Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 24 Ergebnisse 18 Domänen

secure.accorhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10. Woher wissen Sie, dass über mich ein Verkauf generiert wurde?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	10. ¿Cómo sabrán que he generado una venta?

lagruta.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Woher wissen Sie, welche Aufträge sich auf mich beziehen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dynadot.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Cómo sabrán ustedes que pedidos fueron colocados por referidos míos?

www.kinderhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	F: Woher wissen Sie dann, dass diese Bruchstücke zu einer Spezies gehören?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	P: ¿Y entonces cómo determinan que esos huegos fragmentados pertenecen a la misma especie?

sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Woher wissen wir dann, ob wir die rote Linie von Facebook für Cannabis überschritten haben?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Cómo sabemos cuándo hemos cruzado la línea del cannabis en Facebook?

2 Treffer www.akamai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aber woher wissen Sie bei so vielen verschiedenen CDN-Lösungen, welche Services Sie benötigen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akamai.com als Prioritätsdomäne definieren	Con tantas soluciones de CDN entre las que elegir, ¿cómo saber qué servicios necesita?

www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Also, woher wissen erfahrene Züchter, wann sie nach dert Axt greifen müssen? Es gibt zwei gängige Methoden, um zu erkennen, wann die Blüten reif für die Ernte sind und beide folgen ähnlichen Regeln.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Entonces, ¿qué hace exactamente que un cultivador sepa cuándo debe empuñar el hacha? Existen dos métodos muy conocidos para decidir si las flores están listas para la cosecha y ambos siguen reglas similares.

negociosparacasa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Es ist wichtig, dass die Konsistenz bei Marke, Botschaft und Produkt über alle Sprachen hinweg erhalten bleibt und dass Ihre existierenden Sprachdienstleister Übersetzungen hoher Qualität abliefern, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen − das ist die Aufgabe einer Qualitätssicherung. Aber woher wissen Sie, ob Sie wirklich hochwertige Übersetzungen für Ihre internationale Zielgruppe erhalten?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren

Al fin y al cabo, la reputación de su empresa está en juego. Es fundamental que se mantenga la consistencia de la marca, el mensaje y el producto en todos los idiomas y que sus proveedores de traducción actuales estén entregando traducciones con la máxima calidad para satisfacer sus necesidades: garantía de calidad lingüística. Pero ¿cómo puede saber si realmente está recibiendo traducciones con la máxima calidad para su audiencia internacional? No se arriesgue a publicar el contenido para sus mercados globales dando por hecho que es de calidad.

www.hallberg-rassy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Woher wissen Sie, dass ein Kinofilm ein Kinofilm ist? Das liegt daran, dass Sie in ein Kino gehen oder Ihr TV einschalten und bereits im Voraus wissen, dass es sich nur um einen Film handelt. Was, wenn ein "Film" mit Hilfe einer fortschrittlichen Technik vor das Objektiv oder Zeiger der Instrumente projiziert werden könnte und der "Produzent" verhindern wollte, dass Sie wissen, dass Ihre Instrumente in Wirklichkeit Aufnahmen von einem realen 3-D Hologramm machen?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quantum_mars.tripod.com als Prioritätsdomäne definieren

¿Cómo sabe usted que una película es una película? Es porque usted va al teatro o a su televisor sabiendo con anterioridad que sólo es una película. ¿Qué pasaría si una película podría ser proyectada por medio de tecnología avanzada en los lentes e indicadores de sus instrumentos, y los "productores" de esta "película" no quisieran que usted sepa que en realidad sus instrumentos estaban tomando fotografías de una placa fotográfica 3-D tangible? Sus instrumentos podrían hacer todo lo que usted quiera, inclusive recolectar y analizar "muestras de tierra", "muestras de rocas" o la "composición de la atmósfera" de esta placa fotográfica tangible...... Entonces ¿cómo podría usted separar la "realidad" de la "ilusión"?

www.versaute.telefonsex-nutten.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wenn zu viele WLAN-Hotspots auf demselben Kanal senden, können Verkehrsstaus auftreten, und Datenpakete können verlorengehen, was zu Verbindungsabbrüchen und langsamen Geschwindigkeiten führt. Die Lösung ist, den WiFi-Kanal mit der geringsten Menge an Traffic zu benutzen. Aber woher wissen Sie welcher Kanal das ist? Die Antwort ist einfach: Sie laden ein WiFi-Analyse-Tool herunter.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netspotapp.com als Prioritätsdomäne definieren

El espectro radioeléctrico de WiFi está dividido en varios canales. Cuando demasiados puntos de acceso WiFi transmiten por el mismo canal, pueden producirse congestiones de tráfico, y los paquetes de datos pueden perderse, lo que produce caídas de conexión y unas velocidades bajas. La solución sería usar un canal WiFi que tenga la menor cantidad de tráfico. ¿Pero cómo puede saber qué canal es? La respuesta es simple: descarga y usa una herramienta de análisis WiFi.

2 Treffer www.hotelsdubrovnik.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Und jeder von denen hat für einen bestimmten Sachverhalt wahrscheinlich recht. Woher wissen Sie, ob das, was für Ihren Lieferanten gut genug ist, auch gut genug für Sie ist. Um herauszufinden, welcher Lieferant Ihren bestimmten Anforderungen entspricht, müssen Sie Ihre Lieferanten "Head to Head" entweder in Ihrem Labor testen oder bei einer Drittpartei wie bei Q-Lab testen lassen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen q-lab.com als Prioritätsdomäne definieren

Verificación de las afirmaciones de los proveedores: cada uno de sus proveedores cree de verdad que tiene la mejor combinación de costo y durabilidad. Y cada uno de ellos está probablemente en lo cierto, para un determinado conjunto de circunstancias. ¿Cómo sabe si lo que es 'suficientemente bueno' para su proveedor lo es también para usted? Para saber qué proveedor es el adecuado para su requisito particular, usted necesita hacer ensayos comparativos de sus proveedores, ya sea en su propio laboratorio o en el de un tercero independiente como Q-Lab.

www.enaikoon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dasselbe gilt für den Verleih von Baumaschinen. Woher wissen die Firmen, wann der Service der Maschine wirklich fällig ist. Mit aufwendigen, sorgfältig geführten Wartungsplänen lässt sich das bewerkstelligen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enaikoon.com als Prioritätsdomäne definieren

¿Cómo saber si su camión o máquina de construcción requiere una reparación? El programa preventivo de mantenimiento de vehículos es importante para cualquier empresa que dependa del funcionamiento de sus vehículos. Las compañías de transporte y logística deben planear de forma meticulosa sus programas de mantenimiento de flotas para evitar fallas en los vehículos y disminuir tanto costos extra como multas. En el pasado, se solía realizar por medio del servicio de rastreo manual, kilómetros recorridos por los vehículos y las condiciones del vehículo. Hoy las cosas son un poco diferentes. Con la ayuda de la telemática, las compañías son capaces ahora de recibir notificaciones automatizadas con límites máximos personalizados para un programa de mantenimiento eficiente.

woher wissen – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch