wochen vor dem – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie 2 Wochen vor dem geplanten Abflugdatum über die Annullierung informiert wurden oder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	se te anuncia 2 semanas antes de la fecha prevista del vuelo, o

  xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies bewahrheitet sich besonders, falls die Pokerseite einen Super-Satelliten abhält, bei dem mehrere Urlaubspakete vergeben werden. In den letzten Wochen vor dem Main Event ist es bei den Pokerseiten nicht ungewöhnlich, dass bei einem einzelnen Super-Satelliten 25 oder 50 Pakete vergeben werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain

Estos súper satélites son un buen lugar para buscar extras. Usualmente garantizan uno o más paquetes de vacaciones, y muy a menudo las entradas no cubrirán el costo del paquete. Esto es especialmente cierto cuando el sitio de poker tiene un súper satéllite que garantiza varios paquetes de vacaciones. En las últimas semanas que llevan al evento principal, no es raro que un sitio de poker ponga en marcha un súper satélite que garantiza 25 o 50 paquetes. Así es como pueden garantizar una cantidad de dólares tan alta para el evento principal. Estos satélites de paquetes múltiples usualmente se promueven por muchos meses en el sitio de poker, junto con el evento principal. Hay satélites diarios de nivel vario que garantizan lugares en los súper satélites, y algunos tienen entradas muy bajas (usualmente un dólar o menos). Es relativamente común que la garantía no sea cubierta, tanto para los satélites de niveles múltiples como para los súper satélites. Es un lugar fantástico para buscar dinero gratis, especialmente si quieres jugar en el rango de entradas menor a $200-$1000.

  www.lonmark.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bedenken Sie vor dem Auftragen der Schminkfarben, dass Ihre Haut empfindlich reagieren könnte. Um die Hautverträglichkeit sicherzustellen, empfiehlt es sich das Produkt Tage oder gar Wochen vor dem eigentlichen Einsatz zu testen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain

También hay que tener en cuenta que antes de aplicar cualquier maquillaje, considere la sensibilidad de su piel. Pruebe siempre los días de productos o incluso semanas antes del evento por lo que sería medir correctamente si tendría un efecto negativo en usted. Usted no quiere que los ataques de alergia a arruinar su noche. Antes de aplicar el maquillaje, asegúrese de limpiar su cara a fondo, aplicar una crema hidratante no sólo para asegurar que su voluntad maquillaje dura pero también salvaría a su piel del daño. Aplicar un corrector y / o fundación para igualar el tono de tu piel. Después de la fiesta, siempre tener en cuenta para eliminar el maquillaje completo, limpiar el rostro, e hidratar de nuevo. Estos son recordatorios amistosos simplemente básicos es posible que desee tomar nota, porque sí, es posible que el vampiro más atractivo o bruja o hada en ese evento, pero apuesto a que usted no quiere que su cara a sufrir después de la eliminación de estas pinturas y ser un patito feo el resto de su vida.

  www.cordobamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Name des Hotels “Il Lido degli Spagnoli” bezieht sich mit sympathischer Verwegenheit auf die geschichtliche Realität, die auf die Anfänge des 14. Jahrhunderts zurückgeht, als Don Alfonso, Infant von Aragona am 13. Juni 1323 “mit seiner Flotte aus 60 Galeeren und gut 500 anderen Booten mit 20.000 Mann” den Golf von Palmas erreichte und sich auf die Ebene von Canyelles begab um die eigene Feldbelagerung einzurichten, mit der er Villa di Chiesa (heute Iglesias) angriff, wie Casalis und General La Marmora berichteten, und auf diese Weise die spanische Invasion und Herrschaft auf ganz Sardinien begann. Die Ankunft des Infanten in Portoscuso war gekennzeichnet von furchtbaren Winden, die einige Wochen vor dem 25. Juni eintrafen, wodurch ein aragonesisches Schiff unterging während

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lidodeglispagnoli.com as primary domain

El nombre del Hotel “Il Lido degli Spagnoli”, elegido con criterio y con una simpática audacia, hace referencia a una realidad histórica que se remonta a principios del siglo XIV, cuando el Infante Don Alfonso de Aragón – 13 de junio 1323 – desembarcó “con su flota de 60 galeras y 500 barcos de otro tipo fletados con 20000 hombres” en el Golfo de Palmas y fueron a la llanura de Canyelles para establecer su campo de asedio con el que atacar Villa di Chiesa (hoy Iglesias), según las informaciones del Casalis y el general La Marmora, iniciando así la invasión y la dominación española en toda Cerdeña. La llegada del Infante a Portoscuso estuvo marcada por vientos terribles, acaecidos unas semanas antes del 25 de junio, cuando un barco aragonés se derrumbó durante

  oyounmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bereits Wochen vor dem Start der 68. Berlinale dreht sich bei Glashütte Original alles um die Welt des Films. In Vorfreude auf den Beginn des weltweit größten Publikumsfilmfestivals schickt die sächsische Manufaktur ihre exklusiven Zeitmesser auf eine Reise an die bedeutendsten Filmsets der Welt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain

Varias semanas antes de la 68.ª Berlinale, en Glashütte Original ya gira todo alrededor del mundo del cine. Deseando que empiece el festival de cine de mayor envergadura del mundo, la manufactura sajona ha enviado sus exclusivos relojes de viaje por los sets de rodaje más importantes del mundo. La expedición fotográfica «Movie Capitals of the World» (capitales cinematográficas del mundo) finaliza a tiempo para la inauguración del Festival Internacional de Cine de Berlín el 15 de febrero de 2018. Aquí, en la capital alemana, Glashütte Original celebrará los «momentos capitales», que no se producirán solo en la alfombra roja, con la presentación de esta exclusiva edición especial. Como socio principal de la Berlinale, la manufactura otorgará asimismo el Glashütte Original - Documentary Award (premio al mejor documental Glashütte Original), valorado en 50.000 euros.

  www.digitalconcerthall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1908 in Salzburg geboren, beobachtete er als Sechsjähriger während eines Familienurlaubs an der Adria jenen Schiffskonvoi, der im Juli 1914 die Leichen des ermordeten österreichischen Thronfolgers und seiner Frau von Sarajewo nach Triest überführte. Er erlebte zwei Weltkriege, den Kalten Krieg und das Wirtschaftswunder in Nachkriegsdeutschland, und er starb nur wenige Wochen vor dem Fall der Berliner Mauer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalconcerthall.com as primary domain

Herbert von Karajan was a remarkable musician who lived through remarkable times. Born in Salzburg in 1908, he was six years old when during a holiday on the Adriatic he witnessed the naval convoy which was carrying the bodies of the assassinated archduke and his wife to Trieste from Sarajevo in July 1914. He lived through two world wars, the Cold War, West Germany’s post-war “economic miracle” and died only weeks before the fall of the Berlin Wall. Gaining perspectives on such a life takes time. A vast amount was written about Karajan during his life, yet the public image was often misleading. Few people, beyond the privileged circle of musicians who worked with him and a close group of friends and family, knew much about the man behind the image.

  11 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sechs Wochen vor dem Start der MotoGP™ Weltmeisterschaft ist das Repsol Honda Team von Dienstag bis Donnerstag auf dem Sepang Circuit in Malaysia zurück auf der Strecke. Dani Pedrosa hat das Beste aus der Pause seit dem ersten Test Ende Januar herausgeholt und hat seine Fitness verbessert, mit dem Ziel sich weiter an die Honda RC213V zu gewöhnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	A falta de seis semanas para que empiece el Campeonato del Mundo de MotoGP™, el Repsol Honda Team regresa a la acción esta semana, de nuevo en el trazado de Sepang (Malasia). Entre el test celebrado a finales de enero y este segundo ensayo, Dani Pedrosa ha aprovechado para seguir trabajando en su forma física, con el objetivo de adaptarse mejor a las características de su Honda RC213V.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ShowTex nahm die Herausforderung an, um alle alten Vorhänge von diesem Schultheater in Hong Kong zu ersetzen, nur vier Wochen vor dem alljährlichen Schulfest. Da sowohl der Backstage-Vorhang als auch der Hintergrund eine sehr spezielle Farbe haben mussten, empfahl ShowTex den kostengünstigen Velours Hamlet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

