene, eintreten lassen, die wir eintreten lassen möchten. Diesen Kreis stellte ich mir wie eine kleine Feier mit Getränken und Musik vor, wo wir alle nackt sind und die Türe offen lassen, wenn wir ins Bad gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain
Yo tenía un profesor de Derecho que había estudiado en Alemania y por lo tanto, tenía la idea de que era más bien profesor de Filosofía. Con él nos tocó estudiar el concepto de la intimidad, como un círculo imaginario a nuestro alrededor en el que sólo dejamos entrar a quien queremos. Ese círculo yo me lo imaginaba como una pequeña fiesta con tragos y música, en la que estamos todos desnudos y vamos al baño con la puerta abierta. Mi profesor decía que ese círculo invisible, pero poderoso, es lo que nos protege de la mirada insolente de los otros y nos da entre otras cosas el derecho a que nos dejen en paz. Es decir que en cualquier momento yo podría cerrar la puerta y decirle a todos los de la fiesta que se pusieran la ropa y se fueran.
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Britische Produzenten neigen auch dazu, mehr im amerikanischen Modell zu arbeiten. Wenn man auf den Ort zurückblickt, wo wir alle als Produzenten kommen, so ist unsere Annäherung an die Produktion in den 1930s und 1940s und vor allem in der Nachkriegszeit verwurzelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Los franceses son maravillosos porque protegen hábilmente su mercado doméstico. Comprenden al pueblo francés y son capaces de hacer películas para este público cautivo (francés). En Gran Bretaña, estamos dominados por la cultura estadounidense. Creo que es porque nuestra familiaridad con las películas americanas radica en nuestra lengua inglesa compartida. Mientras que los franceses los ven como películas extranjeras. Los productores británicos también tienden a trabajar más en el modelo americano. Si nos fijamos en el origen de todos los productores, nuestro enfoque de la producción tiene sus raíces en los 1930 y 1940, especialmente en la era de posguerra. Después de la guerra, muchos jóvenes oficiales se encontraron trabajando en cine, por lo que su enfoque era bastante militarista. Si nos fijamos en la terminología de la producción de películas, muchas de ellas son militares: hablamos de "órdenes de movimiento" y cosas como esas.
  netroomkan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Aus vielen Gründen ändert sich die Zukunft der Schädlingsbekämpfung ständig – und wir müssen sicherstellen, dass diejenigen, die Bekämpfungsdienstleistungen anbieten (und, mehr noch, diejenigen die sie benötigen) verstehen, wie diese Veränderungen ihr Geschäft und ihr Leben beeinflussen. Die Risiken für Markennamen und die Sicherung der menschlichen Gesundheit werden immer wichtiger, wenn über Schädlinge gesprochen wird, im Moment stehen Bettwanzen sicher ganz oben auf der Liste der unerwünschten Mitbewohner. Haftungsfragen, das Gefühl, in der Intimsphäre des Schlafzimmers nicht mehr sicher zu sein und ein diffuses Gefühl der Unsauberkeit hängen alle mit Bettwanzenaktivitä zusammen. Bettwanzen sind ein weitaus wichtigerer Schädling als gemeinhin angenommen wird – sowohl inHinsicht auf die Populationsgrössen als auch durch ihre physische Präsenz. Die weltweite Zunahme der Fälle und generelle Missverständnisse (wir reden nicht über einen „normalen“ Schädling) führen zu einer Sitation, wo wir alle buchstäblich auf einer Wanzenbombe sitzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedbugfoundation.org as primary domain
"Por muchas razones, el futuro del control de plagas va a cambiar y tenemos que garantizar que quienes entregan y posiblemente más importante, los que compran esos servicios entienden cómo podrían afectar sus negocios y vidas. El riesgo para la protección de marcas y el bienestar de la salud humana tiene un aumento significativo cuando hablamos de plagas, pero las chinches de cama superior actualmente la Liga de las criaturas no deseadas. Litigio, invasión de espacio personal para dormir y un 'simplemente sentido horrible de suciedad' todos impacto sobre la actividad de chinches de cama. Es realmente una plaga más grande que mucha gente piensa que, tanto en tamaño de la población y su presencia física. Con las poblaciones de plagas aumentando dramáticamente alrededor del mundo y un malentendido general que no estamos hablando de los ácaros del polvo, nos podríamos ser sentados en una bomba de error."
  www.igmfinancial.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Fähigkeit vollständige Bereiche zu erschaffen, führte uns natürlich zu Business-Process-Outsourcing, wo wir alle diese Fähigkeiten dafür nutzen, unseren Kunden dabei zu helfen sich auf wichtigere Tätigkeiten zu konzentrieren indem sie sich bei Transaktionsaktivitäten des Betriebs uns vertrauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataway.com as primary domain
La posibilidad de crear organizaciones completas, nos llevó naturalmente a BPO (Business Process Outsourcing), donde utilizamos todas estas habilidades para ayudar a nuestros clientes a concentrarse en las actividades más importantes por confiar en nosotros en el manejo de sus actividades transaccionales.