wohl zu – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohne Frage gehört Hanf wohl zu jenen Pflanzen, welche in unserer Gesellschaft negativ besetzt sind und somit in deren Vielseitigkeit unterschätzt werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Las variedades de Indica pueden ser reconocidas por sus largas hojas de color verde oscuro y árbol de Navidad como aspecto, crecen hasta ser por lo [...]

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit den Anfängen des Sommerlagers vor mehr als 30 Jahren ist das Ziel dasselbe geblieben: jungen Menschen mit Behinderungen die Chance zu bieten, mit Gleichaltrigen zusammenzukommen und eine Woche lang Spaß zu haben und sich wohl zu fühlen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Desde sus inicios hace ya más de treinta años, el campamento de verano tiene por objetivo ofrecer a los jóvenes con discapacidad la oportunidad de convivir con personas de su misma edad durante una semana de diversión y relajación. La intención sigue siendo la misma, ayer y hoy: ofrecer una pausa a las familias, crear un sentimiento de comunidad, promover los intercambios culturales y ayudar a los jóvenes a superar las barreras personales.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ferran und Albert Adrià gehören wohl zu den bekanntesten Brüderpaaren der gastronomischen Szene weltweit. Ihres Kommunikationstalentes sei Dank haben sie in zahlreichen Präsentationen und Publikationen die internationale Gastroszene in ein Vor- (den Brüdern Ferran) und ein Nachher geteilt – und das weltweit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain	Ferran  y Albert Adrià pueden definirse como los hermanos más internacionalmente conocidos en el panorama gastronómico. Gracias a su voluntad de comunicar y difundir su trabajo, a través de ponencias, congresos y libros, han conseguido crear un antes y un después en la gastronomía mundial.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und dies vielleicht aus gutem Grund: Was müsste der Gesetzgeber wohl zu Cannabinoiden sagen, wenn diese in hohem Maße für die allerersten Überlebensbemühungen menschlicher Embryonen verantwortlich sind?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	El tema de los endocannabinoides y el desarrollo también se ha alimentado, a pesar de mantener ampliamente un perfil bajo. Y tal vez con “razón”; ¿qué tendrían que decir los legisladores sobre que los cannabinoides son en gran parte responsables de algunos de los primeros intentos de supervivencia de los embriones humanos?

  www.enervit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Axel Wellness by Axel Hotel Madrid ist ein Ort, um abzuschalten und sich rundherum wohl zu fühlen. Bringe dich morgens an den modernen Geräten im Fitnessstudio in Form und entspanne anschließend in der Sauna, um dich von allen Giftstoffen im Körper zu befreien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axelhotels.com as primary domain	Para empezar la mañana ponte en forma en el gimnasio con nuestras máquinas de última generación y disponte a descansar en la sauna después de entrenar liberando las toxinas del día. Para finalizar, relájate con el tratamiento que más te guste en nuestra cabina de masajes y ya estarás listo para disfrutar de la noche madrileña.

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So trägt Sport dazu bei, sich in seinem Körper und in seinem Kopf wohl zu fühlen! Um dieses Ziel nicht aus den Augen zu verlieren, ist es wichtig, seine Leistung, seine Wirkung und seine Regeneration aufrechtzuerhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.anastore.com as primary domain	¡El deporte ayuda a sentirse bien física y psicológicamente! Para no perder este objetivo, es importante mantener el rendimiento y la recuperación. No sentirá ninguna satisfacción si te agotas o te lesionas. Por eso a menudo se recomienda tomar suplementos para optimizar la sesión de entrenamiento.

  4 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich bin sehr freundlich und sympathisch. Einfach zu lieben und sich wohl zu fühlen, damit sich Kinder schnell an mich gewöhnen. Ich kann ruhig oder voller Aufregung sein, was auch immer der aktuellen Atmosphäre entspricht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Soy muy amable y agradable. Es fácil de amar y estar cómodo, por lo que los niños se acostumbrarán a mí rápidamente. Puedo estar tranquilo o lleno de emoción, lo que sea que se adapte a la atmósfera actual. Soy diligente con las responsabilidades y

  etecev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit uns das Wunder einer längeren lebenswichtigen Erwartung entdecken, Unterstützung zu unserem immunen System geben und die Wirksamkeit des Verstandes erhöhen. HierSIND Sie in der Lage, die körperliche und Geistesbalance zu finden, um Ihr Wohl zu erhöhen und Ihre eigene Besteigung zu erfahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgrial.com as primary domain	Descubra con nosotros el milagro de una expectativa vital mucho más larga, apoyando a nuestro sistema inmune e incrementando la eficacia de nuestra mente. Aquí podrán hayar balance físico y mental para aumentar su bienestar y experimentar su propia Ascension.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er ist moderner und geschmackvoll und elegant. Das Restaurant ist ungezwungen genug, um sich wohl zu fühlen aber trotzdem so elegant und mit so einem ausgezeichneten Service, dass es sich auch für ein eher formelles Essen eignet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	El estilo ha sido diseñado para complacer a todos los comensales. Es más moderno, está hecho con gusto y es refinado. Es también lo suficientemente relajado como para ser muy cómodo, al mismo tiempo que goza de gran elegancia y dispone de un servicio excepcional, lo que también lo convierte en el restaurante ideal para disfrutar de una comida más informal.

  2 Hits www.cantinamolina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Opti-Mini-70 fällt durch ihre frivole Ausstrahlung auf. Dank ihres kompakten Charakters braucht die Opti-Mini-70 nur wenig Platz, um sich wohl zu fühlen und lange Blütenpracht zu garantieren. Die Opti-Mini-70 kommt daher auf schmalen Fensterbänken oder kleinen Beistelltischen gut zu ihrem Recht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optiflor.nl as primary domain	La Opti-Mini 70 se caracteriza por su aspecto frívolo. Gracias a su carácter compacto, la Opti-Mini 70 necesita poco lugar para sentirse a gusto, y garantiza una larga floración. Por eso, la Opti-Mini 70 es ideal para alféizares interiores estrechos o mesitas auxiliares.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die nachfolgenden Impulse für eine Gesprächsführung mit betroffenen Kindern und Jugendlichen, zeigen beratenden Fachkräften Möglichkeiten auf, wie sie für die Betroffenen ein soziales Umfeld schaffen können, indem es den Betroffenen gelingt, aus ihrer Isolation zu kommen und sich wohl zu fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Los siguientes detonadores para una discusión con los niños y jóvenes afectados, muestran a los profesionales de asesoramiento, posibilidades de cómo ellos pueden crear un ambiente social, permitiendo a los afectados lograr salir de su aislamiento y sentirse cómodos.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Man liegt sicher nicht falsch, wenn man feststellt, dass Schokolade das Beste auf der Welt ist, oder? Nein, warte, das gilt ja für Cannabis! Tatsächlich gehört mit Cannabis versetzte Schokolade wohl zu den perfektesten Verbindungen, die man auf dieser Welt finden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Podemos decir que el chocolate es lo mejor del mundo, ¿verdad? No, espera, es el cannabis. En realidad, el chocolate con cannabis es una de las combinaciones más perfectas que existen.

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie gehört wohl zu den meist porträtierten Menschen der Welt: Anlässlich ihres diamantenen Jubiläums zeigt die National Portrait Gallery jetzt 55 Bilder der… 05/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Cada cinco años la ciudad alemana de Kassel celebra una de las exposiciones de arte contemporáneo más importantes del mundo, Documenta. Cien días de… 08/06/2012

  www.fersa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Lagunen gehören wohl zu den charakteristischsten Ökosystemen des Ebro-Deltas. Mit 54 Hektar ist die Bassa de les Olles die kleinste Lagune des Naturparks "Parc Natural del Delta de l'Ebre".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ampolla.org as primary domain	Las lagunas son uno de los ecosistemas más característicos del Delta del Ebro. La Bassa de les Olles, con 54 hectáreas, es la laguna más pequeña del Parque Natural del Delta del Ebro.

  www.ids.sys.i.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deshalb versichern wir Ihnen in Portugal  einige unterscheidende Faktoren, die Sie dazu bringen, dass sie diesen Zielort wählen, um sich um Ihr Wohl zu kümmern und das Gleichgewicht wiederherstellt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourism-for-all.com as primary domain	De este modo, en Portugal le aseguramos algunos factores diferenciadores que le harán elegir de este destino para cuidar de su bienestar ya restaurar el equilibrio:

  www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allgemeine Beschreibung: Schwarzweißer Krähenvogel mit langem Schwanz, gehört wohl zu den bekanntesten Vogelarten Finnlands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Aspecto: Cuervo de cola larga, de color blanco y negro, probablemente entre las aves más conocidas de Finlandia.

  3 Hits www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er hilft einem, sich wohl zu fühlen und sich so zu akzeptieren, wie er ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain	Ayuda a sentirse bien, a asumirse tal como uno es.

  10 Hits www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Haus hat alles, was wir brauchen, um Sie wohl zu fühlen. Wir haben Internet mit Wi-Fi-Zugang. In der Nähe der 19th Avenue, wo Sie ein Taxi fi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Nuestro hogar tiene todo lo que necesitamos para que estés cómodo. Tenemos Internet a través de acceso a Wi-Fi. Cerca de 19th Avenue donde puedes e...