Con sólo 4 semanas de margen para la celebración escolar anual, Showtex aceptó el desafío de reemplazar las cortinas de 20 años de antiguedad de un teatro escolar en Hong Kong. ShowTex se encaminó en este ambicioso proyecto incluso sabiendo que la parte trasera de las cortinas frontales y las cortinas medias necesitaban ser teñidas en forma personalizada para lograr un tono verde gastado y dorado. ShowTex decidió utilizar el terciopelo Velours Hamlet que tiene un increíble rendimiento en relación precio/calidad, para confeccionar estas cortinas, ya que puede ser rápidamente teñido bajo pedido y, si bien es un terciopelo de escenario muy económico, Hamlet luce genial al tener un exhuberante plisado.

  www.ila-france.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 – 3 Wochen vor dem Antritt der Sprachreisen nach Frankreich erhalten Sie detaillierte Informationen über die Unterkunft bei Ihrer französischen Gastfamilie in Montpellier. Sie erhalten die Adresse, Telefonnummer sowie Informationen über die Familienmitglieder, deren Berufe und Interessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ila-france.de as primary domain	2 a 3 semanas antes de su llegada, el Institut Linguistique Adenet le enviará información detallada acerca de su familia. Todas las direcciones y los datos de contacto, así como información sobre los miembros de la familia, cuáles son sus profesiones y aficiones.

  www.meltingpotforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Will ein Büro einen Praktikanten einstellen, so muss das jeweilige Büro seine Zustimmung durch die Fertigstellung des Aufgabenkatalogs des Praktikanten on-line zur elektronischen Anmeldung mindestens vier Wochen vor dem vorgesehenen Beginn des Praktikums signalisieren und damit die Einstellung empfehlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unov.org as primary domain	La oficina sustantiva que desee aceptar un pasante debe indicar su deseo indicando las funciones en el formulario de solicitud en línea por lo menos cuatro semanas antes de la fecha prevista del comienzo de la pasantía, y recomendar la contratación.

  www.borderlinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufgrund seiner Beliebtheit beteiligen sich fast alle Händler des Landes an den Black Friday Angeboten - sogar Luxusmarken, die selten Schlussverkäufe anbieten. Händler haben angefangen, Schlussverkäufe und besondere Angebote bereits Wochen vor dem 25. November anzubieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borderlinx.com as primary domain	Debido a su popularidad, casi todos los comerciantes en el país participan de las promociones del Black Friday – hasta las marcas de lujo, que raramente ofrecen promociones. Los comerciantes también están comenzado a ofrecer promociones y ofertas especiales antes del 25 de noviembre.

  www.netnius.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobald wir die Anzahlung bekommen haben, reservieren wir deinen Platz. Bei kurzfristigen Anmeldungen (weniger als 4 Wochen vor dem Kursbeginn) muss der Gesamtbetrag bezahlt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sprich-deutsch.de as primary domain	Tan pronto como recibamos el depósito, reservaremos tu plaza. En el caso de inscripciones realizadas con menos de 4 semanas de antelación al primer día de clase, el importe total del curso y el alojamiento seleccionado deberá ser abonado.

