wodurch wir – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
46
Results
40
Domains
guide.woudc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Diese zukunftsweisenden Lösungen basieren auf unserem starken Engagement für kontinuierliches Lernen, Forschung und Entwicklung,
wodurch wir
in der glücklichen Lage sind, uns in jeder Situation problemlos auf neue Herausforderungen einstellen zu können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blastman.com
as primary domain
Estas soluciones pioneras se basan en nuestro fuerte compromiso con el aprendizaje, exploración y desarrollo continuo, lo cual nos permite adaptar y afrontar los nuevos retos.
no.mvep.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
„Die Installation der neuen Anlage hat einen deutlich niedrigeren Verbrauch ermöglicht,“ so Bergo weiter, "beim Wasserverbrauch haben wir eine Einsparung vielen Kubikmetern pro Jahr (über 50%) und beim Strom haben wir festgestellt, dass der Gesamtverbrauch der alten Einzel-Pumpen weit über dem der neuen Kompressoreinheit ROBOX screw WS 65/2V/3F ROBOX lag,
wodurch wir
eine Einsparung von 30% erreichen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gardnerdenver.com
as primary domain
Esto ha llevado a considerables ventajas en términos de ahorro. "La instalación del nuevo sistema nos ayudó a reducir drásticamente el consumo", continúa Bergo. "Por ejemplo, podemos ahorrar una gran cantidad de agua por año (50% menos) y, con respecto a la electricidad, hemos visto que el consumo general de las viejas bombas era mucho mayor que el del nuevo tornillo ROBOX WS 65 / 2V / 3F unidad del compresor, y los ahorros son más del 30%. Además, hemos desactivado una unidad enfriadora utilizada para enfriar el líquido de servicio de las bombas de anillo líquido, y esto ha significado más ventajas energéticas y una administración del sistema más simple. Considerados en conjunto, todos estos factores nos han ayudado a lograr resultados importantes, especialmente teniendo en cuenta los altos costos de energía en Italia en comparación con la mayoría de nuestros competidores europeos, que inevitablemente tienen un marcado efecto en la competitividad de las empresas italianas. Pero la nueva unidad de compresor ha ofrecido otra ventaja considerable para Dopla: un grado de vacío extremadamente constante de alrededor de 300 mbar (a).
israeli-academics-for-peace.org.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Cookies zählen die Anzahl einmaliger und wiederkehrender Besucher der Website. Wir können Cookies außerdem verwenden, um die Aktivität auf der Website zu messen,
wodurch wir
Verbesserungen an der Navigation der Website vornehmen können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catphones.com
as primary domain
En general, la información personal se usa para proporcionarte productos y servicios, informarte de esos productos y servicios, y mejorar tu experiencia en sitio. En concreto, la información personal se puede usar para procesar transacciones, responder a preguntas, mantener cuentas en línea, enviarte información sobre productos o servicios que te puedan interesar, analizar y supervisar la actividad de los visitantes en el sitio, proporcionar recomendaciones y reseñas de producto, publicar los resultados de concursos, sorteos u otras promociones, y elaborar una base de conocimientos en relación con los usuarios del sitio.
www.madeira-portugal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir möchten die Gelegenheit ergreifen, um „DANKE” für den exzellenten Aufenthalt zu sagen. Das Hotel war hervorragend und der Service beispielhaft. Das kostenlose Zimmer-Upgrade war wunderbar, das Essen absolut fantastisch und das Preis-Leistungs -Verhältnis exzellent. Wir möchten auch deutlich machen, wie sehr wir die Flexibilität geschätzt haben, als es darum ging, die Check-Out-Zeit zu verlängern,
wodurch wir
die Möglichkeit hatten, die Anlagen zu genießen, bis wir abgeholt wurden, um zum Flughafen zu fahren. All diese „Kleinigkeiten“ zusammen machen wahren 5-Sterne-Servic e aus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
madeira-portugal.com
as primary domain
Queríamos aprovechar esta oportunidad para darles las GRACIAS por la excelente acogida de la semana pasada. El hotel era espléndido y el servicio, ejemplar. La mejora de la habitación (sin cargos extra) fue maravillosa y la comida, absolutamente fantástica, de una relación calidad-precio excepcional. Asimismo, queríamos agradecer la flexibilidad mostrada a la hora de postergar la hora de salida, ya que nos permitió disfrutar de las instalaciones hasta que nos vinieron a buscar rumbo al aeropuerto. Son todos estos “pequeños detalles” en conjunto los que hacen que un servicio de 5* haga honor a su nombre. Vamos a volver de nuevo con toda seguridad y solo nos resta darles las gracias de nuevo por habernos hecho pasar un maravilloso descanso.