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie gehört wohl zu den meist porträtierten Menschen der Welt: Anlässlich ihres diamantenen Jubiläums zeigt die National Portrait Gallery jetzt 55 Bilder der… 05/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Cada cinco años la ciudad alemana de Kassel celebra una de las exposiciones de arte contemporáneo más importantes del mundo, Documenta. Cien días de… 08/06/2012

  2 Hits www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Küche ist einer der Orte des Hauses, wo wir die meiste Zeit des Tages verbringen, so wohl zu fühlen, schaffen Harmonie und Ruhe in esta Raum ist notwendig, im Auge zu behalten die folgenden Tipps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	La cocina es uno de los lugares de la casa donde pasamos el mayor tiempo del día, así que para sentirnos cómodos, crear armonía y tranquilidad en este espacio es necesario tener presente los siguientes consejos:

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein vollständiger PC-Scan erkennt alle unerwünschten Dateien und Registry-Schlüssel (falls vorhanden) und Sie werden in der Lage, die verbleibenden Dateien wohl zu beenden. Zögern Sie nicht, uns einen Kommentar hinterlassen, wenn Sie Fragen zum haben Rocket media player von Ihrem Computer zu entfernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Un análisis completo del PC detectará todos los archivos no deseados y las claves de registro (si existe) y usted será capaz de terminar los archivos restantes en la facilidad. No dude en dejarnos un comentario si tienes alguna pregunta sobre cómo quitar Rocket media player desde tu ordenador. Le responderemos tan pronto como sea posible.

  elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Refugium mit einem idealen Mikroklima, um sich dort eine Zeit lang zu installieren, zu erholen, Leiden auszukurieren, Schmerzen zu lindern oder einfach die Uhren langsamer gehen zu lassen. Eine Insel mitten in einem Meer von schönem Wetter, um sich zu entspannen, pflegen und wohl zu fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain	La experiencia de años como destino de salud, los métodos más avanzados y las más modernas instalaciones de spa y talasoterapia, se mezclan en Gran Canaria con un clima suave y un mar de playas. Todo ello apoyado por un gran número de profesionales en el área de la salud y la belleza, junto a una amplia oferta de atención sanitaria privada.

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

China hält an der Atomenergie fest, Russland steht dem nicht nach, und auch die USA setzen auf die Atomkraft, so dass wohl zu den derzeit 436 atomaren Anlagen in der Welt in den nächsten Jahrzehnten einige weitere hinzukommen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain

Esto es un ir y venir, pero es un progreso comparado con las reacciones al síndrome de Fukushima, en otros países. Así Corea del Sur quiere seguir con la exportación de plantas nucleares a todo el mundo, siempre y cuando se le pague. China sigue con la energía nuclear, Rusia también, y también los EEUU planifican con la energía nuclear, así que, en las siguientes décadas, habrán más de las 436 plantas nucleares actuales en el mundo.

  3 Hits aboattime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Rodman 41 werden Sie Ihren Urlaub mit Stil und Komfort erleben. Das Boot verfügt über eine große Flybridge, Platz am Heck zum Sonnen, ein großes Cockpit um sich an Bord wohl zu fühlen und die Aussichten zu genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain	La Rodman 41 te llevará con estilo y confort a disfrutar de tus vacaciones. Un gran fly bridge, sitio en proa para tomar el sol, una bañera con mesa para hacer vida a bordo y disfrutar de las vistas, una plataforma a popa para el baño y unos interiores muy cuidados, con salón y cocina, hacen de la Rodman 41 una de las mejores opciones para su chárter.

  3 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während Ihres Aufenthalts in unseren Hotels werden Sie in den Genuss renommierter Restaurants, extravaganter Designs, erlesener Spa-Behandlungen mit Bliss, unseres exklusiven Whatever/Whenever® Service und vieler anderer Dinge kommen. W Hotels sind genau das Richtige, um in hervorragender Lage zu speisen, zu trinken, zu flirten und sich wohl zu fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Hola, ¿Cómo estás? Disfruta del equilibrio perfecto entre estilo y espíritu con W Hotels®. Mientras estés con nosotros, te deleitarás en nuestros restaurantes exclusivos, con el diseño emblemático, el tratamiento especial en el spa con Bliss, nuestros servicios únicos Whatever/Whenever® y mucho más. W Hotels es el lugar ideal para comer, beber, flirtear y jugar en la mejor ubicación.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich habe das Gefühl, sie möchte nicht wirklich bei uns integriert werden. Wir haben mehrfach darüber gesprochen, sind aber zu keinem Kompromiss gekommen. Dazu sind unsere Erwartungen wohl zu unterschiedlich. Ich würde ihr gerne kündigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

No me entiendo bien con mi au pair rusa. La chica ya lleva con nosotros seis semanas, pero no se ajusta a nuestras expectativas ni exigencias ya que no se interesa por la familia. Cuida bien a nuestros hijos, pero, no obstante, siempre quiere estar sola con sus cosas. También parece desbordada por las tareas más sencillas en el hogar. Creo sinceramente que no quiere integrarse en la familia. A pesar de que hemos hablado varias veces con ella sobre este asunto, no hemos llegado a un acuerdo al respecto. Supongo que tenemos unas expectativas muy diferentes y me gustaría terminar el contrato. ¿Qué es lo que debo tener en cuenta?

