wobei mehrere – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.thetileapp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die mehrstufigen Kreiselpumpen in Blockbauweise wurden für den Einsatz bei hohen Förderdrücken mit mittleren/ geringen Fördermengen entworfen und gebaut, wobei mehrere Laufräder an derselben Welle montiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csf.it as primary domain
Las bombas centrífugas multietapa monobloque se han diseñado y realizado para su utilización en presencia de presiones elevadas de envío con caudales medio/bajos, gracias a la posibilidad de montar varios rotores en el mismo eje.
  2 Hits www.dermis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Klinisch findet man sich ausbreitende Alopezieherde mit oberflächlichen und tiefen Follikulitiden sowie nachfolgender Atrophie. Häufig bleiben Büschelhaare zurück, wobei mehrere Haarschäfte büschelartig aus einer Follikelöffnung austreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain
Forma poco frecuente de alopecia cicatricial en la cual la foliculitis crónica produce una cicatriz progresiva. Las lesiones son parcheadas con pústulas foliculares que forman costras, y se disponen en forma anular o circinada, dejando parches de piel atrófica desprovista de pelos. La etiología es desconocida.
  2 Hits dermis.multimedica.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Klinisch findet man sich ausbreitende Alopezieherde mit oberflächlichen und tiefen Follikulitiden sowie nachfolgender Atrophie. Häufig bleiben Büschelhaare zurück, wobei mehrere Haarschäfte büschelartig aus einer Follikelöffnung austreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain
Forma poco frecuente de alopecia cicatricial en la cual la foliculitis crónica produce una cicatriz progresiva. Las lesiones son parcheadas con pústulas foliculares que forman costras, y se disponen en forma anular o circinada, dejando parches de piel atrófica desprovista de pelos. La etiología es desconocida.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NetSpot funktioniert nahtlos sowohl auf der Mac- als auch der Windows-Plattform. Beide Versionen sind fast identisch, wobei mehrere Visualisierungen nur für Mac OS verfügbar sind, was NetSpot aber in keinster Weise zurückhält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain
NetSpot funciona perfectamente en plataformas Mac y Windows. Ambas versiones son casi idénticas, pero algunas visualizaciones son disponibles sólo para Mac OS, lo que no deja NetSpot atrás ni mucho menos.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obwohl nur in begrenztem Maße Informationen verfügbar sind, hat Kokain offenbar in Ländern, die eine Unterscheidung zwischen den für die Todesfälle verantwortlichen Drogen treffen konnten, in 1 % bis 15 % der drogenbedingten Todesfälle eine entscheidende Rolle gespielt, wobei mehrere Länder (Deutschland, Spanien, Frankreich und Ungarn) Zahlen in Höhe von etwa 8 % bis 12 % der drogenbedingten Todesfälle nannten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
A pesar de las limitaciones de la información disponible, la cocaína parece haber sido determinante en el 1 % al 15 % de las muertes relacionadas con el consumo de drogas en los países que diferencian los tipos de drogas causantes de la muerte, registrándose cifras del 8 % al 12 % de las muertes relacionadas con las drogas en varios países (Alemania, España, Francia y Hungría). Aunque es muy difícil extrapolar estos resultados a toda Europa, esto podría suponer varios centenares de muertes al año relacionadas con el consumo de cocaína en la UE. Aunque estas cifras son muy inferiores a las de muertes causadas por opiáceos, la muerte relacionada con el consumo de cocaína es un problema serio que posiblemente irá en aumento, ya que en los pocos países capaces de determinar tendencias, éstas apuntan al alza.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hinsichtlich der Schätzungen für den Konsum in den letzten 12 Monaten sind die Unterschiede weniger stark ausgeprägt: Diese Rate beträgt in den Vereinigten Staaten 10,6 %, gegenüber einem europäischen Durchschnitt von 7 %, wobei mehrere europäische Länder ähnliche Zahlen verzeichnet haben wie die Vereinigten Staaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Cabe señalar que, en la encuesta nacional sobre consumo de drogas y salud realizada en los Estados Unidos en 2004 (60), el 40,2 % de los adultos encuestados (a partir de 12 años) afirmó haber consumido esta sustancia a lo largo de la vida, lo que contrasta con el porcentaje de aproximadamente el 20 % en la UE. Este porcentaje supera incluso el porcentaje de los países europeos con las mayores tasas de consumo a lo largo de la vida (el 31,3 % en Dinamarca y el 29,7 % en el Reino Unido), aunque las diferencias en cuanto a las estimaciones de consumo en el último año son menos marcadas: en los Estados Unidos esta cifra corresponde al 10,6 %, mientras que el porcentaje europeo alcanza el 7 %, y varios países europeos han registrado cifras similares a las de los Estados Unidos.
  istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei oraler Einnahme wird ALA schnell absorbiert, wobei mehrere Studien gezeigt haben, dass eine Supplementation mit ALA die Entzündungsmarker bei verschiedenen chronischen Darmbeschwerden signifikant reduziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
El ALA es un antioxidante particularmente impresionante, al funcionar tanto en soluciones solubles en agua como en grasas, lo que le permite trabajar en todo el cuerpo. Las dosis orales de ALA se absorben rápidamente y varios estudios han demostrado que la complementación con ALA reduce significativamente los marcadores de inflamación en diversas afecciones crónicas de salud intestinal. Es recomendable optar por un ALA liposomal de alta calidad, como el ácido R-alfa lipoico de Altrient, que utiliza la tecnología para ofrecer la máxima absorción. Investigaciones emergentes han identificado los beneficios del ALA para su uso en la EII. Un estudio ha demostrado que el ALA tiene un efecto protector contra la lesión oxidativa que se encuentra en la colitis. Se observó que el ALA protege los tejidos del colon debido a sus propiedades antioxidantes y estabilizadoras de la membrana.