www.fdqc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Als Wirtschaftsprüfer sind wir fest entschlossen, weiterhin für mehr Transparenz und Zuverlässigkeit bei der von den Unternehmen zur Verfügung gestellten Informationen zu sorgen sowie für mehr Qualität,
wodurch wir
dazu beitragen, das Vertrauen der Investoren, Betreiber und der Gesellschaft im Allgemeinen wiederherzustellen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bovemontero.com
as primary domain
Durante la actual crisis económica, de tan larga duración, se han detectado fallos de información y de transparencia en empresas y entidades, lo cual ha elevado el riesgo para el auditor. Es cierto que determinados casos en que se han visto involucrados auditores han alcanzado gran difusión pública, pero sin negar su relevancia, y sin prejuzgar su actuación profesional, desde el punto de vista del conjunto de la profesión deben considerarse casos puntuales. Los auditores estamos empeñados en seguir aportando mayor transparencia y fiabilidad a la información suministrada por las empresas, que sea de más calidad y que, con ello, ayudemos a recuperar la confianza de inversores, agentes económicos y sociedad en general. La transparencia constituye un elemento esencial y consustancial al sistema de economía de mercado, como así se recoge en el artículo 38 de nuestra Constitución.
www.konftel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Geschäftsführer D. Moore sagt: „Die Tonqualität ist einzigartig und die flexiblen Einheiten machen wirklich den Unterschied in unserem Kundenservice aus. So können wir gewährleisten, dass die richtigen Mitarbeiter mit den richtigen Informationen unseren Kunden überall behilflich sein können. Durch die Aufzeichnung der Anmerkungen und Anforderungen entstehen viel weniger Missverständnisse,
wodurch wir
unseren Kunden viel produktiver zur Seite stehen können. Ich habe sogar ein Gerät in meinem Büro zu Hause, da es einfach effizient ist.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
konftel.com
as primary domain
El Sr. D Moore, CEO, afirma: “la calidad sonora ha sido sobresaliente y la flexibilidad de las unidades es lo que realmente marca la diferencia en la atención a nuestros clientes. Podemos estar seguros de que tenemos a las personas correctas con la información apropiada disponible para nuestros clientes, en cualquier lugar. Grabar los comentarios y requisitos de cada uno permite reducir los malentendidos y prestar un servicio mucho más productivo. Incluso tengo uno en mi despacho en casa, pues es una forma de trabajar muy eficiente”.
www.kinderhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Um den Kopf zu scannen haben wir einen alten Samsung Laptop mit 4Gb RAM und Windows Betriebssystem verwendet. Wir hatten daher eine Scangeschwindigkeit von 7 Bildern pro Sekunde,
wodurch wir
den riesigen, 1,2 Meter langen Kopf in zwei Stunden scannen konnten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artec3d.com
as primary domain
Para poder capturar, no sólo la forma, sino también el color, nos equipamos con el escáner Artec MHT (llamado cariñosamente Wall-e por nuestro equipo de R&D). Para escanear el cráneo usamos un viejo computador portátil Samsung con memoria RAM de 4GB y sistema operativo Windows 7. Esto nos dio una velocidad de escaneo de 7 cuadros por segundo, lo cual, a cambio, nos permitió escanear el colosal cráneo de 1.2 metros de longitud en aproximadamente 2 horas. El proceso de escaneo no presentó complicaciones y como resultado obtuvimos 1.2 GB de información.