  www.ojasmc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weltberühmt ist das antike Delphi. Die Akropolis in Athen mit dem Parthenon gehört wohl zu den bekanntesten antiken Baudenkmälern der ganzen Welt. Einzigartig sind auch die Klosteranlagen von Meteora.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars4holidays.com as primary domain

La antigua Grecia es considerada por muchos turistas como la cuna de Europa. En todas partes hay evidencias del pasado. El famoso es la antigua Delphi. La Acrópolis de Atenas con el Partenón es uno de los monumentos antiguos más conocidos en el mundo. También son específicos los monasterios de Meteora. Disfrute de las fascinantes regiones de Grecia con su coche de alquiler. No se quede en un solo lugar, viaje a Atenas por encima del Canal de Corinto en el Peloponeso. Sin embargo, las islas griegas atrae a los visitantes por sus impresionantes paisajes y pueblos encantadores. Las islas griegas como Creta, Corfú, Lesbos o Rodas son destinos turísticos muy populares.

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Stadt wurde wohl während der slawischen Besiedlung errichtet und zwar als Handelsstation an dem wichtigen Handelsweg zwischen Eger und Prag. Erste schriftliche Erwähnungen der Stadt Žlutice stammen aus dem Jahre 1186, als sie wohl zu den Gütern des Klosters in Kladruby gehörte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Žlutice, ciudad tradicional husita, rica en historia y monumentos culturales se extiende desde las pendientes sobre un valle y el curso del pintoresco riachuelo Střela apiñado en las colinas de la cumbre de Dlouhý, Hlínovec y Nevděk en las cercanías de los majestuosos vecindarios de la cumbre Vladař. Se dice que fue fundado durante la colonización eslava, como una estación de negocios para las vías importantes desde Praga a Cheb. Los primeros inscritos de Žlutice datan del año 1186, donde tuvieron que ser propiedades del monasterio de Kladruby. En la época de Carlos IV Žlutice ya había tenido una administración organizacional urbana, que publicaba expedientes y administraba la biblioteca municipal. La economía de la ciudad se basaba en la negociación de la sal y el lienzo.

  14 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Vergleich zur Ducati, sagt Casey (Stoner), dass das Motorrad in diesem Bereich komplett anders ist und er scheint sich nicht so wohl zu fühlen wie zuvor, also werden wir versuchen seine Erfahrung zur Verbesserung des Bikes zu nutzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

“Yo no he probado nada nuevo en embrague. Con respecto al freno motor, hemos intentado mejorar. Comparado con la Ducati, según Casey [Stoner], la moto es muy diferente en ese aspecto y parece que no está tan a gusto como antes, así que intentaremos utilizar su experiencia para mejorar la moto; de esa manera llegaremos a frenar más tarde en las curvas, y eso nos dará un poco más de mejora en el tiempo por vuelta. Hemos probado las nuevas suspensiones en varias ocasiones y todavía no acaban de darnos el 100% global, pero tienen mucho potencial. Nos permiten mejorar en la frenada y en la tracción, pero también obtienes un poco más de rebote. Supongo que con el tiempo podremos llegar a usarlas”.

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel Parque Central befindet sich ungefähr 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Monterrey entfernt. Es liegt gegenüber dem Park Alameda Mariana Escobedo. Dieses elegante Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Alle Zimmer im Hotel Parque Central verfügen über Kabel-TV. Im eigenen Bad liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Eine Bar und ein Restaurant sorgen im Hotel für Ihr leibliches Wohl. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Businesscenter, ein Fitnesscenter sowie ein Wäscheservice und eine chemische Reinigung. Das Hotel Parque Central trennen 10 Fahrminuten vom Ausstellungszentrum Cintermex und der Uferpromenade Santa Lucia. Den internationalen Flughafen Monterrey erreichen Sie vom Hotel aus nach 35 Fahrminuten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

El Hotel Parque Central está ubicado enfrente del parque Alameda Mariana Escobedo y está a 15 minutos a pie del centro de la ciudad de Monterrey. Este hotel elegante ofrece recepción 24 horas y habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. Todas las habitaciones del Hotel Parque Central disponen de TV por cable y baño privado con artículos de aseo gratuitos. El hotel tiene bar, restaurante, centro de negocios y gimnasio. Además, proporciona servicios de lavandería y de limpieza en seco. El Hotel Parque Central está a 10 minutos en coche del centro de exposiciones Cintermex y del paseo del río de Santa Lucía. El aeropuerto internacional de Monterrey se encuentra a 35 minutos en coche del hotel.