wochen hinweg – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über mehrere Wochen hinweg haben 500 Angestellte des öffentlichen Dienstes an einem landesweitem Hungerstreik teilgenommen, um gegen Regierungspläne zu… 20/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Evo Morales expropia de nuevo a una compañía española. Esta vez el objetivo ha sido Iberdrola, que perderá sus filiales eléctricas en La Paz y la región de… 30/12/2012
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über mehrere Wochen hinweg haben 500 Angestellte des öffentlichen Dienstes an einem landesweitem Hungerstreik teilgenommen, um gegen Regierungspläne zu… 20/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Evo Morales expropia de nuevo a una compañía española. Esta vez el objetivo ha sido Iberdrola, que perderá sus filiales eléctricas en La Paz y la región de… 30/12/2012
  www.imperialeagle.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Platinen über mehrere Wochen hinweg zur Bestückung verwendet werden, empfehlen wir die Platinen vor dem Bestückungsprozess, bei 120° Grad über 4 Stunden zu erwärmen, um ungewünschte Feuchtigkeit zu vernichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cipsacircuits.com as primary domain
¡¡ATENCIÓN¡¡ Los valores más frecuentes de CTI en los materiales de base para fabricación de circuitos son los correspondientes a PLC 3 y 4.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ärzte verwendet Sativex, einen ganzheitlichen Pflanzenextrakt aus Cannabis von GW Pharmaceuticals bei einem einzigen Patienten und analysierten über 4 Wochen hinweg die Wirkung, die es auf seine Symptome hatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
En 2016, investigadores del Hospital Tauranga de Nueva Zelanda también analizaron el cannabis y su potencial como tratamiento para los síntomas del síndrome de Tourette. Los médicos administraron Sativex, un extracto integral de la planta del cannabis procesado por GW Pharmaceuticals, en un único paciente y después examinaron los efectos que se producían en los síntomas del paciente durante unas cuatro semanas.
  www.finance.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basierend auf einem gewichteten Durchschnitt über die vergangenen 12 Wochen hinweg, siehst du auch einen vorgeschlagenen Trainingsbereich, der dir eine Vorstellung davon gibt, ob du deine Trainingsbelastung aufrecht erhältst oder erhöhst, ob du Gefahr läufst, es zu übertreiben oder ob du deinem Körper ausreichende Erholungszeiten gönnst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.strava.com as primary domain
Esta vista semanal te muestra tu historial sumando los datos semanales de la Medición del esfuerzo y mostrándolos en la gráfica con las semanas anteriores. Basado en una media ponderada durante las últimas 12 semanas, podrás consultar un intervalo sugerido de entrenamiento que te da una idea de si estás manteniendo o aumentando la carga de entrenamiento, a riesgo de sobrepasarla, o bien permitiendo a tu cuerpo un tiempo de recuperación adecuado.
  www.exploring-economics.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit dem Aufschwung des Online-Handels haben Preiskriege ein neues Niveau erreicht. Vor ein paar Jahren entwickelten sich die Preiskonflikte über Tage oder Wochen hinweg. Jetzt reichen gerade einmal 24 Stunden, um in einem ganzen Kanal einen Krieg um den günstigsten Preis auszulösen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minderest.com as primary domain
Los eAwards, uno de los galardones anuales más importantes del ecommerce español, han seleccionado este año a Minderest como una de las tres mejores soluciones de software para ecommerce. Los eAwards reconocen públicamente las innovaciones desarrolladas por las agencias y empresas españolas, su excelencia, profesionalidad, investigación y desarrollo, con la finalidad de mejorar la experiencia de compra de los clientes o navegantes, convirtié... + leer mas
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2009 wurde eine ausgezeichnete Übersicht über die vorhandene Literatur zu Cannabis und akuter Psychose veröffentlicht, die feststellt, dass „diese psychotischen Symptome im Allgemeinen vorübergehend (Dauer: wenige Minuten bis Stunden) sind, es aber auch einige Berichte über Symptome gibt, die über Wochen hinweg andauerten. … Schwere oder persistente psychotische Reaktionen sind selten und treten eher bei Personen mit einer bereits vorher existierenden psychiatrischen Erkrankung auf“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Una vez más, es fundamental tener en cuenta que estos efectos negativos persistentes no son habituales, y que la mayoría de la gente pasa un rato muy agradable la primera vez que consume cannabis. Además, incluso si te encuentras experimentando sensaciones como las descritas en el presente artículo, es importante intentar mantener la calma y racionalizar la experiencia.
  www.brightcove.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das von Kevin Nellies, dem Onlinemanager für die Abteilung für Kommunikation und öffentliche Angelegenheiten, geleitete Commonwealth-Team wusste, dass es entweder mehr Geld in die Entwicklung der Website und die Einbindung selbstentwickelter Videolösungen investieren oder sich für die Lösung eines Drittanbieters entscheiden musste. Nachdem über mehrere Wochen hinweg Drittanbieter miteinander verglichen wurden, trat Brightcove als die beste und umfassendste Lösung für die Anforderungen des Commonwealth hervor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain
El equipo de la Commonwealth, dirigido por Kevin Nellies, director de operaciones en línea de la división Communications and Public Affairs, llegó a la conclusión de que había que invertir más dinero en seguir ampliando el sitio web y desarrollar internamente nuevas capacidades de vídeo, o bien buscar una solución externa. Tras varias semanas sondeando diversos proveedores, Brightcove resultó ser la mejor y más amplia solución capaz de cumplir los requisitos de la Commonwealth.