blogs.kent.ac.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Advent - Weihnachten 2013 Liebe Freunde, Wie gut ist es, ein Fest zu feiern, wenn alles gut vorbereitet ist und wenn das Zentrale nicht die Vorbereitung als solche ist, sondern die Begegnung selbst in der Freude aus der Dankbarkeit dessen, der eingeladen hat und den Überraschungen und Geschenken, die großherzig einander gemacht werden und
wodurch wir
uns "reicher, gesegneter, besser" fühlen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schoenstatt.org
as primary domain
MÉXICO, Gustavo Glez • Y llegó la fecha tan esperada para el 1er. Encuentro Nacional de Madrugadores de México: 17 al 19 de noviembre en la Casa de Formación del Santuario: “Corazón fiel de la Iglesia”, en Querétaro. Un encuentro muy anhelado por los Madrugadores mexicanos. Fue una tremenda alegría reunirnos como comunidad de varones de diferentes estados de nuestro querido México: Monterrey, Saltillo, Chihuahua, Torreón, y por supuesto Querétaro. Los asistentes tuvimos una gran vivencia, experimentamos una gran unidad, solidaridad fraterna, formativa, espiritual, comunitaria, con cantos, y el infaltableLeer más
cgebconference-2017.tsu.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Rücklaufquote war eine große Überraschung für uns und wir sehen, dass Kunden in der Slowakei Feedback insbesondere zu gutem Service geben. Die Zusammenarbeit mit dem Staffino-Team ist agil,
wodurch wir
unsere Anforderungen sehr schnell umsetzen können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
staffino.com
as primary domain
For us, Staffino is innovative tool that allows us to collect, real-time, relevant reactions from our customers on the service quality in O2. We had been desperately looking for this in different solutions. We also use Staffino as a motivation tool for our front-line employees. The response rate has been a big surprise and we can see that customers in Slovakia tend to leave more feedback about good service. The co-operation of the Staffino team is agile, allowing us to implement our requests almost real-time. Using this solution pushed our customer experience management in O2 to a new level.
www.ilh.com
Show text
Show cached source
Open source URL
„Centric 8 PLM und die mobilen Apps bieten Flexibilität und eine hohe Prozessabdeckung,
wodurch wir
unsere komplexen Produktentwicklungsprozesse optimieren und unsere Produkte schneller auf den Markt bringen können.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centricsoftware.com
as primary domain
Además de reducir el tiempo de comercialización mientras mantienen la calidad distintiva de sus productos, La Perla busca fortalecer su posición de liderazgo en la industria del lujo. “Nos quedamos impresionados con las referencias de los clientes sobre Centric, en particular en el mercado del lujo y la lencería. Gracias a su amplio conocimiento de la industria, Centric reforzará nuestra estrategia global para impulsar el crecimiento y la rentabilidad,” añadió Gallio.
www.eu.ntt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir stellen einen hochentwickelten fehlertoleranten Aufbau ohne zentralen Ausfallpunkt sowie höchste integrierte Redundanz bereit,
wodurch wir
ein Service Level mit 100 % Betriebszeit erreichen, auf das Sie sich voll und ganz verlassen können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu.ntt.com
as primary domain
El Centro de Datos Financiero de Hong Kong cuenta con la certificación Tier IV del Uptime Institute, el mayor gradola certificación más alta de la industria de los centros de datos. La infraestructura Tier IV ofrece el mayor nivel de redundancia y está especializado enque para la industria financiera. es especialmente crítico. Ofrecemos un avanzado diseño a prueba de fallos, sin posibilidadpunto único de fallosfallo y con los niveles más altos de redundancia incorporada, ofreciendo un servicio de funcionamiento condel 100 % de actividad que genera un 100 % de confianza y un 100 % del tiempo de actividad.
www.sulzer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unser Werk verfügt über Herstellungsverfahren und Bearbeitungszentren, die dem neuesten Stand der Technik entsprechen,
wodurch wir
eine flexible Automation bei der Herstellung, eine hohe Qualität und kurze Lieferzeiten anbieten können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sulzer.com
as primary domain
La fábrica de bombas de Karhula produce bombas y agitadores para las industrias de celulosa y papel, procesamiento de productos químicos, generación eléctrica, agua, petróleo y gas, y la industria general. Nuestras instalaciones están equipadas con la más avanzada maquinaria para los procesos de fabricación, ofreciendo flexibilidad en la automatización de nuestra producción, alta calidad y cortos plazos de entrega. Todas nuestras bombas se prueban minuciosamente antes de su envío al cliente.
www.fourseasons.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir nutzen Cookies auch zur Sammlung und Verwaltung von angefallenen Website-Daten (wie die Anzahl der Besucher auf einer bestimmten Website),
wodurch wir
besser feststellen können, welche Bereiche bei unseren Benutzern beliebt sind und welche nicht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fourseasons.com
as primary domain
También usamos cookies para recolectar y mantener datos conjuntos del sitio web (como la cantidad de visitantes a un determinado sitio), que nos ayuda a conocer las áreas que son populares entre nuestros usuarios. Entre otras cosas, esto nos ayuda a mejorar y actualizar el sitio basándonos en datos como la cantidad de visitantes y las páginas vistas.
eipcp.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Entwicklung von Dimensionen politischen UnternehmerInnentums – worauf auch die Dienstleistungsproduktion seitens der Sozialzentren, die Dimensionen (bio-) syndikaler und kooperativer Art sowie öffentliche Projekte der Selbstbildung etc. verweisen[11] – verlangt nicht nur nach einer Konfrontation mit der Ausweglosigkeit endemischer und selbstmarginalisierter politischer Erfahrungen in der Metropole: Es impliziert außerdem eine Erläuterung dessen, was wir die Supplemente der Subjektivierung nennen können, welche eine Neubegründung von Sprachen, Wertuniversen und kollektiven Territorien innerhalb eines Dispositivs möglich machen, das sich insbesondere auf der Ebene von Lebensformen weiterhin als subversiv erweisen könnte, anstatt sein subversives Potenzial scheinbar nur im Rahmen einer Dialektik „molarer“ Konfrontation zwischen immer schon im Vorhinein gebildeten Subjekten zu entfalten,
wodurch wir
auf eine binäre Dynamik bereits bewerteter Kräften eingeschworen werden, mit dem Ergebnis, dass diese Kräfte bereits als entwertet erscheinen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eipcp.net
as primary domain
Los centros sociales tienen en la governance el dispositivo adversario, la contraparte cuyas producciones de consenso, obediencia y exclusión precisan ser desarticuladas, desestabilizadas, saboteadas. El principal objetivo de la governance metropolitana consiste en tornar productivas, con arreglo a las modalidades de la ciudad-empresa, las condiciones comunes de la vida; consiste en articular política e institucionalmente la movilización total de las poblaciones y de los flujos lingüísticos, afectivos y financieros, movilización total que neutraliza las valencias políticas y existenciales que surgen de la cooperación y de la vida común metropolitana; consiste en producir un “gobierno de la diferencia” que se basa en una inflación constante de estatutos, segmentaciones, regulaciones y límites que permiten jerarquizar, aislar y dividir a las poblaciones subalternas. Los centros sociales son (y están llamados a serlo con mayor intensidad aún) uno de los operadores decisivos de la crítica práctica de la governance metropolitana. La combaten en el terreno de las prácticas de desindividualización; en la reapropiación de espacios, que pasan así a estar en condiciones de configurar situaciones políticas en las que el conflicto que enfrenta a un agregado heterogéneo de singularidades poblacionales con los mecanismos de la renta urbana se convierte en nuevo motor de dinámicas urbanas; en la producción de nuevas relaciones de servicio, como las que ensayan una reapropiación de las relaciones de cuidado, que están en condiciones de desprivatizar y desestatizar procesos de reproducción y valorización de la vida que continúan confiscados por las instituciones del biopoder metropolitano; y en la experimentación de modos de practicar y vivir el tiempo de la metrópolis contra la movilización total de individuos atemorizados y angustiados.