  www.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Will ein Büro einen Praktikanten einstellen, so muss das jeweilige Büro seine Zustimmung durch die Fertigstellung des Aufgabenkatalogs des Praktikanten on-line zur elektronischen Anmeldung mindestens vier Wochen vor dem vorgesehenen Beginn des Praktikums signalisieren und damit die Einstellung empfehlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unvienna.org as primary domain	La oficina sustantiva que desee aceptar un pasante debe indicar su deseo indicando las funciones en el formulario de solicitud en línea por lo menos cuatro semanas antes de la fecha prevista del comienzo de la pasantía, y recomendar la contratación.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es kann nur eine Frage von Wochen vor dem Release des Films sein, dass das Studio eine Vorstellung davon hat, wie es ausführen könnte. Und es ist wirklich erst nach dem Eröffnungswochenende, dass sie wissen, ob sie Batman gemacht haben oder Pluto Nash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Puede ser sólo una cuestión de semanas antes de la fecha de estreno de la película que el estudio tenga una idea de cómo podría funcionar. Y es realmente sólo después del fin de semana de apertura que saben si han hecho Batman o Pluto Nash.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf der Insel Bohol hilft Malteser International den Familien beim Wiederaufbau ihrer Häuser mit Gutscheinen für Baumaterial und technischen Beistand. Hier waren bereits drei Wochen vor dem Taifun durch das Erdbeben vom 15. Oktober über 50.000 Häuser zerstört worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	En la isla de Bohol, Malteser International ayuda a las familias a reconstruir sus casas, dándoles bonos para materiales de construcción y asistencia técnica. Más de 50.000 hogares habían sido ya destruidos por un terremoto el 15 de octubre, tres semanas antes del tifón Haiyan. La tormenta provocó inundaciones y más daños.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie, dass vom 04. November bis zum 26. Dezember 2019 kein Frühstück serviert wird. Bei kurzfristigen Buchungen (Last Minute, bis zu 6 Wochen vor dem Check-in) ist die Anzahlung nicht mehr erforderlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	The hotel will contact you after booking with payment instructions and instructions for picking up the key. The bank details for the deposit will be sent in a separate e-mail. Please note breakfast is not served from 04 November until 26 December 2019. For short-term bookings (last minute, up to 6 weeks before check-in) the down payment is no longer required.

  2 Hits purchaze.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Das ist ein Dauerabonnement, das sich automatisch verlängert, wenn der/die Abonnent/in es nicht spätestens 6 Wochen vor dem Erscheinungsdatum der letzten Zeitschrift dieses Abonnementabschnitts kündigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottobredesign.com as primary domain	* La suscripción se renovará de forma automática a menos que el suscriptor la cancele como mínimo 6 semanas antes de que finalice el periodo de suscripción en curso. Las suscripciones de regalo, en cambio, no se renuevan automáticamente.

  www.sdwsglass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Kurs beginnt zwei Wochen vor dem Prüfungstermin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2-barcelona.com as primary domain	Cada día 4 horas diarias de 45 min.

  22 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knapp zwei Wochen vor dem Referendum zur Amtsenthebung des Präsidenten Traian Basescu in Rumänien herrscht weiterhin Unklarheit über die Regeln. Die… 16/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	A menos de dos semanas de esta cita crucial para el futuro del país, el gobierno sigue sin aclarar si respetará el quórum del 51% como establece el Tribunal… 16/07/2012

  3 Hits www.roscommoncoco.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Zeitraum für die Nominierung aller Kandidaten beginnt ca. sechs Wochen vor dem Wahltag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roscommoncoco.ie as primary domain	nacionalidad del candidato. Esto permite llevar a cabo el proceso de confirmación descrito a continuación.

  www.pharmalogics.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unter diesem Link geht es zu den Sprachtests in Spanisch und Englisch unseres Sommercamps. Wir empfehlen allen Schülern mit Vorkenntnissen uns den Test einige Wochen vor dem Sommercamp zuzusenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenguaventura.com as primary domain	Los estudiantes con conocimientos previos en español o inglés pueden enviarnos el test de lengua a través de Internet antes del comienzo del campamento.

  9 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Polen ist ein Baby mit 2,6 Promille Alkohol im Blut geboren worden. Die Mutter des Kindes hatte sich zwei Wochen vor dem errechneten Geburtstermin… 16/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Un bebé polaco ha nacido con una tasa de alcolohemía alarmante. En el momento del parto, la madre sufría una intoxicación etílica. El neonato tenía 2,6 gramos… 16/05/2013

  6 Hits www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Angebot gibt nicht für die IRONMAN 70.3 Weltmeisterschaft sowie ausverkaufte Rennen. Der Freistart muss bis spätestens drei Wochen vor dem Rennen vom Verein wahrgenommen werden. Der Freistart ist personalisiert und nicht übertragbar auf eine andere Person, ein anderes Rennen oder ein anderes Jahr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain

Los atletas registrados deben estar afiliados con su club antes de recibir el crédito de registro. Los atletas deben afiliarse creando un perfil de atleta en IRONMAN.com. Para redimir la oferta, los representantes del club deben enviar un correo electrónico a su respectivo equipo regional IRONMAN TriClub (triclub@ironman.com / triclubemea@ironman.com / triclubasiapacific@ironman.com) e incluir los nombres de los atletas registrados. El equipo IRONMAN TriClub confirmará los registros antes de publicar la oferta de registro. Se aplican algunas limitaciones y no todos los eventos IRONMAN 70.3 calificarán para este beneficio. Esta oferta no es válida para el Campeonato del Mundo de IRONMAN 70.3 y carreras con dorsales agotados. La fecha límite para reclamar la entrada gratuita es tres semanas antes de la fecha de la carrera. La franja de entrada gratuita es personalizada y no transferible a otra persona, carrera o año.

  5 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl der Transfer vielleicht auch dann funktioniert, wenn die Domain während der Transferzeit abläuft, kann dies nicht garantiert werden. Wir empfehlen, den Domaintransfer mindestens 2 Wochen vor dem Ablaufdatum zu beginnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Hay unos cuantos "pasos de preparación" que recomendamos llevar a cabo antes de empezar el proceso de transferencia de dominios, seguido luego de los "próximos pasos" que se detallan más adelante: Pasos de Preparación: Asegúrese de que su dominio tenga una antigüedad mayor a 60 días, es decir, haya sido registrado hace más de 60 días y no se haya transferido dentro de los últimos 60 días. Asegúrese de que su dominio no esté a punto de expirar. Aunque la transferencia puede llevarse a cabo incluso si su dominio vence durante este lapso, no hay garantía de que así sea. Recomendamos iniciar la transferencia del dominio al menos dos semanas antes de la fecha de caducidad. Verifique que su dirección de correo electrónico que aparece en Whois sea exacta y accesible. Aquí es a donde enviaremos el correo electrónico de autorización de la transferencia. Si usted no puede ingresar a este correo electrónico para autorizar la transferencia, el proceso no se podrá culminar. Próximos Pasos: Enviar una orden de transferencia de dominio para el dominio o dominios (también ofrecemos transferencias masivas) que desea transferir. Una vez que hayamos recibido el pago, haremos una búsqueda en Whois para su dominio. Luego, le enviaremos un correo para autorizar la transferencia del dominio a la dirección de correo electrónico que aparece en Whois. Esto se hace para prevenir que un dominio sea transferido sin el permiso del propietario del dominio. Su registrador anterior puede ponerse en contacto con usted para confirmar la transferencia del dominio. Si desea que la transferencia de dominio prosiga, responda que sí, autorizando la transferencia. Su registrador anterior aprueba la transferencia. El registro central cambia el nombre del registrador para su dominio a Dynadot. Nosotros añadimos el dominio a su cuenta y le notificamos a través del correo electrónico. Las transferencias pueden tardar entre 5 a 15 días, dependiendo de la rapidez con que se pueda completar cada paso.

  www.tadanoeurope.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das kann den Veröffentlichungsprozess unter Umständen etwas verzögern. Stell deine Musik daher bitte immer mit einem zeitlichen Puffer zu eurem geplanten Releasedatum ein. Wir empfehlen 4-6 Wochen vor dem geplanten Veröffentlichungsdatum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordjet.com as primary domain	El ISRC (International Standard Recording Code) sirve para identificar cada tema musical. El GTIN (Global Trade Item Number) es un grupo de cifras vinculado exclusivamente a un álbum, EP o single. Estos números identifican de manera inequívoca al producto en todo el mundo. Un código de barras permite que se puedan leer estos números con un lector electrónico.