4 Hits
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Die Saison bewies sich als schwieriger als mancher gedacht hätte, aber ich denke, dass das Team und ich eine gute Arbeit leisten,
wodurch wir
jetzt immer um die Top 10 herum sind. Die Rennstrecken, die noch kommen mag ich sehr und ich hoffe, dass ich in den nächsten paar Rennen gut sein werde. Ich möchte die Arbeit widerspiegeln, die mein Team, Fortuna und Yamaha investiert haben."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
`Inicialmente, la temporada está siendo más difícil de lo que algunos esperaban, pero creo que tanto el equipo como yo estamos realizando un buen trabajo que nos permite situarnos en la zona próxima a los diez primeros clasificados. Los circuitos a los que iremos ahora me gustan mucho. Espero poder hacer buenas actuaciones en ellos. Quiero destacar el esfuerzo realizado tanto por mi equipo, como por Fortuna y Yamaha´, añadió el piloto.
fujifilm-x.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dabei haben wir einige besonders harsche Meinungen erhalten, was die Anzeigemethode des Fokusbereichs betrifft,
wodurch wir
einfach wieder erkannt haben, welche Bedeutung der Bildsucher für Fotografen hat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fujifilm-x.com
as primary domain
Tuvimos en cuenta las opiniones de fotógrafos profesionales a la hora de decidir el diseño de la pantalla y su distribución así como el método de visionado dentro del visor. Recibimos algunas opiniones especialmente duras respecto al método de visualización de la zona de enfoque, lo que nos hizo reflexionar nuevamente sobre la importancia del visor para los fotógrafos. Gracias a ello, pudimos lograr un diseño que resultara satisfactorio para todo el mundo.
www.ccis-toyama.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
1997 verkauften wir den Großteil der Kühlschiffe, um mit der Diversifikation der Flotte zu beginnen. In den folgenden Jahren investierten wir in Containerschiffe, Tanker, Massengutfrachter und Offshore-Schiffe,
wodurch wir
eine Flotte mit 50 Schiffen erhielten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
libra.com
as primary domain
Entre 1976 y 1994 creamos una flota de buques frigoríficos y realizamos fuertes inversiones durante una época marcada por los descensos en los mercados. En 1997 vendimos la mayoría de los buques frigoríficos para poder embarcarnos en la diversificación de la flota. Durante los años siguientes, invertimos en buques de contenedores, graneleros y navíos de alta marsuministro de plataformas en altamar hasta formar una flota de 50 grandes buques.
rras.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Schon seit 1985 stellt CDF hochwertige wärmeversiegelte Rundbodenliner her. Seither haben wir unsere Technik sorgfältig angepasst,
wodurch wir
in sicheren und leistungsstarken Verfahren eine größere Materialvielfalt verarbeiten können als unsere Wettbewerber.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cdf1.com
as primary domain
CDF ha suministrado revestimientos de base circular termosellados superiores desde 1985. Desde entonces, hemos perfeccionado cuidadosamente nuestra técnica para garantizar un rendimiento sin riesgos y una habilidad para trabajar con una variedad más amplia de materiales en comparación con nuestros competidores.
www.gattegno.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Das nahe gelegene Mausoleum Alamberdar geht auf das frühe 11. Jahrhundert zurück und kann als eines der frühesten Monumente des 11. Jahrhunderts in Zentralasien gesehen werden,
wodurch wir
eine Vorstellung von der Entwicklung der Mausoleen vom Typ mit zentraler Kuppel zu Portalen erhalten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
owadan.net
as primary domain
La construcción del conjunto Astana Baba se compone de varias partes de las cuales la más antigua - la mezquita y peshtak – hacen referencia al siglo XII. El cercano mausoleo de Alamberdar data de principios del siglo XI y puede ser considerado como uno de los primeros monumentos del siglo XI en Asia Central, lo que nos da una idea de la evolución de los mausoleos centrados con cúpula a los portales.
www.brightcove.com
Show text
Show cached source
Open source URL
„Diese Benachrichtigung hilft uns dabei, auf die Konferenzen aufmerksam zu machen und die Teilnehmerzahl zu erhöhen,
wodurch wir
eine weitere Möglichkeit erhalten, mit unseren Zuschauern in Kontakt zu treten.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brightcove.com
as primary domain
Mientras tengan a mano la aplicación, podremos avisarles de que Joyce está en su ciudad, concluye Veer. Este sistema de notificación nos permitirá dar a conocer las conferencias y fomentar que la gente asista a ellas. Otra oportunidad para conectar con nuestros televidentes.
crystalmix.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Unsere Methoden haben sich in Projekten mit Auftraggebern bewährt, und alle unsere Führungskräfte haben sowohl Linien- als auch Beratungserfahrung,
wodurch wir
unser Auftraggeber von der ersten Planung bis zur Umsetzung, und darüber hinaus, unterstützen können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bernersconsulting.com
as primary domain
Nuestras metodologías ya fueran implementadas con éxito en diferentes mercados, y todos nuestros socios y consultores senior tienen tanto experiencia ejecutiva como de consultoría, característica que nos permite apoyar a nuestros clientes desde la planificación inicial hasta la ejecución.
www.buenosaires.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit Gamma Vacuum als neuestem Mitglied der Edwards-Familie bieten wir nun Ionenpumpen, Titan-Sublimationspumpen und hochreaktive Getter- pumpen ergänzend zu unseren mechanischen Pumpen an. Das rundet unser Produktangebot mit Hinblick auf Arbeitsdrücke vom Atmosphärendruck bis zu UHV ab,
wodurch wir
echte Komplettlösungen für Vakuumsysteme bieten können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edwardsvacuum.com
as primary domain
Desde la bienvenida del vacío Gamma a la familia Edwards, ahora ofrecemos iones, sublimación de titanio y bombas Getter no evaporables para complementar nuestras bombas mecánicas. Esto completa nuestra gama de productos para entregar presiones de trabajo, desde atmosféricas hasta UHV que nos permiten ofrecerle una solución de vacío verdaderamente completa.
2 Hits
www.visitharju.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Fundación Inatec deckt die Investitionen ab, die innerhalb des Konzerns Otua getätigt werden, indem wir neue Firmen, neue Geschäftszweige und Projekte mit interner Spezialisierung gründen. Diese Projekte beziehen sich auf den Recyclingsektor,
wodurch wir
wettbewerbsfähiger werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grupo-otua.com
as primary domain
En Fundación Inatec damos cobertura a las inversiones que se realizan dentro de Grupo Otua mediante la creación de nuevas empresas, nuevas líneas de negocio y proyectos de especialización internos. Estos proyectos derivan en el sector del reciclaje, lo que nos permite ser más competitivos.
www.hortau.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Erstellung von Statistiken und Erfassung des Datenverkehrsvolumens, sowie Messung der Nutzung der verschiedenen Abschnitte unserer Website (aufgerufene Überschriften und Inhalte, Abfolge der Klicks),
wodurch wir
den Wert und die Nutzbarkeit unserer Dienste verbessern können;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bickids.com
as primary domain
Como en otros muchos sitios web, nuestra página puede utilizar una tecnología estándar llamada "cookie", que quedará almacenada en su dispositivo, permitiéndonos recabar información sobre el modo en que utiliza nuestra página con la finalidad de ayudarnos a reconocer su navegador y poder así almacenar y recordar las preferencias del usuario.
www.projectclue.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zusätzlich erlauben sie uns, Lichtkästen zu erstellen, die nur 10 cm stark sind,
wodurch wir
im Vergleich zu den bis dahin verwendeten herkömmlichen 30-cm-Fluorescent-Lichtkästen eine Menge Platz sparen konnten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emea.rosco.com
as primary domain
Los LitePad han resultado ser una interesante solución de bajo consumo energético. Además, nos permiten crear cajas de luz de solo 10 cm de grosor, que nos han ayudado a ganar mucho espacio en comparación con las tradicionales cajas de fluorescentes de 30 cm que veníamos usando.
www.sacd.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
WOWSlider ist klein (6kb im .zip Format), lädt schnell und verwendet Hardware beschleunigte Animationen. Es wurde erfolgreich auf Millionen Websites (ja, Millionen) getestet und angewandt,
wodurch wir
sicher sind, dass es frei von Bugs ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wowslider.com
as primary domain
Una colección enorme de pieles y efectos impresionantes se encuentran incluidas y listas para utilizarse. Selecciona y aplica con solo un clic.
www.thexxx.asia
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit Intercom können wir die Interessenten, die über die Website kommen, effizienter identifizieren und priorisieren. Wir ermöglichen eine persönliche Verbindung und ein eindrucksvolles Erlebnis,
wodurch wir
uns vom Rest abheben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intercom.com
as primary domain
Intercom nos permite identificar y priorizar los prospectos que llegan desde el sitio web de una manera más eficiente. Podemos hacer una conexión personal y producir una experiencia impactante que nos diferencia.
bizonagro.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Uns interessieren vor allem die Kundenbedürfnisse, weshalb wir täglich mit unseren Vertragshändlern weltweit in Verbindung stehen, um uns über Marktentwicklungen zu informieren und zu wissen, was die Konkurrenz tut. Eine weitere Stärke von uns besteht darin, stets alle Informationen intern weiterzugeben,
wodurch wir
immer auf dem aktuellsten Stand sind und auf neue Entwicklungen prompt reagieren können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dieci.com
as primary domain
¿Cómo lo logramos? Prestando la máxima atención a las exigencias del cliente y hablando diariamente con aquellos que nos representan en el mundo para contrastar y saber lo que está haciendo la competencia. Otro de nuestros puntos fuertes es que compartimos al máximo toda la información para estar siempre actualizados y preparados para reaccionar.
transversal.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Entwicklung von Dimensionen politischen UnternehmerInnentums – worauf auch die Dienstleistungsproduktion seitens der Sozialzentren, die Dimensionen (bio-) syndikaler und kooperativer Art sowie öffentliche Projekte der Selbstbildung etc. verweisen[11] – verlangt nicht nur nach einer Konfrontation mit der Ausweglosigkeit endemischer und selbstmarginalisierter politischer Erfahrungen in der Metropole: Es impliziert außerdem eine Erläuterung dessen, was wir die Supplemente der Subjektivierung nennen können, welche eine Neubegründung von Sprachen, Wertuniversen und kollektiven Territorien innerhalb eines Dispositivs möglich machen, das sich insbesondere auf der Ebene von Lebensformen weiterhin als subversiv erweisen könnte, anstatt sein subversives Potenzial scheinbar nur im Rahmen einer Dialektik „molarer“ Konfrontation zwischen immer schon im Vorhinein gebildeten Subjekten zu entfalten,
wodurch wir
auf eine binäre Dynamik bereits bewerteter Kräften eingeschworen werden, mit dem Ergebnis, dass diese Kräfte bereits als entwertet erscheinen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transversal.at
as primary domain
Los centros sociales tienen en la governance el dispositivo adversario, la contraparte cuyas producciones de consenso, obediencia y exclusión precisan ser desarticuladas, desestabilizadas, saboteadas. El principal objetivo de la governance metropolitana consiste en tornar productivas, con arreglo a las modalidades de la ciudad-empresa, las condiciones comunes de la vida; consiste en articular política e institucionalmente la movilización total de las poblaciones y de los flujos lingüísticos, afectivos y financieros, movilización total que neutraliza las valencias políticas y existenciales que surgen de la cooperación y de la vida común metropolitana; consiste en producir un “gobierno de la diferencia” que se basa en una inflación constante de estatutos, segmentaciones, regulaciones y límites que permiten jerarquizar, aislar y dividir a las poblaciones subalternas. Los centros sociales son (y están llamados a serlo con mayor intensidad aún) uno de los operadores decisivos de la crítica práctica de la governance metropolitana. La combaten en el terreno de las prácticas de desindividualización; en la reapropiación de espacios, que pasan así a estar en condiciones de configurar situaciones políticas en las que el conflicto que enfrenta a un agregado heterogéneo de singularidades poblacionales con los mecanismos de la renta urbana se convierte en nuevo motor de dinámicas urbanas; en la producción de nuevas relaciones de servicio, como las que ensayan una reapropiación de las relaciones de cuidado, que están en condiciones de desprivatizar y desestatizar procesos de reproducción y valorización de la vida que continúan confiscados por las instituciones del biopoder metropolitano; y en la experimentación de modos de practicar y vivir el tiempo de la metrópolis contra la movilización total de individuos atemorizados y angustiados.